Η δασκάλα Φαμ Τι Τούι Βιν (γεννημένη το 1946) έγινε μέλος του κόμματος σε ηλικία 20 ετών. Στις 30 Απριλίου 1975, η είδηση της επανένωσης της χώρας έφτασε σε αυτήν με έναν ιδιαίτερο τρόπο, ενώ σπούδαζε στην Ουγγαρία. Η δασκάλα μοιράστηκε αυτά τα αξέχαστα συναισθήματα με τον δημοσιογράφο του Dan Tri .
Κραυγές στην καφετέρια και δάκρυα ευτυχίας
Ως ειδικός μάρτυρας, παρόλο που δεν βρισκόσασταν στο Βιετνάμ κατά την ιστορική στιγμή της 30ής Απριλίου 1975, μπορείτε να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας όταν ακούσατε τα νέα της νίκης;
- Είναι κρίμα που δεν ήμουν παρών στο Βιετνάμ εκείνη την ιερή ιστορική στιγμή. Εκείνη την εποχή, σπούδαζα στο Μαρξιστικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο στην Ουγγαρία. Πριν από αυτό, αν και είχα προσφερθεί εθελοντικά να πάω στο πεδίο της μάχης πολλές φορές, μου είχε ανατεθεί από το κράτος να σπουδάσω, οπότε ακολούθησα την εντολή της οργάνωσης. Αυτή η ιστορική στιγμή είναι ακόμα βαθιά χαραγμένη στο μυαλό μου. Θυμάμαι καθαρά ότι εκείνη η μέρα ήταν Τετάρτη, πέρασα όλη μέρα στη βιβλιοθήκη προετοιμαζόμενος για τις εξετάσεις αποφοίτησης.
Εκείνο το βράδυ, γύρω στις 6 μ.μ. στην Ουγγαρία (12 μ.μ. στο Ανόι ), καθώς έπαιρνα το φαγητό μου και καθόμουν στο τραπέζι στην καφετέρια του σχολείου, ένας Άραβας μαθητής έτρεξε ξαφνικά να με αγκαλιάσει και φώναξε: «Η Σαϊγκόν απελευθερώθηκε!». Κρατούσε ένα μικρό κασετόφωνο στο χέρι του.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός του BBC έβγαινε θορυβωδώς, ανακοινώνοντας την Απελευθέρωση του Νότου. Σηκώθηκα όρθιος, άναυδος για μια στιγμή, και μετά δάκρυα ευτυχίας πλημμύρισαν τα μάτια μου.
Η δασκάλα Φαμ Τι Θουί Βιν, σε ηλικία 20 ετών, έγινε δεκτή στο Κόμμα (Φωτογραφία: Παρέχεται από τον χαρακτήρα).
Όλοι γύρω μου, κάποιοι έτρωγαν, κάποιοι κρατούσαν πιάτα με φαγητό, το προσωπικό του εστιατορίου ετοίμαζε το φαγητό, όλοι σώπασαν για μια στιγμή και μετά ξέσπασαν σε μια δυνατή κραυγή: «Ζήτω το Βιετνάμ, ζήτω το Χο Τσι Μινχ !» Όρμησαν να με περικυκλώσουν.
Κάποιοι έτρεξαν να αγοράσουν αλκοόλ και η τραπεζαρία μετατράπηκε σε πάρτι για να γιορτάσουν τη νίκη του Βιετνάμ. Οι άνθρωποι εκεί, αν και δεν τους γνώριζα, δεν ήταν στην ίδια τάξη και προέρχονταν από πολλές διαφορετικές χώρες όπως η Ρωσία, η Γερμανία, η Πολωνία, η Ουγγαρία, η Κίνα, η Αφρική, όλοι έγιναν εξαιρετικά δεμένοι.
Εκείνη την εποχή, το Ουγγρικό Μαρξιστικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο είχε 10 Βιετναμέζους φοιτητές, αλλά ήμουν ο μόνος στην καφετέρια εκείνη την εποχή.
Οι καινούργιοι μου φίλοι κι εγώ διασκεδάσαμε μέχρι αργά το βράδυ πριν επιστρέψουμε σπίτι. Όταν επιστρέψαμε στην εστία, ο φύλακας ασφαλείας και μερικοί φοιτητές που ήταν ακόμα στο διάδρομο με συνεχάρησαν χαρούμενα, μου έσφιξαν το χέρι και με αγκάλιασαν.
Μετά από εκείνη τη συγκινητική στιγμή, τι πέρασε από το μυαλό της;
- Όταν επέστρεψα στον κοιτώνα, περίμενα με ανυπομονησία μέχρι τις 24:00 στην Ουγγαρία ή τις 18:00 στο Βιετνάμ για να ακούσω τις ειδήσεις στο ραδιόφωνο της Φωνής του Βιετνάμ. Όταν άκουσα τη φωνή του Κιμ Κουκ στο ραδιόφωνο να ανακοινώνει τη νίκη στις 30 Απριλίου 1975, δάκρυσα ξανά.
