Έκδοση "Thanh Ha Village - Hoi An" - Διάδοση της αξίας ενός χωριού κεραμικής ηλικίας άνω των 500 ετών

VHO - Η έκδοση «Thanh Ha Village – Hoi An» εκδίδεται για να παρουσιάσει στο κοινό και τους ερευνητές τις αξίες μιας γης με μακρά ιστορία και πολιτισμό στο Hoi An. Ταυτόχρονα, συμβάλλει στην καταγραφή, διατήρηση και διάδοση των ιστορικών, πολιτιστικών, δημιουργικών και κοινωνικών αξιών του χωριού Thanh Ha.

Το Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν (Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center) μόλις συντονίστηκε με το Thanh Ha Terracotta Park (Hoi An Tay Ward, Da Nang City) για να οργανώσει την εισαγωγή του βιβλίου "Thanh Ha Village - Hoi An", ανταλλάσσοντας και συμπληρώνοντας παράλληλα πληροφορίες και έγγραφα σχετικά με το αρχαίο χωριό Thanh Ha.

Η έκδοση δημιουργήθηκε για να συμβάλει στην καταγραφή, διατήρηση και διάδοση των ιστορικών, πολιτιστικών, δημιουργικών και κοινωνικών αξιών του χωριού Thanh Ha. Δημιουργώντας έτσι συνθήκες για το κοινό, τους ερευνητές και τις τοπικές κοινότητες να μαθαίνουν πληροφορίες, καλλιεργώντας έτσι την υπερηφάνεια και την κοινή ευθύνη στο ταξίδι της διατήρησης και προώθησης του αυτόχθονου πολιτισμού του χωριού Thanh Ha ειδικότερα και της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς του Hoi An γενικότερα.

Αυτή είναι επίσης μία από τις δραστηριότητες στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Μνήμης Προγόνων Κεραμικής Thanh Ha, που θα πραγματοποιηθεί από 31.0 έως 1.9 στο Χωριό Κεραμικής Thanh Ha - Hoi An.

Έκδοση "Χωριό Thanh Ha - Hoi An"

Το 2018, το Κέντρο Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν υλοποίησε το πρόγραμμα «Διερεύνηση, έρευνα και προτάσεις για τη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του χωριού Thanh Ha» με στόχο τον εντοπισμό και την πρόταση λύσεων για τη διατήρηση και την προώθηση των ιστορικών αξιών και της πολιτιστικής κληρονομιάς του χωριού Thanh Ha.

Το 2024, με βάση τα αποτελέσματα του προαναφερθέντος προγράμματος έρευνας και επισκόπησης, το Κέντρο Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν (πρώην πόλη Χόι Αν, επαρχία Κουάνγκ Ναμ ) συνέταξε και δημοσίευσε το βιβλίο "Thanh Ha Village - Hoi An", ενημερώνοντας έτσι για τα αποτελέσματα της εφαρμογής του προγράμματος για την εξυπηρέτηση των αναγκών των ανθρώπων και των τουριστών, εξυπηρετώντας την έρευνα και το έργο αναφοράς για τον προσανατολισμό της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης των τοπικών αρχών.

Η έκδοση «Χωριό Thanh Ha - Hoi An» είναι το αποτέλεσμα του ερευνητικού έργου για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του χωριού Thanh Ha, το οποίο συγκεντρώθηκε, συμπληρώθηκε και δημοσιεύτηκε από το Κέντρο Διατήρησης της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Hoi An.

Το βιβλίο διατίθεται με άδεια έκδοσης από τον Εκδοτικό Οίκο Da Nang , διαστάσεις 16x24 εκ., πάχος 300 σελίδων με εικόνες από τη διαδικασία κατασκευής κεραμικών, τόσο ζωντανές όσο και η καθημερινή ζωή των κατοίκων του χωριού της κεραμικής.

Το περιεχόμενο του βιβλίου διαρθρώνεται σε 4 κεφάλαια, τα οποία περιλαμβάνουν: Κεφάλαιο 1: Χωριό Thanh Ha - Διαδικασία σχηματισμού και ανάπτυξης· Κεφάλαιο 2: Η υλική πολιτιστική κληρονομιά του χωριού Thanh Ha· Κεφάλαιο 3: Η άυλη πολιτιστική κληρονομιά του χωριού Thanh Ha· Κεφάλαιο 4: Η έγγραφη κληρονομιά του Han Nom.

Υπάρχει επίσης ένα παράρτημα που παρουσιάζει τα ονόματα τόπων και χωριών, τυπικά χαρακτηριστικά και μια χρονολογία γεγονότων.

