Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tuong Duong (Nghe An): Die Person, die in einer abgelegenen Gemeinde die Leidenschaft für traditionelle thailändische Volksmusik bewahrt und „entzündet“.

Việt NamViệt Nam19/11/2024


Bên bếp lửa hồng, xôi chín thơm mùi nếp nương, tiếng đàn nhị của ông Hưng cất lên trong trẻo, réo rắt mê lòng khách đến thăm
Am roten Feuer wurde der Klebreis gekocht und duftete nach Feldern, Mr. Hungs zweisaitige Geige klang klar und melodisch und verzauberte die Besucher.

Kürzlich hatte ich die Gelegenheit, Herrn Kha Van Hung im Dorf Quang Phuc, Gemeinde Tam Dinh, Bezirk Tuong Duong ( Nghe An ), zu besuchen. Es war fast Mittag. Bevor wir die Treppe zum Haus hinaufsteigen konnten, hörten wir den klaren, melodischen Klang einer zweisaitigen Geige aus dem Pfahlhaus. Herr Hung unterbrach sein Geigenspiel, um die Gäste willkommen zu heißen.

Am Feuer erzählte Herr Hung langsam: „Seit seiner Kindheit begeisterte er sich für die traditionelle Musik seines Volkes. Immer wenn er den Klang eines Streichinstruments oder einer Flöte hörte, vergaß er alles und ging dorthin, um zu lernen. Mit 15 oder 16 Jahren beherrschte er bereits viele Musikinstrumente wie Flöte, Panflöte, Erhu, Tung Tinh, Xixo und Gitarre.“

Er erzählte, dass seine Familie damals sehr arm war und kein Geld für Musikinstrumente hatte. Er musste den Instrumentenbau selbst erlernen. Immer wenn er sah, wie Erwachsene im Dorf in den Wald gingen, um Bambus und Schilf zu schnitzen und daraus Musikinstrumente zu bauen, bat er darum, ihnen folgen zu dürfen. „Ich beobachtete und imitierte sie und lernte allmählich das Handwerk kennen und beherrschte es.“

Dank seines Wissensdurstes hat sich Herr Hung zu einem hervorragenden, erfahrenen und einzigartigen Musikinstrumentenbauer in der Region entwickelt. Die von ihm gefertigten Musikinstrumente haben alle einen sehr einheitlichen Klang. Herr Hung kann die meisten traditionellen thailändischen Musikinstrumente wie Flöten, Panflöten, zweisaitige Geigen usw. selbst herstellen. Dank dessen werden in der Gemeinde Tam Dinh noch heute alle traditionellen thailändischen Musikinstrumente bewahrt. Darüber hinaus ist Herr Hung auch in der Lage, moderne Musikinstrumente wie Gitarren, E-Gitarren usw. herzustellen.

Bên bếp lửa, ông Kha Văn Hưng thực hiện chế tác sáo nhị của đồng bào Thái, giới thiệu với chúng tôi
Am Feuer baut Herr Kha Van Hung eine thailändische Flöte und stellt sie uns vor.

Herr Hung erklärte, dass die Herstellung der Erhu von allen traditionellen Musikinstrumenten das aufwendigste und komplizierteste sei. Denn wenn sie nicht richtig ausgeführt wird, klingt der Klang beim Spielen nicht gut. Bogen, Saitenhalter und Erhu-Hals müssen sorgfältig gefertigt werden. Der schwierigste Schritt bei der Herstellung der Erhu ist die Herstellung des Erhu-Rohrs. Dies ist ein Resonanzkörper, der den Klang des Instruments verstärkt. Das Erhu-Rohr besteht aus einem Kunststoff-Wasserrohr; ein Ende des Rohrs muss mit Schlangen- oder Krötenhaut versiegelt werden.

