Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La camisa del rey Bao Dai que se subastará en Francia podría ser la del rey Khai Dinh.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/11/2023

Según el investigador Trinh Bach, la túnica que se cree que es la túnica real y que está a punto de ser subastada en Francia podría no pertenecer al rey Bao Dai, sino al rey Khai Dinh.
Vua Khải Định mặc chiếc áo long bào trong một dịp đại lễ. Chiếc áo này giống với chiếc áo được cho là của vua Bảo Đại mặc lúc lên ngôi sắp được đấu giá ở Pháp - Ảnh: Nhà nghiên cứu Trịnh Bách cung cấp

El rey Khai Dinh viste una túnica real durante una gran ceremonia. Esta túnica es similar a la que se cree que usó el rey Bao Dai al ascender al trono y está a punto de ser subastada en Francia. Foto: Proporcionada por el investigador Trinh Bach.

El 25 de noviembre, hablando con Tuoi Tre Online, el investigador Trinh Bach (que restauró las tuynicas de los reyes de la dinastía Nguyen) dijo que había visto una foto de la tuynica que se cree es la tuyica real que usó el rey Bao Dai en su coronación, que se subastará en Francia el 7 de diciembre.

El Sr. Bach comentó: "Esta camiseta presenta muchos problemas que deben tenerse en cuenta".

La túnica real que se dice que pertenece al rey Bao Dai podría ser la túnica del rey Khai Dinh.

Según el Sr. Bach, la camisa que se subasta esta vez probablemente pertenece al rey Khai Dinh, no al rey Bao Dai, como afirmó la casa de subastas.

El Sr. Bach mostró una fotografía del rey Khai Dinh vistiendo una camisa con una forma similar a la camisa que se subasta, con la única diferencia que en la foto el rey lleva una camisa de cuello redondo, no de cuello plano.

El cuello que aparece en la fotografía del rey Khai Dinh es blanco nieve (blanco puro), no amarillo como el de la camisa que está a punto de ser subastada.

"Otro punto es que la camisa que está a punto de ser subastada es una camisa de cuna larga, que es la camisa que usa el rey en ceremonias importantes como la coronación y el culto al cielo.

En la foto del rey Khai Dinh, este vestía una larga camisa de cuna por dentro y luego una túnica real por fuera. Esta túnica se conserva actualmente en el Museo de Antigüedades Reales de Hue ”, explicó el Sr. Bach.

Vua Khải Định khoác áo ô sa, bên trong là áo long cổn trong một dịp đại lễ - Ảnh: Nhà nghiên cứu Trịnh Bách cung cấp

El rey Khai Dinh viste una túnica negra con una túnica larga en el interior durante una gran ceremonia. Foto: Proporcionada por el investigador Trinh Bach.

Es posible que la camisa del rey Bao Dai que esté a punto de ser subastada sea falsa.

Según el investigador Trinh Bach, la camisa que se cree que es la tuynica real del rey Bao Dai y que está a punto de ser subastada "tiene muchos problemas".

El Sr. Bach observó las fotografías publicadas por la casa de subastas y dijo que el bordado y las costuras de la camisa probablemente eran resultado de técnicas de bordado chinas.

Según la costumbre de la dinastía Nguyen, el forro de la túnica del rey debe ser amarillo, no naranja como esta tuynica.

El forro naranja se usaba para coser ropa de parientes reales como la Reina Madre. También es posible que la camisa de este rey se dañe y que la gente no se diera cuenta, por lo que usaron forro naranja para coserla de nuevo, dijo el Sr. Bach.

Otro punto extraño, según el Sr. Bach, es el cuello de la camisa de este rey. Por consiguiente, el cuello de la camisa del rey, usada durante las grandes ceremonias de la dinastía Nguyen, debía ser blanco nieve, no amarillo.

Chiếc áo được cho là của vua Bảo Đại mặc lúc đăng quang sắp được đấu giá ở Pháp có phần vải lót bên trong màu cam - Ảnh: https://www.delon-hoebanx.com

La camisa que se cree que usó el rey Bao Dai en su coronación está a punto de ser subastada en Francia con un forro naranja en el interior - Foto: https://www.delon-hoebanx.com

El señor Bach comentó que no descarta la posibilidad de que la camisa que se cree pertenece al rey Bao Dai, que está a punto de ser subastada en Francia, sea una falsificación.

Compartiendo la opinión del investigador Trinh Bach, un coleccionista de antigüedades que una vez fue dueño de una tuyica de rey en Hue, también afirmó que uno debe sostener y tocar directamente la tuyica del rey en su mano para poder determinar si es la túnica real del rey o no.

Tuoitre.vn


Etikett: Rey Khai Dinh

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Región de Río
Hermoso amanecer sobre las yeguas de Vietnam
El majestuoso arco de la cueva en Tu Lan
Té de loto: un regalo fragante de la gente de Hanoi

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negociación

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto