Η Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς (UNESCO) εξέτασε τον φάκελο του Συγκροτήματος Μνημείων και Τοπίου Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son και Kiep Bac. (Πηγή: VOV) |
Στις 12 Ιουλίου, στην 47η Σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς (UNESCO), ο καθηγητής Νικολάι Νένοφ, Πρόεδρος της Συνόδου, ενέκρινε επίσημα την καταχώριση του Μνημείου και του Τοπίου Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Τιμώντας τη νέα κληρονομιά του Βιετνάμ, η UNESCO δήλωσε σαφώς ότι οι ιδεολογικές και πολιτιστικές αξίες του Βουδισμού Τρουκ Λαμ είναι απολύτως συμβατές με τους βασικούς στόχους της UNESCO για τη διατήρηση και τον εμπλουτισμό των κοινών αξιών της ανθρωπότητας: Εκπαίδευση, οικοδόμηση μιας κουλτούρας ειρήνης , πνεύμα αυτοδυναμίας, αρμονικός συνδυασμός μεταξύ ανθρώπων και φυσικού κόσμου, σεβασμός των νόμων της φύσης.
Ο Μόνιμος Υφυπουργός Εξωτερικών, Νγκουγιέν Μινχ Βου, Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής της UNESCO του Βιετνάμ, δήλωσε ότι η UNESCO εκτιμά ιδιαίτερα τις ανθρωπιστικές και ειρηνικές σκέψεις του Βουδισμού Τρουκ Λαμ, καθώς και τις προσπάθειες του Βιετνάμ για την προστασία της κληρονομιάς. Αυτή η αναγνώριση συμβάλλει στην ενίσχυση της διεθνούς θέσης, δημιουργώντας παράλληλα ευνοϊκές συνθήκες για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς με βιώσιμο τρόπο.
Σύνδεση της βιετναμέζικης πνευματικότητας
Ως η δεύτερη διαεπαρχιακή παγκόσμια κληρονομιά και η ένατη παγκόσμια κληρονομιά του Βιετνάμ, το κειμήλιο και το γραφικό σύμπλεγμα Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac εκτείνεται στην επικράτεια τριών τοποθεσιών (σημερινές Quang Ninh, Hai Phong και Bac Ninh) με βασική αξία τον βουδισμό Truc Lam, που ιδρύθηκε από τον βουδιστή αυτοκράτορα Tran Nhan Tong τον 13ο αιώνα.
Ο Βουδισμός Τρουκ Λαμ αντιπροσωπεύει ένα φιλοσοφικό σύστημα και το πνεύμα ανοχής και αλτρουισμού του Βουδισμού. Μέσα από ναούς, ασκηταριά, διαδρομές προσκυνήματος, πέτρινες στήλες, ξύλινα τετράγωνα και προσεκτικά διατηρημένα κειμήλια κατανεμημένα σε έναν μεγάλο χώρο από το Γεν Του έως το Βιν Νγκίεμ, το Κον Σον, το Κιεπ Μπακ, η κληρονομιά αντικατοπτρίζει πλήρως τα στάδια ανάπτυξης του Βουδισμού Τρουκ Λαμ, από την καθιέρωση και την θεσμοθέτησή του έως την αναβίωση και τη συνεχή διάδοση δημιουργικών και ανθρωπιστικών αξιών.
Μοιραζόμενη πληροφορίες με το TG&VN, η καθηγήτρια Δρ. Nguyen Chi Ben, πρώην διευθύντρια του Ινστιτούτου Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ (πρώην Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ), δήλωσε ότι πρόκειται για έναν χώρο που είδε και διατήρησε τα αποτυπώματα σοφών βασιλιάδων, διάσημων στρατηγών, ακόμη και κοινοτήτων που συνέβαλαν σε ιστορικά κατορθώματα. Αυτός ο χώρος δεν είναι μόνο ιερός στη βουδιστική συνείδηση, αλλά συνδυάζεται και με λαϊκές πεποιθήσεις όπως η λατρεία του Αγίου Τραν, δημιουργώντας έναν μοναδικό και πυκνό πολιτιστικό και πνευματικό χώρο.
«Αξιοσημείωτο είναι ότι αυτή η κληρονομιά συγκεντρώνει πολλές άυλες αξίες, από τελετουργίες, θρησκευτικές πρακτικές, συστήματα φεστιβάλ, έως θρύλους και κοινοτικές μνήμες. Αν και αναγνωρίζεται ως απτή παγκόσμια κληρονομιά, αυτό το σύμπλεγμα έχει ισχυρά άυλα στοιχεία, τα οποία δεν έχουν όλες οι κληρονομιές», επιβεβαίωσε.
