Μετά τη συγχώνευση στην πόλη Χο Τσι Μινχ, θα μπορούν οι μαθητές των ιδιωτικών σχολείων να μεταγράφονται σε δημόσια σχολεία;

(NLDO) - Η μεταγραφή από ιδιωτικό λύκειο σε δημόσιο λύκειο εξετάζεται και επιλύεται μόνο σε δύο περιπτώσεις.

Σύμφωνα με το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης της πόλης Χο Τσι Μινχ, οι μεταφορές σχολείων εξετάζονται και επιλύονται ως εξής:

- Σε περίπτωση που μαθητής που φοιτά σε ιδιωτικό λύκειο πρέπει να μεταφέρει την κατοικία του με τους γονείς ή τους κηδεμόνες του σε περιοχή με ιδιαίτερα δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες όπου δεν υπάρχει ιδιωτικό λύκειο, ο Διευθυντής του Τμήματος Παιδείας και Κατάρτισης εξετάζει και αποφασίζει για κάθε συγκεκριμένη περίπτωση σχετικά με τη μεταφορά σε δημόσιο λύκειο.

- Σε περίπτωση που μαθητής που φοιτά σε ιδιωτικό λύκειο με εισαγωγικές εξετάσεις πρέπει να μεταφέρει την κατοικία του/της στον γονέα ή κηδεμόνα του/της, σε περίπτωση που δεν υπάρχει ιδιωτικό λύκειο ισοδύναμης ποιότητας, ο Διευθυντής του Τμήματος Παιδείας και Κατάρτισης εξετάζει και αποφασίζει για κάθε συγκεκριμένη περίπτωση σχετικά με τη μεταφορά σε δημόσιο λύκειο.

Ηλικία μαθητών λυκείου: Η ηλικία των μαθητών που εισέρχονται στην ΣΤ΄ τάξη είναι 11 ετών. Η ηλικία των μαθητών που εισέρχονται στην Α΄ τάξη είναι 15 ετών.

Για τους μαθητές που επιτρέπεται να παραλείψουν μια τάξη στο προηγούμενο επίπεδο ή για τους μαθητές που εισέρχονται σε ένα επίπεδο σε ηλικία μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη ηλικία, η ηλικία εισαγωγής στην 6η και 10η τάξη θα μειώνεται ή θα αυξάνεται με βάση την ηλικία κατά το έτος αποφοίτησης από το προηγούμενο επίπεδο.

Σύμφωνα με τους κανονισμούς, ο Διευθυντής του Τμήματος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης της πόλης Χο Τσι Μινχ θα εξετάσει και θα αποφασίσει για κάθε συγκεκριμένη περίπτωση σχετικά με τη μεταφορά από ιδιωτικά σχολεία σε δημόσια λύκεια.

Οι μαθητές που προέρχονται από εθνοτικές μειονότητες, οι μαθητές με αναπηρία, οι μαθητές που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες και οι μαθητές που επιστρέφουν από το εξωτερικό μπορούν να εισαχθούν στο σχολείο σε ηλικία 3 ετών μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη ηλικία.

Δεν επιτρέπεται στους μαθητές να επαναλάβουν μια τάξη περισσότερες από 3 φορές σε μια τάξη. Κατά την αποδοχή μαθητών που μεταγράφονται, οι διευθυντές των σχολείων πρέπει να λαμβάνουν προσεκτικά υπόψη τα μαθήματα (υποχρεωτικά, προαιρετικά, επιλεγόμενα) και τα επιλεγμένα θέματα σπουδών για την υποδοχή των μαθητών, διασφαλίζοντας ότι οι μαθητές μπορούν να ολοκληρώσουν το επόμενο στάδιο του προγράμματος σπουδών.

