Dank an internationale Freunde: 80 Jahre wart ihr bei uns

Am 2. September organisierte die Vietnamesische Union der Freundschaftsorganisationen in Hanoi unter dem Vorsitz des Außenministeriums und in Abstimmung mit den zuständigen Behörden ein „Treffen zur Ehrung internationaler Freunde anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam“. Herr Do Van Chien, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, nahm an dem Treffen teil und hielt eine Rede.

An dem Treffen nahmen Herr Le Hoai Trung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und amtierender Außenminister, Herr Phan Anh Son, Präsident der Vietnamesischen Union der Freundschaftsorganisationen, Leiter von Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen, gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenorganisationen teil, die von Partei und Staat eingesetzt wurden, eine Reihe von Mitgliedsorganisationen der Vietnamesischen Union der Freundschaftsorganisationen und mehr als 100 internationale Delegierte, bei denen es sich um Einzelpersonen und Organisationen handelt, die viel zum Kampf für die nationale Unabhängigkeit, die nationale Wiedervereinigung und zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes Vietnam beigetragen haben.

Herr Do Van Chien (vordere Reihe, Sechster von rechts), Mitglied des Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, traf sich mit internationalen Freunden und bedankte sich bei ihnen. (Foto: Dinh Hoa)

Ho Chi Minh und Vietnam leben immer in meinem Herzen.

Bei der Veranstaltung brachten die internationalen Delegierten ihren Respekt für Präsident Ho Chi Minh und das vietnamesische Volk zum Ausdruck, tauschten Erinnerungen aus an ihre Zeit als Mitarbeiter und Unterstützer des vietnamesischen Volkes in den beiden Kämpfen um die nationale Unabhängigkeit und um den Schutz, Aufbau und die Entwicklung des Landes. Sie bekräftigten die große Bedeutung der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September für die nationale Befreiungsbewegung für Frieden und Gerechtigkeit in der Welt.

Herr Nikolai Kolesnik, Vorsitzender des russischen Veteranenverbandes, hielt bei der Versammlung eine Rede. (Foto: Dinh Hoa)

Nikolai Kolesnik, Vorsitzender des russischen Veteranenverbandes, kämpfte Seite an Seite mit der vietnamesischen Armee und Bevölkerung und schoss auf dem Schlachtfeld in der Gemeinde Gia Son, Bezirk Gia Vien, Provinz Ninh Binh (ehemals) vier feindliche Flugzeuge ab. Er bekräftigte, dass das russische Volk stets mit der Menschheit mitfühle und bereit sei, den Menschen, die große Verluste erlitten haben, zu helfen und ihnen beizustehen. Er erinnerte an den 60. Jahrestag der Ankunft der ersten sowjetischen Raketenexpertengruppe in Vietnam, die direkt im Feuer des Krieges trainierte, zur Gründung der Heroic Air Defense Missile Troops beitrug und im Dezember 1972 den entscheidenden Sieg errang.

Ihm zufolge habe die Unterstützung der Sowjetunion Vietnam geholfen, standhaft zu bleiben, die Zeit der „Freiheit des Himmels“ der US-Luftwaffe zu beenden und dem vollständigen Sieg näherzukommen. „Als wir Vietnam halfen, sich mit der Luftwaffe gegen den zerstörerischen Krieg zu wehren, schlossen wir unseren Kampfeinsatz in der festen Überzeugung ab, dass es eine edle und gerechte Sache war. Dank der Hilfe der Sowjetunion blieb Vietnam standhaft und siegte – der Krieg endete. Indem wir Vietnam unterstützten, führten wir eine Friedensmission durch und trugen zu einem frühen Kriegsende bei“, sagte er.

Frau Elisabeth Helfer Aubrac, Patentochter von Präsident Ho Chi Minh, erzählte emotional die Geschichte der tiefen Verbundenheit ihrer Familie mit Vietnam. Sie sagte: „Am 15. August 1946, als Präsident Ho Chi Minh mich in seine Arme nahm und sich bereit erklärte, mein Pate zu sein – die neugeborene Tochter seiner Freunde Raymond und Lucie Aubrac – verband er unsere Familie auch mit der wunderbaren Geschichte Vietnams. Eine Geschichte des Mutes, des Wunsches nach Freiheit und der Menschenwürde.“

Laut Elisabeth Helfer Aubrac reiste Präsident Ho Chi Minh im Sommer 1946 nach Paris, um durch friedliche Verhandlungen einen Weg zur Unabhängigkeit zu finden. Hier traf er ihren Vater, Raymond Aubrac, einen republikanischen Kommissar, der indochinesischen Arbeitern in Marseille geholfen hatte. Aus der Übereinstimmung der Ideale und Persönlichkeiten entstand eine Freundschaft zwischen Präsident Ho Chi Minh und der Familie Aubrac, und er wurde ein gern gesehener Gast in ihrem Haus in einem Vorort von Paris.