Η Παγόδα Ντονγκ βρίσκεται στην κορυφή του όρους Γιεν Του, στην επαρχία Κουάνγκ Νιν. (Φωτογραφία: Khac Huong) |
Το Ταξίδι της Αντοχής
Η ιστορία του Συγκροτήματος Μνημείων και Τοπίου Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, που δεν είναι μόνο εξαιρετική σε μοναδική αξία, είναι επίσης ένα ταξίδι πολλών προσπαθειών για την κατάρτιση και την ολοκλήρωση του φακέλου υποψηφιότητας μεταξύ των επαρχιών με σχολαστικό και μεθοδικό τρόπο για περισσότερα από 13 χρόνια, από το 2012 έως το 2025.
Η κα Nguyen Thi Hanh, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Quang Ninh, Αναπληρώτρια Επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής, Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου για την κατασκευή του Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, ο φάκελος Kiep Bac, δήλωσε ότι το συγκρότημα πολιτιστικής κληρονομιάς καταχωρήθηκε πρωτίστως ως αποτέλεσμα της στενής παρακολούθησης και της ορθής εφαρμογής από τις τοπικές αρχές των οδηγιών των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, και συγκεκριμένα του Γενικού Γραμματέα To Lam, του Πρωθυπουργού Pham Minh Chinh, των Αντιπροέδρων της Κυβέρνησης...
Σύμφωνα με την κα Hanh, τα σημερινά επιτεύγματα καταδεικνύουν τη συνδυασμένη δύναμη, τον στενό και αποτελεσματικό συντονισμό μεταξύ των τοπικών αρχών με το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, το Υπουργείο Εξωτερικών, το Εθνικό Συμβούλιο Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Βιετναμέζους εμπειρογνώμονες που συμμετέχουν στην Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς, την Εθνική Επιτροπή του Βιετνάμ για την UNESCO, τη Μόνιμη Αντιπροσωπεία του Βιετνάμ στην UNESCO για τον συντονισμό των πληροφοριών, την άμεση σύνδεση και συνεργασία με τους εξειδικευμένους φορείς της UNESCO, το Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Χώρων (ICOMOS) και την Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Επιπλέον, υπάρχει ειδική βοήθεια από το Γραφείο Αντιπροσωπείας της UNESCO στο Βιετνάμ, διεθνείς εμπειρογνώμονες στον τομέα για την ολοκλήρωση του φακέλου, την εξήγηση και την ορθή εφαρμογή των συστάσεων.
Συγκεκριμένα, αυτός είναι ο πρώτος φάκελος υποψηφιότητας στο Βιετνάμ που υλοποιείται με τη μορφή μιας αλυσίδας κληρονομιάς, διαεπαρχιακής με χώρους κειμηλίων που βρίσκονται σε μια μεγάλη περιοχή με σύνθετο έδαφος από βουνά, ποτάμια και ρυάκια. Τα πρώτα δύο χρόνια ανάπτυξης του φακέλου έλαβαν χώρα επίσης στο πλαίσιο των περίπλοκων εξελίξεων της πανδημίας Covid-19, αλλά οι τρεις επαρχίες άδραξαν την ευκαιρία να πραγματοποιήσουν αρχαιολογικές ανασκαφές σε διάφορους χώρους κειμηλίων στην περιοχή, προσθέτοντας έτσι πολύτιμες πληροφορίες στον φάκελο κληρονομιάς. Η διαδικασία συλλογής πληροφοριών, εγγράφων και έρευνας από το 2020 πραγματοποιείται ταυτόχρονα με την κατάρτιση του φακέλου κληρονομιάς, περνώντας από πολλά βήματα μέχρι να ολοκληρωθεί επίσημα για να πληροί τις ολοένα και πιο αυστηρές απαιτήσεις αναθεώρησης φακέλων της UNESCO.
Παγόδα Vinh Nghiem, παλιά επαρχία Bac Giang, τώρα επαρχία Bac Ninh. (Πηγή: Γενικό Τμήμα Τουρισμού) |
Είναι φανερό ότι η προσπάθεια για την προστασία του φακέλου της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιμετωπίζει πολλές νέες προκλήσεις, αλλά οι βιετναμέζικες αντιπροσωπείες εργασίας δεν έχουν ποτέ εγκαταλείψει, πάντα με μεγάλη αποφασιστικότητα να ανταλλάσσουν, να παρέχουν πληροφορίες και να διευκρινίζουν τις εξαιρετικές παγκόσμιες αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς. Πιο πρόσφατα, από τις 10 έως τις 17 Ιουνίου, ο Quang Ninh οργάνωσε μια αντιπροσωπεία εργασίας με επικεφαλής τον επαρχιακό ηγέτη, συμμετέχοντας με την αντιπροσωπεία της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO, η οποία θα μεταβεί στη Γαλλία, διεξάγοντας μια εκστρατεία για τον φάκελο του προτεινόμενου σύνθετου πολιτιστικού συμπλέγματος.
