Ich bin unfruchtbar, daher ist meine Frau sehr abgesichert.

Allein in Hanoi zu leben, macht mich manchmal traurig.

- Was erwartet der verdiente Künstler Quang Thang von seiner Rückkehr ins Kino mit einem Film des Regisseurs Victor Vu?

Ich denke, Victor Vu hat seine einzigartige Persönlichkeit und seinen einzigartigen Schauspielstil gefunden. Ich persönlich bewundere sein Talent sehr und habe sofort zugesagt, als ich für die Rolle im Film kontaktiert wurde.

Im Film spiele ich einen Bezirksrichter – einen mächtigen Mann mit verborgenen Sorgen und Frustrationen. Ich habe versucht, die Figur in eine neue Richtung zu entwickeln, um einen Höhepunkt für das Werk zu schaffen.

Jeder Film braucht ein Publikum, wenn er veröffentlicht wird. Die Liebe des Publikums ist ein unbezahlbares Geschenk für uns Künstler. Ich hoffe einfach, dass das Werk als Belohnung für die Bemühungen des gesamten Teams angenommen wird.

Quang Thang spielt im Film „The Last Wife“ die Rolle eines Bezirksrichters.

- Inwiefern ist die Arbeit mit jungen Schauspielern, insbesondere mit Kaity Nguyen – die alt genug ist, um Ihr Kind zu sein – eine neue Erfahrung für Sie?

Ich liebe Kaity sehr. Sie wirkt zerbrechlich und unreif, ist aber sehr engagiert in ihrer Arbeit. Im Film gibt es eine Szene, in der ich sie mehrmals hintereinander ohrfeige. Die Szene wurde mehrmals nachgestellt, was sie vor Schmerz zum Weinen brachte. Nach dem Film nannten Kaity und ich uns „Vater-Tochter“ und pflegten weiterhin eine enge Beziehung.

Die Schauspieler von heute sind jung, kreativ und ausdauernd. Im Umgang mit ihnen fühle ich mich jünger und voller Energie. Ich lerne auch dazu, um nicht zurückzufallen. Im Gegenteil, ich versuche, meine Erfahrung und meine schauspielerische Tiefe zu teilen, um Sie zu unterstützen.

Quang Thang lebte viele Jahre allein in Hanoi, um bequem seiner Kunst nachgehen zu können.

- Wie sorgen Sie für sich, wenn Sie nicht zu Hause wohnen?

Da ich in der Hauptstadt lebe, kümmere ich mich um alles selbst, vom Alltag bis zu meiner künstlerischen Arbeit. Jeden Tag fahre ich mit dem Motorrad ins Büro und zum Filmstudio. Nach der Arbeit fahre ich spät abends nach Hause. Manchmal bin ich traurig, aber ich sage mir, dass ich mein Bestes für meine Frau und meine Kinder geben werde. Seit kurzem habe ich einen kleinen Hund, der mir täglich Gesellschaft leistet und mein Heimweh lindert.

Alleinsein hat seine Vorteile, denn es hilft mir, meinen Zeitplan proaktiv zu gestalten. An freien Tagen gehe ich auf den Markt, um Lebensmittel für später zu kaufen.

Einige Verkäufer erkannten mich und begrüßten mich begeistert mit den Worten: „Herr Thang, was essen Sie heute? Ich verkaufe es Ihnen.“ Manche verkaufen billig, andere teurer, weil sie wissen, dass ich Künstler bin. Aber ich feilsche trotzdem wie alle anderen (lacht) . Ich bin eine gute Köchin und nutze jedes Mal, wenn ich in meine Heimatstadt zurückkehre, die Gelegenheit, mein Spezialgericht für meine Familie zu kochen.

- Haben Sie nach vielen Jahren fern von zu Hause jemals daran gedacht, zurückzugehen, um wieder mit Ihrer Familie und Ihren Kindern zusammenzukommen?