Frau Elisabeth erinnerte sich an einfache, aber herzliche Erinnerungen: Onkel Ho, der morgens im Garten die Zeitung las, nachmittags Gäste empfing und abends zu Besprechungen nach Fontainebleau zurückkehrte; gemütliche Mahlzeiten mit einfachem Reis und Gemüse; Gespräche zwischen Onkel Ho und ihrer Großmutter über das Leben eines Bauern. „Jedes Jahr, egal wie schwierig es war, fand er immer einen Weg, mir ein Zeichen der Fürsorge und Liebe zu senden“, sagte sie emotional.

Frau Elisabeth Helfer Aubrac überreichte der vietnamesischen Seite eine 78-Track-Vinylaufnahme zweier historischer Lieder aus den frühen 1950er Jahren. (Foto: Dinh Hoa)

Sie erinnerte sich auch an das letzte Treffen ihres Vaters mit Onkel Ho im Jahr 1967, als es um geheime Verhandlungen zur Beendigung der Bombardierung des Nordens ging. Damals schenkte sie ihrem Patenonkel ein Steinei, das die strahlende Zukunft Vietnams symbolisierte. Im Gegenzug schickte er ihr ein Stück Seide, aus dem sie ein Hochzeitskleid nähen konnte – ein Andenken, das sie noch heute wie einen unbezahlbaren Schatz hütet.

„Mein Vater und mein geliebter Patenonkel sind nicht mehr hier. Aber unsere Kinder und Enkelkinder sind weiterhin mit Vietnam verbunden“, sagte sie über ihren Mann, der mehr als 40 Jahre lang vietnamesische Studenten in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt unterrichtet hat, und über ihr Zuhause in Frankreich, wo vietnamesische Studenten immer wie Familienmitglieder willkommen sind.

Bei dem Treffen äußerte Frau Elisabeth Aubrac den Wunsch, Vietnam ein Geschenk zu schicken, das sie gerade im Lagerschrank ihres Vaters gefunden hatte: eine 78er-Vinylaufnahme mit zwei historischen Liedern aus den frühen 1950er Jahren – „Ein Lied des Respekts für Präsident Ho Chi Minh“ und „Marsch der Jugend an die Front“. „Die Platte war zu alt, einige Freunde, die als Musiktechniker arbeiten, haben mir beim Reinigen und Aufnehmen geholfen, damit ich sie Ihnen schnell schicken konnte“, erzählte sie.

Víctor Fidel Gaute Lopez, Vizepräsident des Kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft (ICAP), betonte, dass der Sieg der Augustrevolution 1945 nicht nur die Demokratische Republik Vietnam hervorgebracht, sondern auch die nationale Befreiungsbewegung weltweit stark inspiriert habe. Ihm zufolge seien die wertvollen Lehren aus diesem Ereignis die Stärke der Solidarität, kluge Führung und die Fähigkeit, historische Chancen zu nutzen.

Herr Víctor Fidel Gaute Lopez, Vizepräsident des Kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft, hielt bei dem Treffen eine Rede. (Foto: Dinh Hoa)

Er betonte: „Wir Kubaner antworten auf die Solidarität, die Vietnam uns entgegengebracht hat, mit tiefer Dankbarkeit, Respekt und Bewunderung für Ihr Volk (…) Ho Chi Minh lebt durch seine Karriere, seine Ideologie und die Geschichte seines immer schöner werdenden Vaterlandes für immer in den Herzen der Kubaner weiter.“

Er sagte, die Gründung der Ho-Chi-Minh-Abteilung an der Universität Havanna und der Universität der Kommunistischen Partei Kubas sei ein deutlicher Beweis der besonderen Freundschaft zwischen den beiden Völkern. Im Jahr 2025, in dem Vietnam und Kuba viele wichtige historische Meilensteine ​​feiern, erklärten beide Länder das Jahr zum „Jahr der Freundschaft Vietnam-Kuba“, um ihre unerschütterliche Verbundenheit weiter zu vertiefen. Er bekräftigte, dass die ICAP weiterhin Anstrengungen unternehmen werde, um die Solidarität und Freundschaft zwischen den beiden Parteien, Regierungen und Völkern weiter zu stärken.

