Καταγράψτε το ταξίδι της ζωής με λόγια και συναισθήματα

Μετά από δύο ποιητικές συλλογές, τις «Loạn Bút Hành» και «Chieu khong ten nhu bắm muc trong doi», ο ποιητής και δημοσιογράφος Nguyen Tien Thanh, Διευθυντής του Εκδοτικού Οίκου Εκπαίδευσης και πρώην Αρχισυντάκτης της εφημερίδας Doi song va Phap luat, μόλις κυκλοφόρησε την τρίτη ποιητική του συλλογή - «Vien ca».

Ο ποιητής Nguyen Tien Thanh είναι διάσημος μεταξύ των φοιτητών του Ανόι , καθώς ήταν μια εξέχουσα προσωπικότητα στο φοιτητικό ποιητικό κίνημα στο Πανεπιστήμιο του Ανόι τη δεκαετία του 1980. Τα ποιήματά του αντιγράφονταν στο χέρι από τους φοιτητές και μοιράζονταν σε άλλους για να τα διαβάσουν.

Ο ποιητής Tien Thanh (δεξιά) μοιράζεται πληροφορίες για τη συλλογή ποίησης Vien Ca

Αυτή η νέα ποιητική συλλογή αποτελείται από 39 ποιήματα, γραμμένα από την Nguyen Tien Thanh τα τελευταία 6 χρόνια, εκφράζοντας τις σκέψεις και τους στοχασμούς της ποιήτριας για τη ζωή και τον έρωτα στη μέση ηλικία.

Ο ποιητής Nguyen Tien Thanh έχει πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας στη δημοσιογραφία. Επί του παρόντος, είναι Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και Γενικός Διευθυντής του Εκδοτικού Οίκου Εκπαίδευσης του Βιετνάμ.

Η ποιήτρια Nguyen Tien Thanh μοιράστηκε: «Σπούδασα στη Σχολή Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου και, μετά την αποφοίτησή μου, παρέμεινα στη διδασκαλία για ένα μικρό χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια έγινα δημοσιογράφος, ένα επάγγελμα που σχετίζεται με τη δικαιοσύνη, οπότε ήμουν πολύ απασχολημένη στη ζωή και δεν είχα χρόνο να δημιουργήσω ποίηση. Το «Vien ca» είναι το μονοπάτι που πρέπει να διανύσουν οι άνθρωποι στο ταξίδι του πεπρωμένου τους. Σε αυτό το ταξίδι, συνάντησα πολλά τοπία, τα οποία κατέγραψα μόνο με λέξεις και συναισθήματα».

Για τον ποιητή Nguyen Tien Thanh, στο ταξίδι της ζωής, κάθε βήμα είναι μια αλλαγή, η ποίηση είναι η ίδια, κάθε ποίημα είναι μια συνέχεια διαφορετικών συναισθημάτων και συνειρμών. Μετά από 30 χρόνια εργασίας ως δημοσιογράφος, μετακομίζοντας σε άλλη δουλειά, πιστεύει ότι πρέπει να αλλάξει και ο ίδιος.

Σχολιάζοντας τη συλλογή ποίησης «Vien Ca», ο ποιητής Nguyen Quang Thieu, Πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων, δήλωσε ότι εξεπλάγη πολύ όταν ο Nguyen Tien Thanh κυκλοφόρησε αυτή τη συλλογή: «Είμαστε ενεργοί στον σύλλογο ποίησης από τότε που ο Thanh ήταν μαθητής. Νόμιζα ότι ο Tien Thanh θα ξεχνούσε την ποίηση όταν γινόταν διευθυντής, αλλά μια φθινοπωρινή μέρα, επανεμφανίστηκε με διαφορετικό πνεύμα, διαφορετική περίοδο και ρυθμό».