Hanoi ist überfüllt, deshalb muss ich wegen meiner Arbeit hier bleiben. Jeder möchte in der Nähe seiner Familie sein, aber wenn ich in meine Heimatstadt zurückkehren und meinen Job aufgeben müsste, könnte ich das nicht ertragen.

Vor ein paar Jahren sparte ich Geld, um ein kleines Haus in der Bo De Straße im Bezirk Long Bien zu kaufen. Meine Frau und meine Kinder wohnten eine Zeit lang bei mir, zogen dann aber zurück aufs Land, weil sie das beengte Leben nicht gewohnt waren. Ich dachte, ich hätte genug gelitten, ich sollte meine Verwandten nicht noch mehr leiden lassen.

Auch wenn ich nicht viel Zeit mit meiner Familie verbringe, kümmere ich mich um alles. Jeden Tag rufe ich zu Hause an und frage, wie es meiner Frau, meinen Kindern und meinen Eltern geht. Manchmal fahre ich erst um Mitternacht mit dem Bus nach Hause. Ich verpasse selten eine Mahlzeit, denn das ist auch die Zeit für Familientreffen und Zusammensein.

Der verdienstvolle Künstler Quang Thang glaubt, dass die Ehre eines Künstlers hundertmal wichtiger ist als Geld.

- Wenn Sie bereit sind, Ihr Familienglück auf diese Weise aufs Spiel zu setzen, muss Ihr Gehalt doch ziemlich hoch sein?

Ich bin sorglos und habe mir nie Gedanken über das Gehalt gemacht. Natürlich muss ich arbeiten, um Geld zu verdienen, um meine Familie zu versorgen und meine Frau und Kinder zu unterstützen, aber Geld ist nicht alles.

Es gibt Shows, bei denen ich alles gebe, ohne dafür Geld zu verlangen. Bei manchen Filmen ist mir die Gage vom Drehbeginn an egal. Ich habe in jungen Jahren hart gearbeitet, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, deshalb muss ich mir darüber heute keine Gedanken mehr machen.

Für mich ist es das Wichtigste, meinen Job machen zu können und vom Publikum geliebt zu werden. Die Ehre eines Künstlers ist hundertmal wichtiger als Geld. Wenn man reich ist, aber niemand einen kennt oder respektiert, ist das bedeutungslos.

Ich bin Proletarier, also ist meine Frau sehr abgesichert!

- Geschäft und Werbung sind heute für die meisten Künstler die Haupteinnahmequellen. Warum wählen Sie nicht einen bequemeren Weg?

Ich habe auch schon früher einige Anzeigen angenommen, was zu vielen komplizierten Dingen führte. Bilder wurden bearbeitet, kurzfristige Verträge unterzeichnet und dann lange Zeit ohne mein Wissen für andere Zwecke verwendet… Wir Künstler sind manchmal passiv und geraten erst in Panik, wenn unsere Namen aufgerufen werden.

In letzter Zeit wurde viel darüber gesprochen, dass Künstler Dinge anpreisen, die zu viel und nicht wahr sind. Manche machen Fehler, weinen dann und entschuldigen sich beim Publikum. Ich sehe sie mir an und denke an mich selbst. Plötzlich mache ich mir Sorgen, ob ich in die gleiche Situation geraten könnte.

Werbung machen, viel Geld verdienen und am Ende seine Ehre verlieren, was ist das für ein Künstler? Ich bin lieber ein bisschen hungrig, arm ist okay, solange ich „sauber“ sein und meine Ruhe in meiner Karriere haben muss.

- Das Showbiz ist frivol und voller Versuchungen. Ihre Familie macht sich doch sicher Sorgen um Sie?

Da wir in einer überfüllten und klatschreichen Umgebung leben, ist nicht jeder nüchtern genug. Ich sage mir einfach, wie ich mich verhalten soll, damit ich mich weder vor meinem Gewissen noch vor dem Publikum schämen muss.