Freundschaft lebt für immer

Do Van Chien, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, drückte in seiner Rede bei der Versammlung seinen tiefen Dank an die internationalen Freunde für ihre Unterstützung und ihren Beitrag zur nationalen Befreiung, nationalen Wiedervereinigung, zum Aufbau und zur Verteidigung des vietnamesischen Vaterlandes aus. Er bekräftigte, dass Partei, Staat und Volk Vietnams in jeder revolutionären Periode stets die tiefe Zuneigung und wertvolle Unterstützung internationaler Freunde und des Volkes respektieren und schätzen.

Herr Do Van Chien, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, hielt auf der Sitzung eine Rede. (Foto: Dinh Hoa)

Präsident Do Van Chien würdigte die Unterstützung der Weltbevölkerung für Vietnam und betonte, dass die Herzen und Gefühle der Menschen weltweit dem vietnamesischen Volk große Kraft verliehen hätten. Insbesondere während des Wiederaufbaus des Landes hätten internationale Freunde beim Bau zahlreicher Projekte, Fabriken, Schulen, Krankenhäuser usw. geholfen und so einen positiven Beitrag zur Entwicklung Vietnams geleistet. Unter ihnen befanden sich Menschen, die auf der anderen Seite der Frontlinie gestanden hatten und ihre Minderwertigkeitskomplexe überwanden und sich gemeinsam mit dem vietnamesischen Volk für die Überwindung des Krieges und den Aufbau eines neuen Lebens einsetzten.

Er teilte mit, dass Vietnam danach strebt, bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen und bis 2045 ein Industrieland mit hohem Einkommen zu werden. Die gesamte Partei, das Volk und die Armee Vietnams streben drei Hauptziele an: die Wahrung der Unabhängigkeit, Souveränität, Autonomie und territorialen Integrität, die schnelle und nachhaltige Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft, den Aufbau eines reichen und prosperierenden Landes und die kontinuierliche Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Bevölkerung. Um diese Ziele zu erreichen, hoffen Partei, Staat und Volk Vietnams auf weiterhin mehr Aufmerksamkeit, Unterstützung und begeisterte und wirksame Hilfe von internationalen Freunden in allen Bereichen.

Herr Do Van Chien, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, verlieh die Freundschaftsmedaille an drei Organisationen und Einzelpersonen: Herrn Alisher Rustamovich Mukhamedov, Vorsitzender der Usbekisch-Vietnamesischen Freundschaftsvereinigung; Frau Kathleen S. Magee, Präsidentin und CEO von Operation Smile (USA) und Nam Khe Son Hospital (China). (Foto: Dinh Hoa)

Herr Do Van Chien bekräftigte, dass die Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes durch das vietnamesische Volk ein unsterbliches Heldenepos sei, das mit eisernem Willen, dem Geist großer Solidarität und der Aufopferung des gesamten Volkes geschrieben wurde, und entlehnte zwei poetische Zeilen: „Auch wenn der Fluss austrocknet und der Berg abgetragen wird, wird die Freundschaft immer bestehen bleiben“, und betonte damit die loyale und unerschütterliche Zuneigung zu internationalen Freunden.

Herr Phan Anh Son, Vorsitzender der Vietnam Union of Friendship Organizations, sagte, dass die vietnamesischen Volksorganisationen weiterhin die Solidarität zwischen dem vietnamesischen Volk und den Völkern der Welt fördern und pflegen werden. Sie werden immer eine große Kraftquelle sein und dazu beitragen, in der neuen Ära, der Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes, neue Wunder zu schaffen.

Herr Phan Anh Son, Präsident der Vietnam Union of Friendship Organizations, hielt bei dem Treffen eine Rede. (Foto: Dinh Hoa)

Bei dieser Gelegenheit verlieh Do Van Chien, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Organisationen und Einzelpersonen die Freundschaftsmedaille und die Verdiensturkunde des Premierministers als Anerkennung für die Unterstützung und die positiven Beiträge internationaler Freunde für Vietnam.

Quelle: https://thoidai.com.vn/tri-an-ban-be-quoc-te-80-nam-cac-ban-da-o-ben-chung-toi-216038.html