Übersee-Vietnamesen-Viertel an der „Saigon-Brücke“

[Anzeige_1]

Um 15 Uhr erreichte der Bus aus Ho-Chi-Minh-Stadt Phnom Penh, die Hauptstadt Kambodschas. Der Fahrer kündigte an, dass der Bus in wenigen Minuten an der Saigon-Brücke anhalten würde, um Passagiere aussteigen zu lassen. Mehr als die Hälfte der Passagiere packte sofort ihre Sachen, um auszusteigen.

Vietnamesische Seele in Kambodscha

Herr Tu, ein Busfahrer, sagte, diese Brücke heiße Chba Om Pau, aber Kambodschaner und Menschen vietnamesischer Herkunft nennen sie „Saigon-Brücke“. Die Menschen glauben, dass sie diese Brücke überqueren müssen, wenn sie nach Vietnam zurückkehren wollen. Außerdem ist dieser Ort die Heimat vieler Vietnamesen. Laut Herrn Tu leben im Umkreis von 5 km um diese Brücke die meisten Menschen vietnamesischer Herkunft.

Würde ein Tourist diesen Ort filmen, ohne zu erwähnen, dass er sich in Kambodscha befindet, würden ihn viele wahrscheinlich für einen Markt in Vietnam halten. Biegen Sie von der Monivong Avenue links ab. Auf beiden Seiten der Straße gibt es Dutzende von Restaurants mit Schildern wie „Northern Pho“, „Bun Rieu“, „Western Bun Mam“ … Wenn Sie tiefer in die Straße gehen, finden Sie viele Cafés und Karaoke-Bars, in denen Frühlingsmusik ertönt.

Die Menschen hier sind hauptsächlich Händler. Seitdem hat die kambodschanische Regierung eine Fläche von über 8 Hektar gerodet, um einen Nachtmarkt und eine Essensstraße zu eröffnen. An den Wochenenden fahren viele Kambodschaner mit Tuk Tuks, um vietnamesisches Essen zu genießen.

Der kambodschanische Snack-Shop von Frau Tran Thi Hong (32 Jahre alt) gilt als der berühmteste in diesem Food Court. Gerichte wie gemischtes Reispapier, gegrilltes Brot mit Salz und Chili, frittierter Tintenfisch mit Fischsauce... hier standen einst junge Kambodschaner Schlange, um etwas zu kaufen.

Frau Ly Thi Thao und vietnamesische Schüler der Anh Sang Schule

Frau Hong sagte: „Meine Eltern sind Vietnamesen und ich bin in Kambodscha geboren. Ich lebe seit meiner Kindheit mit Vietnamesen zusammen und spreche reines Vietnamesisch. Wenn ich heute gefragt werde, wo meine Heimatstadt ist, kann ich nur antworten: Irgendwo im Distrikt 10 von Ho-Chi-Minh-Stadt.“ Obwohl sie seit vielen Jahren in Kambodscha lebt, sind für Frau Hong sowohl ihre Lebensweise als auch die täglichen Gerichte in ihrem Haus stets von der vietnamesischen Kultur geprägt. So gibt es zum Beispiel zu Reis unbedingt Fischsauce und zu Todestagen Banh It La Gai.

Laut Frau Hong gibt es im Viertel „Saigon Bridge“ zwei verschiedene Welten. Die Vietnamesen mit mittlerem Einkommen mieten Häuser mit Straßenfront, um Geschäfte zu machen. Sie sind diejenigen, die hier vor dem Jahr 2000 lebten. Als sich die Wirtschaft stabilisierte, zogen sie ins Zentrum von Phnom Penh.

Der Rest sind arme Familien, die früher am Fluss lebten und später aufs Festland zogen, um dort ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie waren jedoch Analphabeten oder hatten kein Kapital und mussten sich deshalb im Landesinneren verstecken.

Mein Leben verändert sich

Von der Hauptstraße führen mehr als ein Dutzend kleiner Gassen zu Häusern aus Sperrholz und alten Wellblechwänden. Wir hielten am Haus von Frau Ly Thi Kieu (39 Jahre alt).

