Fast 90-jähriger Kandidat legt in Can Tho die Meisterprüfung ab: Hahn zieht 4 talentierte Kinder groß

Am 25. Mai organisierte die Universität Can Tho den ersten Fremdsprachentest für die Zulassung zur Graduiertenschule im Jahr 2024. Unter den fast 600 Kandidaten, die an dem Test teilnahmen, war Herr Nguyen Tan Thanh (87 Jahre alt) der außergewöhnlichste Kandidat, der die Prüfung in vietnamesischer Literatur ablegte.

Herr Thanh war der ehemalige Generalsekretär der Can Tho City Liberation Literature and Arts Association und ehemaliger Chefredakteur vieler Sonderausgaben und Zeitschriften im Dienste der Revolution von 1960 bis 1976.

Reporter trafen Herrn Thanh in seinem Übersetzungsbüro im Zentrum von Can Tho. In dem etwa 50 Quadratmeter großen Büro hingen Bücher und rote Schriftrollen an beiden Wänden, der Schreibtisch nahm mehr als die Hälfte des Raumes ein. Herr Nguyen Tan Thanh unterhielt sich mit Besuchern. Seine Stimme war mal tief, mal hoch, er betonte die Details seiner eigenen Worte, um sie daran zu erinnern:

„Ich zähle jede Stunde und jeden Moment, wenn ich jemanden treffe oder etwas tue, denn Zeit ist für mich sehr wichtig.“

Ich habe diesen Weg eingeschlagen, weil meine Eltern Angst hatten, dass ich arm sein würde.

Herr Thanh wurde 1937 in Vinh Long geboren. Obwohl er klein war und sommersprossige Haut hatte, beeindruckte er die Menschen durch seine entschlossene und konzentrierte Arbeitsweise. Die Arbeitsatmosphäre war lebhafter, wenn Herr Thanh proaktiv nach den Namen der ihm gegenübersitzenden Gäste fragte und sich diese schnell merken konnte, ohne Papier, Stift oder Telefon zu benötigen.

„Seit gestern schreiben mir meine Freunde ständig SMS. Sie sagten, dass ich nach der Prüfung an diesem Tag oft in den sozialen Netzwerken erwähnt wurde“, sagte Herr Thanh aufgeregt.

In den Tagen, als er in den sozialen Medien bekannt war, hatte er gerade seine Masterprüfung abgeschlossen. Das Telefon klingelte ständig, was ihn dazu zwang, seine Arbeitszeit einzuschränken, um sich auszuruhen und sich auf andere Projekte zu konzentrieren.

1972 schloss Herr Thanh sein Literaturstudium an der Universität Can Tho mit einem Bachelor ab. 1975 begann er seine Lehrtätigkeit. Neben seiner Tätigkeit als Dozent setzte sich der 87-jährige Lehrer kontinuierlich für die Verbreitung von Fremdsprachen ein. Nachdem er eine Übersetzungslizenz für neun Sprachen erhalten hatte – Englisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Italienisch, Spanisch, Koreanisch, Japanisch – eröffnete er das Fremdsprachen- und Übersetzungszentrum Dang Khoa in Can Tho.

„Die Wahrheit ist: Wenn Sie viele Sprachen beherrschen wollen, müssen Sie zunächst gut Englisch lernen. Von Englisch auf Deutsch, Spanisch usw. zu wechseln, ist ganz einfach. Ich kenne den Schlüssel, deshalb war es bisher einfach“, analysierte Herr Thanh.

Herr Nguyen Tan Thanh betritt den Prüfungsraum (Foto: Can Tho University).

Herr Thanh kam zu dem Schluss, dass die Zeit das Wichtigste ist, um sein Ziel zu erreichen, Literatur und Kunst zu erobern und so dem Land und den Menschen zu dienen, und seiner Meinung nach können diese Dinge das Leben eines Menschen vollkommen machen.

„Als ich diesen Weg einschlug, hatten meine Eltern Angst, dass ich arm sein würde. Doch ich war mir sicher, dass mein Weg klar war: Der Kultur und Bildung der Nation zu dienen, der Partei zu folgen und nur einen Führer zu haben, Präsident Ho Chi Minh. Dieser Weg spiegelt meine Persönlichkeit deutlich wider“, sagte Herr Thanh voller Enthusiasmus.

Herr Thanh gab zu, dass er mit 87 Jahren die Masterprüfung ablegte, was eine späte Entscheidung war. Doch seine größte Motivation war, weiter zu arbeiten, zu studieren und seinen Beitrag zu leisten.

„Ich habe gerade meinen Job wiedergefunden, konnte mir meinen Traum aber aufgrund der Umstände nicht erfüllen. Meine Kinder unterstützen mich weiterhin finanziell. Als ich zur Schule ging, haben sie mich zwar nicht aufgehalten, aber sie waren auch nicht einverstanden“, sagte Herr Thanh.

Alleine 4 erfolgreiche Kinder großgezogen

Herrn Thanhs Frau starb früh an Krebs und hinterließ ihm vier Kinder. Sein ältestes Kind war damals sieben Jahre alt, das jüngste erst anderthalb Monate.

„Ich lernte sie kennen, als ich Leiter der Kunstabteilung des örtlichen Literatur- und Kunstvereins war. Sie war eine sehr gute Sängerin. Wir lernten uns in Long My kennen. Ungefähr vier Jahre nach ihrem Umzug nach Can Tho verstarb sie“, beklagte sich Herr Thanh.

Herr Thanhs Weg in der Literatur und im Lernen war holprig, seit seine Frau starb und er seine vier Kinder allein großziehen musste. Er ist stolz darauf, dass seine Kinder nun erfolgreich sind und ihr eigenes Leben führen.

„Damals war ich Generalsekretär der Can Tho City Liberation Arts Association. Mein Monatsgehalt betrug zwei Liter Benzin. Viele Nächte stand ich um 2 oder 3 Uhr morgens auf, um Motorradtaxi zu fahren und ein paar Tausend Dollar für den Unterhalt meiner Kinder zu verdienen. Ich kam um 5 Uhr morgens nach Hause, duschte und ging zur Schule. Es war insgesamt sehr hart, niemand wusste Bescheid“, erinnerte sich Herr Thanh.

Während er die Banner und Sätze an der Wand erklärte, lächelte Herr Thanh: „Für mich ist Zeit sehr wichtig, diese Banner sind meine Lektionen.“

Herr Thanhs Tag beginnt um 3:30 Uhr morgens. Nach dem Kaffeetrinken beginnt Herr Thanh mit Putzen und Arbeiten. Sein Leben besteht neben Kaffee nur aus Gedichten, Büchern und Kalligrafie.

Er hielt die Gedicht- und Geschichtensammlungen in den Händen, blätterte sie in freudiger Erwartung auf jede Seite um und gestand, sie den Gästen zu schenken, die ihn besuchten. Dann gestand er: „Ich habe weder Dollar noch Euro. Ich besitze nur diese Bücher und Geschichten, die ich selbst geschrieben habe. Für mich sind sie wertvoller als Geld.“

Quelle: https://dantri.com.vn/giao-duc/thi-sinh-gan-90-tuoi-thi-thac-si-o-can-tho-ga-trong-nuoi-4-con-thanh-tai-20240526191841666.htm