Εκείνη τη στιγμή, γέμισα χαρά και συγκίνηση. Σκέφτηκα την οικογένειά μου πίσω στην πατρίδα, την αδερφή μου, τον θείο μου και τους φίλους μου που ήταν στο πεδίο της μάχης στο Νότο. Αναρωτήθηκα, σε αυτή την ένδοξη στιγμή, αν ήταν ακόμα στη Σαϊγκόν ή είχαν πέσει πριν από την ημέρα που απελευθερώθηκε η χώρα;
Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τον εορτασμό της νίκης στην Ουγγαρία από τη διεθνή κοινότητα εκείνη την εποχή;
Νωρίς το πρωί της 1ης Μαΐου 1975, η κα Tuyet, σύζυγος του κ. Nguyen Manh Cam, Πρέσβη του Βιετνάμ στην Ουγγαρία, με τηλεφώνησε για να με προσκαλέσει να βοηθήσω την πρεσβεία στην υποδοχή των επισκεπτών στις 6:00 μ.μ. Στους επισκέπτες εκείνη την ημέρα περιλαμβάνονταν εκπρόσωποι πρεσβειών στην Ουγγαρία, οργανισμών, επιχειρήσεων, μεγάλων πανεπιστημίων και υψηλόβαθμοι στρατιωτικοί...
Η πρεσβεία κινητοποίησε φοιτητές και ερευνητές για να φτιάξουν ρολάκια άνοιξης για να διασκεδάσουν τους καλεσμένους. Ήμασταν όλοι ενθουσιασμένοι που θα συνεισφέραμε ένα μικρό μέρος στον εορτασμό της νίκης.
Το απλό πάρτι είχε μόνο δύο πιάτα, ρολάκια άνοιξης και νέο κρασί ρυζιού, αλλά ήταν πλούσιο σε βιετναμέζικη γεύση. Υπήρχαν πολλοί καλεσμένοι. Η τελετή είχε προγραμματιστεί να διαρκέσει 2 ώρες, αλλά στην πραγματικότητα κράτησε 4 ώρες.
Η δασκάλα Pham Thi Thuy Vinh κατά τη διάρκεια των σπουδών της στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Karl Marx στην Ουγγαρία (Φωτογραφία: NVCC).
Το πρωί της 2ας Μαΐου 1975, το πανεπιστήμιό μου διοργάνωσε επίσης μια συγκέντρωση για να γιορτάσει την Απελευθέρωση του Νότου και την Ημέρα Εθνικής Επανένωσης. Σύμφωνα με τα έθιμα της χώρας σας, η συμμετοχή δεν ήταν υποχρεωτική, αλλά πολλοί άνθρωποι ήρθαν, η αίθουσα ήταν γεμάτη με καλεσμένους. Πολλοί διεθνείς φίλοι έφεραν κρασί για να γιορτάσουν με τους Βιετναμέζους φοιτητές.
Για πολλές μέρες μετά από αυτό, κάθε φορά που οι μαθητές και οι δάσκαλοι στο σχολείο έβλεπαν Βιετναμέζους μαθητές, χαιρόντουσαν και μας συγχαίρονταν. Στους δρόμους, τα τρένα και τα λεωφορεία, οι άνθρωποι που μας έβλεπαν ως Βιετναμέζους χαιρόντουσαν και μας συγχαίρονταν για τη νίκη μας.
Αποφασισμένος να επιστρέψει για να προσφέρει στην πατρίδα
Μπορείτε να μας περιγράψετε τις πρώτες μέρες μετά την είδηση της νίκης από το Βιετνάμ;
- Πάνω από μια εβδομάδα αργότερα, έλαβα μια επιστολή από τη μικρότερη αδερφή μου, την Phuc. Ανέφερε ότι αυτή και οι σύντροφοί της είχαν ακολουθήσει τη φάλαγγα των αρμάτων μάχης στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας, είχαν καταλάβει τον ραδιοφωνικό σταθμό και είχαν αναγκάσει τον Duong Van Minh να δηλώσει παράδοση. Τόσο η αδερφή μου όσο και ο θείος μου είχαν επιστρέψει στον Βορρά με το πρώτο τρένο μετά την απελευθέρωση. Αυτό που ήταν ακόμη πιο εκπληκτικό ήταν ότι αυτή η επιστολή χρειάστηκε λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα για να φτάσει σε μένα, ενώ πριν από αυτό, οι επιστολές συχνά χρειάζονταν έως και 3 μήνες ή και περισσότερο.
Μετά από αυτό, ολοκλήρωσα τις σπουδές μου και επέστρεψα σπίτι τον Δεκέμβριο του 1975.