Zuvor lebte ihre ganze Familie vom Fischfang am Mekong. Da die Fischbestände erschöpft waren, zog die ganze Familie aufs Festland, pachtete hier Land für 180.000 Riel pro Jahr (etwa 1 Million VND) und verdiente ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Altmetall.

„Das Sammeln von Altmetall ist schwierig, aber es ist okay. Ich habe gehört, dass die Leute in diesem Viertel ständig kommen und gehen. Anfangs fehlte uns das nötige Kapital, also mieteten wir Land, um provisorische Häuser zu bauen, und nach einigen Jahren des Geschäfts zogen wir an die Vorderseite der „Saigon Bridge“. Wenn es uns gut geht, werden wir in die Stadt ziehen, um dort zu leben“, hofft Frau Kieu.

Die erste und die zweite Generation der Vietnamesen (30 Jahre und älter) sind hier noch weitgehend Analphabeten. Die Kinder der dritten Generation sind jedoch voll ausgebildet. Allein in diesem kleinen Gebiet gibt es acht Schulen für vietnamesische Kinder.

Rund um die Chba Om Pau-Brücke leben viele Vietnamesen, daher nennen viele Leute sie „Saigon-Brücke“.

Besonders hervorzuheben ist die Anh Sang Schule, die von zwei vietnamesischen Lehrerinnen eröffnet wurde. Frau Ly Thi Thao erklärte, der Zweck der Schule bestehe darin, Kindern im Alter von 4 bis 12 Jahren Lesen und Schreiben beizubringen. Die meisten von ihnen kommen aus armen Familien. Jedes Kind bringt 1.000 Riel (mehr als 5.500 VND) Schulgeld für jeden Schultag mit.

Dieses Geld soll den beiden Lehrern lediglich helfen, Strom und Wasser zu bezahlen, während der Unterricht fast kostenlos ist. „Wir müssen die Kinder um jeden Preis zur Schule schicken, um ihr Leben zu ändern. Die vorherige Generation hatte es aufgrund mangelnder Bildung schwer“, gestand Frau Thao.

Frau Tran Thi Hong hat selbst zwei Kinder, die beide eine vietnamesische Schule besuchen, die mehr als zwei Kilometer von ihrem Zuhause entfernt liegt. Dort sind Lehrer und Schüler Vietnamesen, und der Lehrplan folgt kambodschanischen Lehrbüchern. Die Kinder sprechen beide Sprachen fließend.

Aus dem Viertel „Sai Gon Bridge“ stammen viele Kinder vietnamesischer Herkunft, die es zu Berühmtheiten gebracht haben. Kambodschaner sagen, dass es in diesem Viertel mehrere sehr gute vietnamesische Ärzte gibt. Bei schweren Geburten rennen die Menschen zum Entbindungsheim von Doktor Thanh direkt am Fuße der Brücke; wer Bauchschmerzen oder eine Erkältung hat, kann Doktor Minh am Marktstand aufsuchen …

Lokale Behörden erleichtern

Herr Sim Chy, Präsident der Khmer-Vietnamesen-Vereinigung in Kambodscha, sagte, dass im Gebiet der Chba Om Pau-Brücke Tausende Vietnamesen lebten, deren Leben in der Vergangenheit schwierig war, weil sie keine Staatsbürgerschaft oder Zertifikate besaßen.

In den letzten Jahren hat die kambodschanische Regierung die am Fluss lebenden Vietnamesen ermutigt, an Land zu ziehen. Der Verein unterstützt gemeinsam mit der kambodschanischen Regierung die Einbürgerung und stellt Einwanderern Meldebescheinigungen und Daueraufenthaltskarten aus. Herr Sim Chy informierte: „Jedes Jahr gibt es zahlreiche Stipendienrunden für herausragende vietnamesische Kinder. An wichtigen Feiertagen in Vietnam und Kambodscha organisieren wir oft Geschenkaktionen. Die Lebensqualität hat sich dadurch deutlich verbessert.“

Die Bewohner des Viertels „Saigon Bridge“ berichteten, dass gelegentlich Lastwagen mit Reis und Bohnengewürzen direkt in das arme Viertel am Flussufer fuhren. Die Menschen strömten dorthin, um sich die Geschenke abzuholen. Sie wussten sofort, dass der Überbringer ein Vietnamese war, der schon länger dort lebte.

Kommentar (0)