Ich bin introvertiert und denke deshalb bei allem, was ich tue, immer zuerst an meine Familie und dann an mich selbst. Ich möchte meinen Kindern ein Vorbild sein. Wenn ich nichts Gutes sage, werde ich es mein Leben lang bereuen, wenn ich in einen Skandal verwickelt werde oder einen schlechten Ruf habe. Ein anständiges Leben und eine anständige Arbeit tragen auch dazu bei, meine kleine Familie glücklich zu machen.

„Ein anständiges Leben und eine anständige Arbeit sind auch eine Möglichkeit, den Frieden einer kleinen Familie zu bewahren.“

- Hat Ihre Frau irgendwelche Anforderungen oder Regeln an Sie, wenn Sie außer Haus arbeiten?

Seit über 20 Jahren sind meine Frau und ich verliebt. Das ist Glück und das Ergebnis beiderseitiger Bemühungen. Wir schenken einander Vertrauen und respektieren auch die Privatsphäre des anderen. An Feiertagen, Neujahr, Geburtstagen … vergesse ich nie, ihr ein Geschenk zu machen, auch wenn ich beschäftigt bin. Im Gegenzug unterstützt und versteht meine Frau meinen Job.

Das Leben ist nie ein Geschenk, deshalb gebe ich meiner Frau mein ganzes Geld zum Behalten. Ich scherze oft: „Wenn ich arm bin, kann ich niemanden lieben oder für jemanden sorgen?“ Meine Frau kann sich in dieser Hinsicht also absolut auf mich verlassen. (lacht)

- Xuan Bac, Tu Long … Ihre Kollegen teilen ganz offen Familienfotos, aber Quang Thang hat es viele Jahre lang geheim gehalten. Warum ist das so?

Ich teile mein Privatleben nicht gerne in sozialen Medien. Ich bin mein ganzes Leben lang Künstlerin gewesen, und es reicht mir, jeden Aspekt davon öffentlich zu machen. Ich möchte nicht, dass meine Frau und meine Kinder noch mehr unter Druck geraten, nur weil ihr Mann und Vater Künstler sind. Natürlich hängt das von der jeweiligen Perspektive ab, es gibt kein Richtig oder Falsch.

Meine beiden älteren Kinder, eines im vierten Jahr an der Universität, das jüngere in der zwölften Klasse. Obwohl ihr Vater ein berühmter Künstler ist, interessiert sie das nicht besonders. Sie sind verrückt nach koreanischen Bands wie BTS, BlackPink …

Ich fragte meine Kinder immer: „Warum kauft ihr ständig so viele CDs und Fotos von ihnen? Gefallen euch die nicht, obwohl euer Vater berühmt ist?“ Sie lachten und meinten, ihr Vater entspräche nicht ihrem Geschmack. Das zeigt, dass ihr Vater in ihren Augen ganz normal ist. Ich möchte, dass meine Familie wie jede andere Familie ist. Solange sie einfach und glücklich ist, ist das mehr als genug.

Quang Thang hofft, bis zu seinem 80. Lebensjahr arbeiten zu können.

- Worauf freuen Sie sich im Moment am meisten?

Ich habe fast das Ende meiner 60 Lebensjahre erreicht. Meine Gesundheit wird jedes Jahr schwächer. Ich hoffe nur, dass ich gesund genug bin, um noch lange arbeiten zu können.

Für die Kunst gibt es kein Rentenalter. Die bisherigen Beispiele, wie Herr Van Hiep, Pham Bang …, arbeiteten bis über 80 Jahre. Ich werde auftreten, bis ich nicht mehr stark genug bin, und mich dann freiwillig zurückziehen, ohne es zu erzwingen. Wichtig ist, die Zuneigung des Publikums zu behalten. Sobald es sich abwendet, ist es unmöglich, es zurückzugewinnen.

(Quelle: Vietnamnet)

Quelle: https://vtc.vn/nsut-quang-thang-u60-toi-vo-san-nen-vo-rat-yen-tam-ar827554.html