Προηγουμένως, από τις 16 έως τις 17 Μαΐου, οι τοπικές αρχές συντονίστηκαν επίσης με την Εθνική Επιτροπή του Βιετνάμ για την UNESCO για την οργάνωση του προγράμματος «Ημέρα για να μάθουμε για το Βιετνάμ το 2025» και κάλεσαν το διπλωματικό σώμα στο Βιετνάμ να επισκεφθεί, να προωθήσει και να παρουσιάσει το σύμπλεγμα κειμηλίων και τοπίου Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, για να κινητοποιηθούν για τα έγγραφα υποψηφιότητας.
Μιλώντας για αυτό το ταξίδι, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Le Thi Thu Hien, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Μόνιμο Μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Επικεφαλής της ομάδας εμπειρογνωμόνων του Βιετνάμ που συμμετείχε στην Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς, τόνισε: «Το ταξίδι αυτό δεν ήταν χωρίς δυσκολίες, συμπεριλαμβανομένης της σύστασης να επιστραφεί ο φάκελος ακριβώς πριν από τη Σύνοδο. Ωστόσο, τα τελευταία 10 χρόνια, η κυβέρνηση του Βιετνάμ έχει δώσει ιδιαίτερη προσοχή και έχει προωθήσει το ερευνητικό έργο στον χώρο της πολιτιστικής κληρονομιάς μέχρι τη σημερινή επιτυχία».
Λείψανο Con Son, Kiep Bac, πρώην επαρχία Hai Duong, νυν πόλη Hai Phong. (Πηγή: ictvietnam) |
Μεγάλη ευθύνη
Ο τίτλος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς αποτελεί την αφετηρία ενός νέου ταξιδιού: Προστασία, προώθηση και έμπνευση· κατάδειξη της δέσμευσης και της ευθύνης του Βιετνάμ στη διατήρηση της παγκόσμιας κληρονομιάς όχι μόνο στο Βιετνάμ, αλλά και στη διατήρησή της για το παρόν και στη μεταβίβασή της στις μελλοντικές γενιές.
Μοιραζόμενη με την TG&VN, η κα Le Thi Hong Van, Διευθύντρια του Τμήματος Εξωτερικών Υποθέσεων και Πολιτιστικής Διπλωματίας (Υπουργείο Εξωτερικών), Γενική Γραμματέας της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO, επιβεβαίωσε ότι η ένταξη στον κατάλογο της παγκόσμιας κληρονομιάς θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς με βιώσιμο τρόπο. Ταυτόχρονα, θα συμβάλει στην ενίσχυση της περιφερειακής συνδεσιμότητας μεταξύ Quang Ninh, Hai Phong και Bac Ninh, στην οικοδόμηση ενός ενιαίου χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς και στην προώθηση της εικόνας της χώρας και του λαού του Βιετνάμ.
«Αυτή είναι επίσης μια ακόμη συμβολή του Βιετνάμ στον στόχο της διατήρησης και προώθησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς που προωθεί η UNESCO. Το Βιετνάμ, ως μέλος της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς για την περίοδο 2023-2027, συμβάλλει ολοένα και πιο ενεργά στην εφαρμογή της Σύμβασης για την Προστασία της Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς».
Η κα Le Thi Hong Van τόνισε ότι η τιμή και η υπερηφάνεια συμβαδίζουν πάντα με την ευθύνη, απαιτώντας από όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τις τοπικές αρχές να ευαισθητοποιήσουν και να εφαρμόσουν ταυτόχρονα πρακτικά και αποτελεσματικά μέτρα για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς σύμφωνα με το πνεύμα της Σύμβασης για την Παγκόσμια Κληρονομιά που σχετίζεται με την αειφόρο ανάπτυξη.
Η πολιτιστική κληρονομιά δεν θα ξεχαστεί αν είναι πάντα παρούσα στη ζωή και το πνεύμα των ανθρώπων. Με τις ειδικές αξίες που μόλις αναγνωρίστηκαν από την UNESCO, το Σύμπλεγμα Μνημείων και Τοπίων του Γεν Του - Βιν Νγκίεμ - Κον Σον, ο Κιπ Μπακ θα συμβάλει σημαντικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής, συμβάλλοντας στην προστασία του περιβάλλοντος, στην πράσινη και βιώσιμη ανάπτυξη, προωθώντας έτσι τον πολιτισμό, τη χώρα και τον λαό του Βιετνάμ στον κόσμο και εμπλουτίζοντας τον πολιτιστικό θησαυρό του κόσμου.
Πηγή: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html
![[ΒΙΝΤΕΟ] Petrovietnam – 50 χρόνια διατήρησης της φλόγας της πολιτιστικής κληρονομιάς, οικοδόμηση εθνικής ενέργειας](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/3f5df73a4d394f2484f016fda7725e10)
![[Φωτογραφία] Ο Πρόεδρος Λουόνγκ Κουόνγκ συναντάται με τον Ρώσο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/87982dff3a724aa880eeca77d17eff7f)
Σχόλιο (0)