Ποιητική Συλλογή Τραγουδιών της Άπω Ανατολής

Ο ποιητής Nguyen Quang Thieu σχολίασε: «Το Vien Ca έχει πολλά έξι-οκτώ ποιήματα, που με κάνουν να σκέφτομαι την εικόνα του δέντρου agarwood, τα φύλλα είναι ακόμα τα ίδια, το δέντρο είναι ακόμα το ίδιο, αλλά μέσα στο δέντρο υπάρχει το συσσωρευμένο άρωμα agarwood. Η ποίηση του Tien Thanh είναι έτσι, περνάει από αυτή τη ζωή, τις χαρές και τις λύπες, τις εμπνεύσεις, με ανοιχτό μάτι για να κοιτάξει αυτή τη ζωή, φέρνοντάς του εμπειρίες και συσσωρεύσεις. Είναι ακόμα το ίδιο στυλ, η μορφή δεν αλλάζει, είναι ακόμα πολύ παραδοσιακή αλλά ο ρομαντισμός, η περιπέτεια είναι ακόμα σαν τη νεότητα, αλλά κάθε μέρα κουβαλάει ένα μεγαλύτερο μήνυμα, επειδή ρέει στο ρεύμα της σκέψης. Γι' αυτό πολλοί φίλοι, όταν διάβασαν τα ποιήματά του στο παρελθόν, δέχτηκαν αυτή τη συλλογή ποιημάτων με έκπληξη, στοχασμό. Η ποίηση έχει πολλά μονοπάτια, ο Tien Thanh επέλεξε το μονοπάτι, να πηγαίνει κάτω από τη γη, μέχρι την ημέρα που αποκαλύπτεται. Το «Vien Ca» εξακολουθεί να περιέχει το ρίγος της ποίησης, αλλά είναι γεμάτο με τη φιλοσοφία αυτής της ζωής».

Γράφοντας για την ποιητική συλλογή «Vien Ca», ο κριτικός Nguyen Hoai Nam, μέλος του Κεντρικού Συμβουλίου Λογοτεχνίας και Θεωρίας και Κριτικής της Τέχνης, σχολίασε ότι ο Nguyen Tien Thanh ξεκίνησε την ποιητική του καριέρα από το φοιτητικό ποιητικό κίνημα στα πανεπιστήμια του Ανόι στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990, τα χρόνια που η ζοφερή ζωή εξαφανίστηκε αμέσως, αφήνοντας μόνο την εξύψωση της ποίησης και τα εκστατικά συναισθήματα που ξεσπούσαν κάθε φορά που ξεκινούσαν οι βραδιές ποίησης στους κοιτώνες.

Ο ποιητής Τιεν Ταν υπογράφει αυτόγραφα σε αναγνώστες

Εκείνα τα χρόνια, οι νέοι αγαπούσαν την ποίηση, αγαπούσαν την ποίηση σε σημείο που ξεχνούσαν την πείνα που τους γρατζούνιζε συνεχώς το στομάχι. Πολλά από τα ποιήματα του Nguyen Tien Thanh που γράφτηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εξακολουθούν να είναι απέξω από μερικούς ανθρώπους. Και το πνεύμα τους -με πάθος ρομαντικό και άγρια ​​αντισυμβατικό- μετά από ένα κενό αρκετών δεκαετιών, φαίνεται να εξακολουθεί να ακτινοβολεί μια αναδρομή μέχρι σήμερα.

Ο κριτικός Νγκουγιέν Χόαι Ναμ πιστεύει ότι στο «Βιέν Κα» του Νγκουγιέν Τιέν Ταν, οι άτακτες, συντριπτικές και φιλελεύθερες ιδιότητες έχουν μειωθεί, αλλά σε αντάλλαγμα, η νέα του ποιητική συλλογή έχει προσθέσει πλούτο στο βάθος των σκέψεων, την παραδοξότητα της γλώσσας και το σύστημα των ποιητικών εικόνων.

Ο Νγκουγιέν Τιεν Ταν δεν υποστηρίζει την ποιητική καινοτομία, η ποίησή του μάλιστα κλίνει έντονα προς την κλασική. Ωστόσο, διαβάζοντας την ποίησή του, μπορεί κανείς πάντα να νιώσει μια ορισμένη φρεσκάδα, τη φρεσκάδα στην ποίηση ενός ποιητή που σκάβει συνεχώς βαθύτερα για να βρει τον εαυτό του. Και σκέφτεται συνεχώς μακρινούς ορίζοντες.

Πηγή: https://toquoc.vn/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ghi-lai-hanh-trinh-cuoc-doi-bang-ngon-tu-va-cam-xuc-20240905093223731.htm