Τι σας ώθησε να αποφασίσετε να επιστρέψετε στο Βιετνάμ μετά την επανένωση της χώρας;
- Λίγες μέρες αργότερα, ο θείος Καμ - ο Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της πρεσβείας εκείνη την εποχή - με συνάντησε και με έπεισε να μείνω στην Ουγγαρία για να συνεχίσω την έρευνά μου και ταυτόχρονα να αναλάβω τον ρόλο του υπαλλήλου της πρεσβείας, διαχειριζόμενος τους διεθνείς φοιτητές - επειδή εκείνη την εποχή ήμουν ο γραμματέας του κομματικού πυρήνα των οικονομικών και τεχνικών πανεπιστημίων.
Πριν από αυτό, ο θείος Καμ το είχε προτείνει επίσης δύο φορές, αλλά αρνήθηκα και τις δύο φορές. Αυτή τη φορά, ήμουν ακόμα πιο αποφασισμένος επειδή λαχταρούσα να επιστρέψω στην πατρίδα μου, να φέρω τις γνώσεις που είχα μάθει για να συμβάλω στην ανάπτυξη της χώρας και να επανενωθώ με τα αγαπημένα μου πρόσωπα.
Μετά την επιστροφή σας στο Βιετνάμ το 1975, πώς ήταν η εργασιακή σας εμπειρία; Κοιτάζοντας πίσω στο πλαίσιο της χώρας εκείνη την εποχή και συγκρίνοντάς το με την τρέχουσα εξέλιξη, ποιες είναι οι εκτιμήσεις και τα συναισθήματά σας;
- Αφού επέστρεψα τον Δεκέμβριο του 1975, μου ανατέθηκε από το Υπουργείο Πανεπιστημίων (νυν Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης) να εργαστώ στο Πανεπιστήμιο Εμπορίου (Ανόι). Αργότερα, υπό την καθοδήγηση του Υπουργείου Εσωτερικού Εμπορίου, ανέλαβα πολλές διαφορετικές θέσεις. Το 1996, αποφάσισα να συνταξιοδοτηθώ για να πραγματοποιήσω το πάθος μου ιδρύοντας τη Σχολή Ngo Thoi Nhiem.
Κα. Pham Thi Thuy Vinh, ιδρύτρια του σχολικού συστήματος Ngo Thoi Nhiem, πρώην λέκτορας στο Εμπορικό Πανεπιστήμιο του Ανόι (Φωτογραφία: NV CC).
Κοιτάζοντας πίσω στο πλαίσιο της χώρας στα χρόνια μετά την ενοποίηση, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε την περίοδο των επιδοτήσεων με τις μυριάδες δυσκολίες της. Η χώρα μόλις είχε περάσει έναν πόλεμο και το 1978 έπρεπε να αντιμετωπίσει τον πόλεμο στα νοτιοδυτικά σύνορα. Ο στρατός μας όχι μόνο προστάτευσε τα σύνορα, αλλά έπρεπε επίσης να υποστηρίξει τη γειτονική μας Καμπότζη για να αποφύγει τη γενοκτονία. Στη συνέχεια, τον Φεβρουάριο του 1979, ξέσπασε ξανά ο πόλεμος στα βόρεια σύνορα. Η ειρήνη δεν κράτησε πολύ και η χώρα αγωνιζόταν να αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις.
Η ζωή του λαού και των αξιωματούχων εκείνη την εποχή ήταν πραγματικά άθλια. Στη συνέχεια, το ιστορικό σημείο καμπής στο 6ο Συνέδριο του Κόμματος το 1986 άνοιξε έναν μηχανισμό αγοράς με σοσιαλιστικό προσανατολισμό, καταργώντας σταδιακά τον μηχανισμό επιδοτήσεων. Έκτοτε, η οικονομία της χώρας έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο.
Το Βιετνάμ σήμερα έχει σταθεί στο πλευρό άλλων χωρών του κόσμου και έχει ενσωματωθεί βαθιά στην παγκόσμια οικονομία. Αυτός ο μηχανισμός της αγοράς έχει δημιουργήσει μια ισχυρή κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη της παραγωγής, τα αγαθά έχουν γίνει άφθονα, καλύπτοντας τις ολοένα και υψηλότερες και ποικίλες καταναλωτικές ανάγκες του λαού, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση ενός ευημερούντος, ισχυρού και πλούσιου Βιετνάμ και διασφαλίζοντας την κοινωνική ασφάλεια.
