Förderung von Import und Export über den Grenzübergang Ha Giang

Erwartungen an steigende Import- und Exportumsätze

Der Bezirk Meo Vac in der Provinz Ha Giang hat sich gerade mit dem Bezirk Phu Ninh im Bezirk Van Son in der Provinz Yunnan (China) abgestimmt, um die Zollabfertigungszeremonie des bilateralen Grenzübergangs Sam Pun (Vietnam) – Dien Bong (China) zu organisieren.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ha Giang, Ha Thi Minh Hanh, und der stellvertretende Leiter der Volksregierung des Bezirks Van Son, Luu Ba, durchschnitten das Band, um das Grenztor Sam Pun – Dien Bong offiziell freizugeben (Foto: Ha Giang Newspaper).

Das Grenztor Sam Pun (Vietnam) wird am Grenzstein 456 an der vietnamesisch-chinesischen Grenze im Dorf Mo Phang in der Gemeinde Thuong Phung (Meo Vac) errichtet. Das Projekt umfasst unter anderem ein Nationaltor mit dreistöckiger Kontrollstation und einer Gesamtfläche von über 2.300 m² sowie weitere Elemente wie eine Autogarage, eine öffentliche Toilette, einen unterirdischen Wassertank, einen internen Straßenhof und ein 180-kVA-Umspannwerk.

In den letzten Jahren haben beide Seiten im Rahmen ihrer Politik der offenen Tür und der Stärkung ihrer internationalen Integration aktiv den Austausch und die Zusammenarbeit in allen Bereichen vorangetrieben und viele positive Ergebnisse erzielt, die zur gemeinsamen Entwicklung beider Seiten beigetragen haben. Insbesondere die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Grenzübergängen ist ein Anliegen, das beide Seiten seit vielen Jahren aktiv, beharrlich und kontinuierlich vorantreiben.

Die offizielle Eröffnung des Grenzübergangs Sam Pun (Vietnam) – Dien Bong (China) dürfte zahlreiche neue Möglichkeiten für eine intensive Zusammenarbeit zwischen den Distrikten Meo Vac und Phu Ninh sowie zwischen den Provinzen Ha Giang und Van Son (Provinz Yunnan) eröffnen. Daher forderten die lokalen Behörden beider Seiten die Funktionseinheiten am Grenzübergang auf, sich schnell zu vernetzen und einen Kommunikationskanal einzurichten, um den Betrieb des Grenzübergangs professionell und effektiv zu koordinieren und so den Zollabfertigungsbedürfnissen von Menschen und Unternehmen beider Seiten bestmöglich gerecht zu werden.

Personen und Unternehmen, die am Grenzübergang Zollabfertigung benötigen, müssen die geltenden Vorschriften einhalten. Der Ausbau des Grenzübergangs muss koordiniert werden. Der Schwerpunkt sollte auf Investitionen in den Straßenbau gelegt werden, um Unternehmen für die Entwicklung des Handels im Grenzübergangsbereich zu gewinnen.

In einem Gespräch mit Reportern der Zeitung „Industry and Trade Newspaper“ erklärte Tran Viet The, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Ha Giang, dass die Provinz Ha Giang eine 277,556 km lange Grenze zu den Provinzen Yunnan und Guangxi in China habe. An der Grenze der Provinz gebe es derzeit ein Paar internationale Grenzübergänge, zwei Paar bilaterale Grenzübergänge und ein sekundäres Grenzübergang sowie 10 Grenzöffnungen (gemäß Regierungserlass Nr. 112/2014/ND-CP vom 21. November 2014 noch nicht geöffnet).

In jüngster Zeit blieb der Grenzhandel in der Provinz stabil;die politische Sicherheit sowie die Ordnung und Sicherheit an den Grenzen wurden gewahrt. Ministerien, Zweigstellen, Behörden und Kommunen haben sich stets eng in der Beratungsarbeit abgestimmt und umgehend Lösungen vorgeschlagen, um Schwierigkeiten und Hindernisse im Grenzhandel zu beseitigen und günstige Bedingungen für Unternehmen zu schaffen, die sich an Produktion, Handel sowie Import und Export beteiligen. Dadurch wurden Arbeitsplätze geschaffen, die Staatseinnahmen erhöht und die Unterstützung verschiedener Entwicklungsdienste gefördert. Dies leistete einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz.

Der gesamte Import-Export-Umsatz über die Grenzübergänge der Provinz erreichte in den ersten acht Monaten des Jahres 2023 211,664 Millionen USD, ein 6-facher Anstieg im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2022 (181,407 Millionen USD). Davon erreichten die Exporte 161,4 Millionen USD, ein Anstieg von 1.173,8 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2022; die Importe erreichten 50,26 Millionen USD, ein Anstieg von 41,16 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2022; vorübergehend eingeführte Waren für den Reexport, die Grenzübergabe und die Rückgabe importierter Waren beliefen sich auf 32,99 Millionen USD, ein Anstieg von 23,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2022.

Die wichtigsten Exportgüter sind: Antimon, trockener gelber Tee, trockene Tapiokastärke, geschältes Holz, Pfeffer … Die wichtigsten Importgüter: Elektrische Energie, Wasserkraftanlagen, Maschinen für die landwirtschaftliche Produktion, frische Blumen …

Schaffen Sie optimale Bedingungen für den Import und Export über Grenzübergänge

Herr Tran Viet The bekräftigte, dass sich das Industrie- und Handelsministerium von Ha Giang zur Schaffung möglichst günstiger Bedingungen für die Zollabfertigung und Import-Export-Aktivitäten regelmäßig mit dem Zollamt der Provinz und verwandten Einheiten abstimmt, um sich auf die Abwicklung der Verwaltungsverfahren über die landesweite zentrale Online-Software für den öffentlichen Dienst zu konzentrieren und so einen schnellen und bequemen Import-Export von Waren sowie die vorschriftsmäßige Ein- und Ausfuhr zu gewährleisten.

Darüber hinaus werden Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit der Zollabfertigung öffentlich bekannt gegeben und Hotlines eingerichtet, um Feedback und Empfehlungen von Personen und Unternehmen zu Import- und Exportaktivitäten in der Provinz entgegenzunehmen und zu bearbeiten.

Verstärkter Einsatz von Informationstechnologie bei der Abwicklung von Geschäftsprozessen, Wartung und reibungsloser Betrieb des automatischen Zollabfertigungssystems VNACCS/VCIS, Online-Softwaresystem für öffentliche Dienste, automatisches Zollmanagementsystem (VAASSCM), elektronische Steuerzahlung rund um die Uhr, Steuerbefreiung, Steuerermäßigung, Steuerrückerstattung, Nichterhebung von Steuern und elektronische Abwicklung von Steuerüberzahlungen … um für Unternehmen im Import- und Exportgeschäft optimale Bedingungen zu schaffen … Gleichzeitig wird in Informationstechnologieausrüstung, professionelle Ausrüstung und Mittel, Dokumentenmanagement und das Online-Betriebssystem Edoc Customs investiert, um sicherzustellen, dass die Anforderungen der zugewiesenen Aufgaben erfüllt werden.

„Wir haben beschlossen, dass wir Pläne zur Koordinierung und Bereitstellung von Transportmitteln und Lagerhallen für die Warenlagerung haben, organisieren und dies auch weiterhin tun werden, um Unternehmen dabei zu unterstützen und Bedingungen zu schaffen, damit sie Import- und Exportwaren schnell und bequem abfertigen können“, betonte Herr Tran Viet The.

Quellenlink: https://congthuong.vn/thuc-day-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-ha-giang-280562.html