Παράλληλα με τις παραπάνω οδηγίες, το Τμήμα Παιδείας και Κατάρτισης της Πόλης διαθέτει επίσης λεπτομερείς οδηγίες για τις Λαϊκές Επιτροπές των κοινοτήτων, των περιφερειών, των ειδικών ζωνών, τους διευθυντές των γενικών σχολείων, των σχολείων με ξένα στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή των αρχείων μεταφοράς σχολείων, την εκ νέου υποβολή αίτησης και τη διατήρηση των μαθησιακών αποτελεσμάτων των γενικών μαθητών από το σχολικό έτος 2025-2026 (μετά τη συγχώνευση). Συγκεκριμένα:

Για μαθητές δημοτικού σχολείου : Το σχολείο από το οποίο μεταγράφεται ο μαθητής θα καθοδηγήσει τη συμπλήρωση και θα επιβεβαιώσει την εγκυρότητα των εγγράφων. Το σχολείο που υποδέχεται τον μαθητή θα παραλάβει και θα διαχειριστεί τα έγγραφα. Τα έγγραφα περιλαμβάνουν:

- Αίτηση για μεταφορά σχολείου από τον γονέα ή τον κηδεμόνα του μαθητή.

- Ακαδημαϊκό αντίγραφο

- Πληροφορίες για το εκπαιδευτικό υλικό, την πρόοδο υλοποίησης του προγράμματος, τον συνοπτικό πίνακα της εκπαίδευσης των μαθητών και τα αποτελέσματα της αξιολόγησης της μάθησης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Ατομικό εκπαιδευτικό σχέδιο για μαθητές με αναπηρίες (εάν υπάρχει).

Για μαθητές δημοτικού που μεταφέρονται από σχολείο σε σχολείο: Το σχολείο από το οποίο μεταφέρεται ο μαθητής καθοδηγεί τη συμπλήρωση και την επιβεβαίωση της εγκυρότητας των εγγράφων· το σχολείο που υποδέχεται τον μαθητή παραλαμβάνει και διαχειρίζεται τα έγγραφα.

Οι γονείς ή οι κηδεμόνες των μαθητών υποβάλλουν αίτηση μεταφοράς στο σχολείο στο οποίο μεταφέρονται αυτοπροσώπως, ταχυδρομικώς ή ηλεκτρονικά στη διεύθυνση https://chuyentruong.hcm.edu.vn.

Εντός το πολύ 3 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης, ανάλογα με τις πραγματικές συνθήκες του σχολείου, το μέγεθος της τάξης και τον μαθητικό πληθυσμό, ο διευθυντής του σχολείου που μεταφέρει τον μαθητή συμφωνεί να δεχτεί τον μαθητή στην αίτηση. Σε περίπτωση διαφωνίας, ο λόγος πρέπει να αναφέρεται σαφώς στην αίτηση και η αίτηση πρέπει να επιστραφεί στους γονείς ή τους κηδεμόνες του μαθητή στη μορφή με την οποία παρελήφθη η αίτηση.

Όταν το σχολείο μεταφοράς συμφωνήσει να δεχτεί τον μαθητή, οι γονείς ή οι κηδεμόνες του μαθητή υποβάλλουν αίτηση μεταφοράς στο σχολείο μεταφοράς. Εντός 3 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης, ο διευθυντής του σχολείου μεταφοράς είναι υπεύθυνος για την επιστροφή της αίτησης στον μαθητή. Το σχολείο από το οποίο μεταφέρεται ο μαθητής θα καθοδηγήσει τη συμπλήρωση και θα επιβεβαιώσει την εγκυρότητα της αίτησης. Το σχολείο που παραλαμβάνει τον μαθητή θα παραλάβει και θα διαχειριστεί την αίτηση και θα κανονίσει τα μαθήματα για τον μαθητή.

Μεταφορά σχολείων για μαθητές γυμνασίου και λυκείου

Για τη μεταφορά στην πόλη Χο Τσι Μινχ από άλλη επαρχία ή πόλη (εγχώρια), τα έγγραφα περιλαμβάνουν: Αίτηση μεταφοράς υπογεγραμμένη από τον γονέα ή τον κηδεμόνα (με επιβεβαίωση από το σχολείο μεταφοράς). Πρωτότυπο αντίγραφο βαθμολογίας.

Το πιστοποιητικό εισαγωγής στην πρώτη τάξη του λυκείου καθορίζει τον τύπο του σχολείου στο οποίο θα γίνει η εισαγωγή (δημόσιο ή ιδιωτικό).