Με τη συσσώρευση περίτεχνων επιστημονικών εγγράφων κατά τη διάρκεια πολλών ετών, το βιβλίο αντικατοπτρίζει ολοκληρωμένα τη γη και τους ανθρώπους του Thanh Ha με τις λαμπρές παραδόσεις και την πλούσια ταυτότητά του, συμβάλλοντας σημαντικά στη διαδικασία σχηματισμού και ανάπτυξης της διεθνούς εμπορικής πόλης-λιμανιού του Hoi An, καθώς και της πόλης-κωμόπολης του Hoi An αργότερα.

Κληρονομώντας τα αποτελέσματα μακροχρόνιας, επιστημονικής και σχολαστικής έρευνας, το περιεχόμενο του βιβλίου παρουσιάζει με αρκετά ολοκληρωμένο και πλήρη τρόπο τη γη και τους ανθρώπους του Thanh Ha με τις λαμπρές παραδόσεις και την πλούσια ταυτότητά τους, συμβάλλοντας σημαντικά στη διαμόρφωση και την ανάπτυξη της διεθνούς εμπορικής πόλης-λιμανιού του Hoi An κατά τον Μεσαίωνα και στην ανάπτυξη της πόλης-κωμόπολης του Hoi An αργότερα.

Η κα. Nguyen Thi Hoi An - Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της πόλης Da Nang μίλησε στο πρόγραμμα παρουσίασης βιβλίου.

Από τότε που η αρχαία πόλη Χόι Αν αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς το 1999, μαζί με έργα, θέματα, ερευνητικά προγράμματα, συλλογές και έρευνες για την Χόι Αν, περισσότερα από 50 βιβλία έχουν επιμεληθεί και εκδοθεί από το Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Χόι Αν.

Η ποσότητα των πληροφοριών και των εικόνων που παρουσιάζονται σε αυτές τις δημοσιεύσεις στους τομείς της ιστορίας, της αρχαιολογίας, της αρχιτεκτονικής, των χειροτεχνιών, των φεστιβάλ, της κουζίνας, της λαϊκής γνώσης, των λαϊκών τεχνών, των εγγράφων, της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς κ.λπ. αποτελούν πολύτιμες πηγές επιστημονικών και πρακτικών πληροφοριών, συμβάλλοντας σημαντικά στην κατανόηση του Χόι Αν γενικά και της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Αρχαίας Πόλης Χόι Αν ειδικότερα, δημιουργώντας μια προϋπόθεση και ένα ευνοϊκό υπόβαθρο για δραστηριότητες διατήρησης και προώθησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και προώθησης και ενίσχυσης του τοπικού τουρισμού.

Χωριό Κεραμικής Thanh Ha - Χόι Αν

Το χωριό κεραμικής Nam Dieu-Thanh Ha (περιφέρεια Thanh Ha, παλιά επαρχία Quang Nam) σχηματίστηκε γύρω στον 16ο και 17ο αιώνα από διάφορους τεχνίτες από το Thanh Hoa και το Nghe An, οι οποίοι ήρθαν για να χτίσουν ένα χωριό στο Thanh Ha, φέρνοντας μαζί τους την κεραμική τέχνη. Το χωριό χειροτεχνίας γνώρισε τη μεγαλύτερη ακμή γύρω στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα και καταγράφηκε από τη δυναστεία Nguyen στο βιβλίο Dai Nam Nhat Thong Chi, στην ενότητα τοπικών προϊόντων του Quang Nam.

Το χωριό έχει περίπου 320 νοικοκυριά, περίπου 1000 κατοίκους, εκ των οποίων τα 105 νοικοκυριά, 212 άτομα κατασκευάζουν κεραμικά. Με μοναδικές πολιτιστικές αξίες, μια μακρά ιστορία που διατηρείται και προωθείται συνεχώς, τον Αύγουστο του 2019, η κεραμική Thanh Ha συμπεριλήφθηκε στον Κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Αυτό το χωριό κεραμικής, το οποίο είναι πάνω από 500 ετών, διατηρεί άθικτη την παραδοσιακή διαδικασία χειροποίητης κεραμικής, μαζί με πολλές λαϊκές αξίες που σχετίζονται με τη διαδικασία σχηματισμού του χωριού και την ανάπτυξη της εμπορικής πόλης-λιμανιού του Χόι Αν.

Με την υλική πολιτιστική κληρονομιά συνδέεται ένα μεγάλο μέρος της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως: η γνώση της παραγωγής κεραμικής (παραδοσιακής και καλών τεχνών), των πήλινων σκευών, των τούβλων, των κεραμιδιών, η κατασκευή αγαλμάτων του Τάο Τσουάν, η καύση ασβέστη και ο καταμερισμός της εργασίας και η οργάνωση της παραγωγής.

Μετά τη συγχώνευση, το χωριό κεραμικής βρίσκεται πλέον στην περιοχή Hoi An Tay, στην πόλη Da Nang. Στην κεντρική περιοχή του χωριού κεραμικής, υπάρχουν επί του παρόντος 10 κειμήλια που έχουν καταταχθεί και συμπεριληφθεί στον κατάλογο προστασίας.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html