Διεθνείς φίλοι και διαρκής φιλία
Τι σημαίνει για εσάς και τους διεθνείς φίλους σας η ανάμνηση της 30ής Απριλίου στα χρόνια που έρχονται;
- Το 2018, οδήγησα μια ομάδα δασκάλων και των οικογενειών τους πίσω στο παλιό τους σχολείο στην Ουγγαρία. Ενώ συζητούσαμε, μερικοί ηλικιωμένοι με ρώτησαν αν ήμουν Βιετναμέζος. Λαμβάνοντας μια καταφατική απάντηση, ήταν πολύ χαρούμενοι, συγκεντρώθηκαν και είπαν δυνατά: «Το Βιετνάμ είναι πολύ καλό, η οικονομία αναπτύσσεται πολύ γρήγορα, το Βιετνάμ είναι πολύ όμορφο. Θέλουμε πολύ να έρθουμε στο Βιετνάμ, αλλά είμαστε ηλικιωμένοι και αδύναμοι».
Συνομίλησα με χαρά μαζί τους και θυμήθηκα τα χρόνια που η χώρα μας βρισκόταν σε πόλεμο. Η Ουγγαρία είχε πολλές συγκεντρώσεις και πορείες για να διαμαρτυρηθεί για τον πόλεμο στο Βιετνάμ. Πολλά κινήματα υποστήριξαν το Βιετνάμ με το διάσημο σύνθημα εκείνη την εποχή: «Βιετνάμ! Είμαστε μαζί σου».
Κατά την περίοδο 1973-1975, εκατοντάδες Ούγγροι διπλωμάτες, στρατιώτες και προσωπικό δέχτηκαν κακουχίες και θυσίες για να πάνε στο Βιετνάμ και να συμμετάσχουν στη Διεθνή Επιτροπή για την επίβλεψη της εφαρμογής της Συμφωνίας του Παρισιού, συμβάλλοντας στη διατήρηση της ειρήνης στο Βιετνάμ.
Μέχρι σήμερα, οι σχέσεις μεταξύ Βιετνάμ και Ουγγαρίας ήταν πάντα καλές τα τελευταία 75 χρόνια. Είναι επίσης μεγάλη μου τιμή που είμαι μέλος του Συνδέσμου Φιλίας Βιετνάμ-Ουγγαρίας στην πόλη Χο Τσι Μινχ, συμβάλλοντας με τον μικρό μου ρόλο στη διατήρηση και την ανάπτυξη των καλών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.
Η δασκάλα Pham Thi Thuy Vinh μοιράζεται τις ξεχωριστές αναμνήσεις της 30ής Απριλίου 1975
- Με την ευκαιρία της 50ής επετείου από την Απελευθέρωση του Νότου και την Εθνική Επανένωση, ποιο μήνυμα θέλετε να στείλετε σε γενιές μαθητών;
- Αγαπητοί καθηγητές και μαθητές. Η νίκη της 30ής Απριλίου 1975 είναι ένα έπος που θα αντηχεί για πάντα στις καρδιές των ειρηνικών ανθρώπων σε όλο τον κόσμο γενικότερα και γενεών Βιετναμέζικου λαού ειδικότερα.
Γενιές Βιετναμέζικου λαού πρέπει να κατανοήσουν σε βάθος αυτή την ένδοξη νίκη, επιβεβαιώνοντας ότι ο βιετναμέζικος λαός είναι ένα ισχυρό έθνος. Αυτή η μεγάλη νίκη επιτεύχθηκε χάρη στη σοφή ηγεσία του Κόμματος και του θείου Χο και στη δύναμη ολόκληρου του έθνους.
Η δασκάλα Pham Thi Thuy Vinh με δασκάλους και μαθητές του σχολικού συστήματος Ngo Thoi Nhiem (Φωτογραφία: NVCC).
Επομένως, οι απόγονοί μας πρέπει να είναι περήφανοι, να εκτιμούν και να είναι βαθιά ευγνώμονες για τις θυσίες αίματος, ιδρώτα και κόπου των προγόνων μας για να έχουν μια ειρηνική και ευτυχισμένη ζωή σήμερα. Πρέπει να συνεχίσουμε την ένδοξη παράδοση των προγόνων μας, να οικοδομήσουμε μια ολοένα και πιο ευημερούσα και ισχυρή χώρα και να προστατεύσουμε σταθερά την ιερή εδαφική κυριαρχία της Πατρίδας.
Τι ενδιαφέρουσα σύμπτωση, η 30ή Απριλίου 1975 ήταν Τετάρτη, και 50 χρόνια αργότερα, η 30ή Απριλίου 2025 συμπίπτει επίσης Τετάρτη. Τι θαύμα!
Ευχαριστώ ειλικρινά τον Δάσκαλο Pham Thi Thuy Vinh!
Χουγιέν Νγκουγιέν
30 Απριλίου 2025
Πηγή: https://dantri.com.vn/giao-duc/nu-nha-giao-ke-ve-khoanh-khac-vo-oa-o-troi-au-khi-nghe-tin-chien-thang-20250429162303371.htm
Σχόλιο (0)