Η συστατική επιστολή μεταφοράς σχολείου εκδίδεται από τον διευθυντή του σχολείου όπου γίνεται η μεταφορά. Η συστατική επιστολή μεταφοράς σχολείου εκδίδεται από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας, της περιφέρειας ή της ειδικής ζώνης (για το γυμνάσιο) ή από τον Διευθυντή του Τμήματος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (για το γυμνάσιο) του τόπου αναχώρησης (για τα Τμήματα Εκπαίδευσης και Κατάρτισης που δεν αναθέτουν την εξουσία στον διευθυντή).

Διαδικασία: Για μαθητές που φοιτούν σε λύκεια ή πολυβάθμια σχολεία (με το υψηλότερο επίπεδο να είναι το λύκειο), ο διευθυντής ελέγχει τα έγγραφα και τα αποδέχεται. Για μαθητές που φοιτούν σε γυμνάσια, ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας, του τμήματος ή της ειδικής ζώνης παραλαμβάνει, ελέγχει τα έγγραφα και παρουσιάζει το σχολείο.

Οι μετεγγραφές μαθητών δευτεροβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης πραγματοποιούνται στο τέλος του πρώτου εξαμήνου του σχολικού έτους ή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού πριν από την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς.

Η μεταφορά σχολείων γίνεται στο τέλος του πρώτου εξαμήνου του σχολικού έτους ή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού πριν από την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς. Οι εξαιρέσεις σχετικά με τον χρόνο θα εξετάζονται και θα αποφασίζονται από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας, της περιφέρειας ή της ειδικής ζώνης (για το γυμνάσιο) ή τον Διευθυντή του Τμήματος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (για το γυμνάσιο) του προορισμού.

Εάν το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης του τόπου μετάθεσης έχει αναθέσει την εξουσία χειρισμού διοικητικών διαδικασιών στον διευθυντή, δεν χρειάζεται συστατική επιστολή μετάθεσης από το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης. Απαιτείται μόνο η απόφαση ανάθεσης της εξουσίας χειρισμού διοικητικών διαδικασιών στον διευθυντή του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης του τόπου μετάθεσης.

Ο διευθυντής του σχολείου που υποδέχεται τον μαθητή που μεταφέρεται οφείλει να τον αποδεχτεί με βάση το ετήσιο όριο εγγραφής. Εντός 10 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης της συστατικής επιστολής μεταφοράς, το σχολείο υποδοχής οφείλει να εισαγάγει τα πλήρη στοιχεία του μαθητή στο σύστημα διαχείρισης μεταφορών του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης.

Μεταφορά σχολείων από την πόλη Χο Τσι Μινχ σε άλλες επαρχίες και πόλεις της χώρας

Για μαθητές λυκείου: Ο διευθυντής λαμβάνει, ελέγχει τα έγγραφα και εκδίδει συστατική επιστολή μετάθεσης.

Για μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης: Ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας, του τμήματος ή της ειδικής ζώνης παραλαμβάνει και ελέγχει τα έγγραφα και εκδίδει συστατική επιστολή για μετάθεση.

Το προφίλ περιλαμβάνει:

- Αίτηση για μεταφορά σχολείου (με αποδοχή από το σχολείο μεταφοράς)

- Απομαγνητοφώνηση (πρωτότυπο)

- Βεβαίωση εισαγωγής στην πρώτη τάξη του λυκείου, στην οποία να αναφέρεται ο τύπος του σχολείου στο οποίο θα γίνει η εισαγωγή (δημόσιο ή ιδιωτικό)

- Επιστολή μετεγγραφής από τον διευθυντή του σχολείου (για επίπεδο λυκείου)

- Συστατική επιστολή μεταφοράς από το σχολείο που εκδίδεται από τον διευθυντή του γυμνασίου και συστατική επιστολή μεταφοράς από την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας, του τμήματος ή της ειδικής ζώνης όπου φοιτά ο μαθητής (για επίπεδο γυμνασίου).

Πηγή: https://nld.com.vn/tp-hcm-sau-hop-nhat-hoc-sinh-truong-tu-thuc-co-duoc-chuyen-sang-hoc-truong-cong-196250730102044427.htm