Nachdem Herr Hung bereits so viel Erfahrung gesammelt hat, fällt ihm die Herstellung traditioneller Musikinstrumente nicht allzu schwer. Er bohrt mit den Händen oder einem Faden Löcher in Bambusrohre, um die Flöte präzise zu formen. Während er den Faden oben an der Flöte festknotet, erklärt Herr Hung: Die für die Flöte ausgewählten Bambusrohre sind in der Regel nicht zu alt, da sie sonst schwer sind. Sind sie zu jung, verzerrt sich der Klang.

Herrn Hung liegt die Leidenschaft für traditionelle Musikinstrumente des Landes im Blut. In seiner Freizeit baut er Musikinstrumente und bringt seinen Kindern den Umgang mit traditionellen Instrumenten bei. So ist das Pfahlhaus seiner Familie stets mit den traditionellen Klängen der Thailänder erfüllt.

(CĐ Tương Dương 1): Người “giữ hồn” nhạc cụ truyền thống dân tộc Thái 2
Dank seiner geschickten Hände und seiner Lernbereitschaft ist Herr Hung ein hervorragender und erfahrener Musikinstrumentenbauer geworden.

Tam Dinh ist eine Gemeinde, in der fast 100 % der Bevölkerung Thailänder sind. Bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen stand im Mittelpunkt des Projekts 6 die „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“. Mit der Anleitung und Unterstützung der lokalen Regierung wurde Herr Kha Van Hung zum „Kern“ der Aufgabe, die traditionellen kulturellen Werte der Thailänder in Tam Dinh zu bewahren.

Aus seiner Leidenschaft für Musikinstrumente gründete Herr Hung im Dorf ein Musikinstrumententeam, dessen Leiter er selbst war. Das Team wurde von ihm mit dem Ziel gegründet, den Umgang mit traditionellen thailändischen Musikinstrumenten zu üben.

Darüber hinaus unterrichtet das von Herrn Hung gegründete Musikinstrumententeam die jüngere Generation im Umgang mit Musikinstrumenten und in thailändischen Volksliedern. Dadurch wurden wertvolle traditionelle kulturelle Elemente in den Gemeinden der Kommune verbreitet.

Ông Kha Văn Hưng dành nhiều thời gian 'thắp lửa
Herr Kha Van Hung verbringt viel Zeit damit, bei seinen Kindern und Enkeln die Leidenschaft für traditionelle thailändische Musik zu „entfachen“.

Kha Van Hung ist seit seiner Kindheit für seine Leidenschaft für thailändische Musikinstrumente bekannt und weiß, wie man viele traditionelle Musikinstrumente benutzt und herstellt. Der heute 60-jährige Thailänder Kha Van Hung hegt noch immer eine tiefe Liebe zur traditionellen Kultur seines Volkes: „Ich hoffe vor allem, dass die jüngere Generation im Dorf die Tradition ihrer Vorfahren fortführt und die schöne kulturelle Identität unseres Volkes bewahrt.“

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Tam Dinh, Herr Ngan Van Noi, kommentierte Herrn Kha Van Hung wie folgt: „In der Gegend ist Herr Hung einer der wenigen Kunsthandwerker, der viele Arten von Musikinstrumenten herstellen und geschickt einsetzen kann. Deshalb wird er von den Menschen bewundert und gilt als „Seelenhüter“ der traditionellen Musikinstrumente der Thailänder in Tam Dinh.“

„Herr Hung hat insbesondere dazu beigetragen, die Leidenschaft zu entfachen und der jüngeren Generation beizubringen, traditionelle thailändische Musik zu kreieren und zu pflegen. Im Laufe der Jahre hat Herr Hung selbst maßgeblich dazu beigetragen, die wertvollen traditionellen Werte der einheimischen Thailänder zu bewahren und zu fördern“, betonte Herr Ngan Van Noi.

Verdienter Kunsthandwerker aus Ha Nam Ninh ist „schweren Herzens“ wegen der thailändischen Schrift in Thanh Hoa

Quelle: https://baodantoc.vn/tuong-duong-nghe-an-nguoi-bao-ton-va-thap-lua-dam-me-am-nhac-truyen-thong-dan-toc-thai-o-xa-vung-sau-1731990966784.htm


Kommentar (0)

No data
No data
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt