Fokus auf die Beseitigung von Hindernissen und die Förderung der Umsetzung von Projekt 06 in Ha Tinh

In Umsetzung der Anweisung des Premierministers zur Beseitigung von „Engpässen“ bei der Umsetzung des Beschlusses Nr. 06/QD-TTg vom 6. Januar 2022 forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften auf, die entsprechenden Inhalte entschlossen und wirksam umzusetzen.

Bezüglich der Institutionen hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Direktoren der Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinzen damit beauftragt, auf Grundlage der Entscheidungen zur Veröffentlichung der Verwaltungsverfahren (TTHC) der jeweiligen Ministerien und Zweigstellen je nach Sektor und Bereich (Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene) den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz umgehend zu beraten, damit diese diese TTHC gemäß den Vorschriften in der Nationalen TTHC-Datenbank veröffentlichen, aktualisieren und publizieren. Gleichzeitig sollen sie die Umstrukturierung und die professionellen Prozesse der TTHC unter ihrer Verantwortung abschließen und den zuständigen Behörden empfehlen, die entsprechenden TTHC und Dokumente zu ändern und zu vereinfachen. Diese Aufgabe sollen regelmäßig und umgehend durchgeführt werden, unmittelbar nachdem das Ministerium oder der Sektor die Veröffentlichungsentscheidung herausgegeben hat.

Oberst Nguyen Hong Phong, Direktor der Provinzpolizeibehörde, führte eine Inspektion durch und ermutigte Offiziere und Soldaten, den „Sprint“ der Installation, Aktivierung und Verwendung elektronischer Identifikationskonten für die Menschen im Bezirk Loc Ha abzuschließen.

Das Finanzministerium hat den Vorsitz und koordiniert dies mit dem Ministerium für Information und Kommunikation sowie den relevanten Behörden und Einheiten, um eine dringende Prüfung durchzuführen und das Volkskomitee der Provinz zu beraten. Es soll dem Volksrat der Provinz auf der Halbjahressitzung 2023 eine Richtlinie zur Befreiung und Reduzierung von Gebühren und Kosten für die Durchführung von Verwaltungsverfahren unter der Autorität des Volksrats der Provinz vorlegen, um Menschen und Unternehmen zu ermutigen, Dokumente zur Online-Fernerledigung von Verwaltungsverfahren einzureichen.

Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales soll die Überprüfung dringend abschließen und dem Volkskomitee der Provinz raten, diese dem Volksrat der Provinz auf der Halbjahressitzung 2023 vorzulegen, um eine Änderung und Ergänzung der Resolution Nr. 72/2022/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 15. Juli 2022 zu prüfen. Darin werden eine Reihe von Maßnahmen zur Armutsbekämpfung und zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit in der Provinz Ha Tinh für den Zeitraum 2022–2025 festgelegt, und es sind Vorschriften zur Einreichung und Vorlage von Haushaltsregistrierungsbüchern und vorübergehenden Aufenthaltsbüchern in Papierform gemäß den Bestimmungen des Aufenthaltsgesetzes enthalten.

Bezüglich Online-Öffentlichkeitsdienste sind die Abteilungsdirektoren sowie die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen auf Provinzebene damit beauftragt, sich weiterhin auf die Überprüfung und Umstellung des Prozesses zur Implementierung von Online-Öffentlichkeitsdiensten und Verwaltungsverfahren für Verwaltungsverfahren unter ihrer Leitungsbefugnis zu konzentrieren und Vorschläge für die Umsetzung von traditionellen Methoden in einer elektronischen Umgebung vorzulegen. Außerdem sollen Geschäftsprozesse weiterhin standardisiert und umstrukturiert und elektronische Formulare entwickelt werden, um den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz zu beraten, damit dieser einen Beschluss zur Bekanntgabe der Liste der Verwaltungsverfahren erlässt, die für die vollständige Bereitstellung von Online-Öffentlichkeitsdiensten in Frage kommen. Darüber hinaus soll der Entwurf fertiggestellt und dem Volkskomitee der Provinz gemeldet werden (Sendung an das Ministerium für Information und Kommunikation vor dem 31. Juni 2023; das Ministerium für Information und Kommunikation fasst den Entwurf zusammen, vervollständigt ihn und legt ihn dem Volkskomitee der Provinz vor dem 10. Juli 2023 mit einem Beschlussentwurf zur Bekanntgabe der Liste der Verwaltungsverfahren vor, die für die vollständige Bereitstellung von Online-Öffentlichkeitsdiensten in Frage kommen).

Die Situation von 53 wesentlichen öffentlichen Diensten im Rahmen von Projekt 06 und Beschluss Nr. 422/QD-TTg des Premierministers vom 4. April 2022 wird weiterhin proaktiv geprüft, bewertet und inspiziert. In Abstimmung mit dem Ministerium für Information und Kommunikation werden alle Online-Dienste des öffentlichen Dienstes auf dem nationalen Portal und dem Informationsportalsystem des öffentlichen Dienstes der Provinzen bewertet. Darauf aufbauend werden praktische öffentliche Dienste mit hoher Nutzungsfrequenz ausgewählt und vorgeschlagen, die eng mit den täglichen Bedürfnissen der Bevölkerung und Unternehmen verknüpft sind. Dabei werden die Bedingungen für die Bereitstellung vollständiger Online-Dienste des öffentlichen Dienstes festgelegt. Ziel ist die Bereitstellung von Verwaltungsverfahrensanwendungen, die es Bürgern und Unternehmen ermöglichen, effektiv mit der Regierung zu interagieren. Die Fertigstellung soll bis zum 15. Juli 2023 erfolgen. In Bezug auf Digitalisierung und Datenstandardisierung

Beauftragen Sie Abteilungsdirektoren, Abteilungs- und Zweigstellenleiter auf Provinzebene, Vorsitzende der Volkskomitees von Bezirken, Städten und Gemeinden sowie Vorsitzende der Volkskomitees von Kommunen, Bezirken und Gemeinden, in Ausrüstung zu investieren und die Ressourcen auf die Beschleunigung der Digitalisierung von Unterlagen und Ergebnissen der Verwaltungsverfahren zu konzentrieren. Setzen Sie die digitale Signatur, das Senden und Empfangen von Dokumenten und die Verarbeitung von Arbeitsunterlagen auf allen Regierungsebenen strikt in der elektronischen Umgebung um. Digitalisieren Sie Unterlagen und Ergebnisse der Verwaltungsverfahren, um das Data Warehouse zu bereichern und so günstige Bedingungen für Personen und Unternehmen zu schaffen, da diese bereits im System vorhandene/gespeicherte Informationen und Daten nicht erneut bereitstellen müssen. Beraten Sie weiterhin hinsichtlich der Verbindung und Vernetzung zwischen spezialisierten Datenbanken und dem Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz, um Synchronisierung, Substanz und Effizienz sicherzustellen.

Das Ministerium für Information und Kommunikation leitet und koordiniert die Durchführung der Überprüfung, Bewertung und Anleitung von Behörden und Einheiten im Rahmen der Umsetzung der oben genannten Aufgaben. Es weist die zuständigen Behörden und Einheiten an, das elektronische Datenverwaltungslager von Organisationen und Einzelpersonen zur Speicherung und Wiederverwendung elektronischer Dokumente fertigzustellen und zu aktualisieren. Die Fertigstellung soll bis zum 15. September 2023 erfolgen.

Die Polizei von Ha Tinh ging vor Ort, um den Menschen bei der Installation und Aktivierung der elektronischen Identifikationsanwendung zu helfen.

In Bezug auf die IT-Infrastruktur soll das Ministerium für Information und Kommunikation den Vorsitz führen und mit dem Büro des Volkskomitees der Provinz, der Provinzpolizei sowie den relevanten Behörden und Einheiten zusammenarbeiten, um die gesamte IT-Infrastruktur, die Informationssysteme, die Datenbanken sowie die Sicherheit und den Informationsschutz der Provinz gemäß dem Leitfaden Nr. 1552/BTTTT-THH vom 26. April 2022 des Ministeriums für Information und Kommunikation dringend zu überprüfen und zu bewerten. Es sollen IT-Infrastrukturlösungen bereitgestellt werden, die der Umsetzung des Projekts 06 und der digitalen Transformation dienen.

Hinsichtlich der Anforderungen an den Einsatz von Informationstechnologie prüft das Innenministerium in Abstimmung mit dem Informations- und Kommunikationsministerium den spezifischen Schulungsbedarf von Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten im Bereich Informationstechnologie. Darauf aufbauend wird ein Schulungs-, Coaching- und Förderplan entwickelt, um die fachliche Kompetenz im Einklang mit den Anforderungen der digitalen Transformation zu verbessern und so Qualität und Effizienz zu gewährleisten. Die Fertigstellung soll bis zum 25. Juni 2023 erfolgen.

Bezüglich der Ressourcen für die Umsetzung prüft und ermittelt das Planungs- und Investitionsministerium in Abstimmung mit Behörden, Einheiten und Kommunen den Bedarf an öffentlichem Investitionskapital zur Durchführung des Projekts 06 und der digitalen Transformation. Die Ergebnisse werden umgehend zusammengefasst und dem Volkskomitee der Provinz zur ordnungsgemäßen Prüfung und Bearbeitung vorgelegt. Das Finanzministerium empfiehlt dem Volkskomitee der Provinz, die Zuweisung der laufenden Ausgaben für die Umsetzung des Projekts 06 und die digitale Transformation gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und der Leitlinien zu priorisieren, insbesondere hinsichtlich der Beauftragung von IT-Dienstleistern. So soll vermieden werden, dass Mittel gekürzt oder in die laufenden Gesamtausgaben der Behörden, Einheiten und Kommunen eingerechnet werden, was den Gesamtfortschritt der digitalen Transformation beeinträchtigen würde.

Das Team für digitale Transformation in der Gemeinde Thach Quy (Stadt Ha Tinh) aktiviert elektronische Identifikationskonten für Personen.

Was die Propagandaarbeit betrifft , so hat das Ministerium für Information und Kommunikation den Vorsitz zu führen und sich mit den entsprechenden Einheiten abzustimmen, um die Propagandaarbeit zu den Inhalten von Projekt 06 voranzutreiben. Es weist das elektronische Informationsportal der Provinz, die in der Region ansässigen Zentralagenturen und Presseagenturen sowie die Lokalzeitungen an, in der Presse, im Internet sowie im Radio und Fernsehen Propaganda zu den Inhalten von Projekt 06 zu verbreiten. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat den Vorsitz zu führen und sich mit der Provinzpolizei abzustimmen, um Propagandaformen zu Projekt 06 auf LED-Bildschirmen und Außenwerbetafeln zu bewerben und so Konsens und Unterstützung bei den Menschen und Unternehmen zu erzielen.

Die Provinzpolizei (Ständige Agentur des Projekts 06) leitet und koordiniert mit den zuständigen Behörden und Einheiten die Authentifizierung, Integration und Anzeige personenbezogener Daten und Dokumente in der VnelD-Anwendung und beschleunigt so den Austausch personenbezogener Dokumente bei Transaktionen und Verwaltungsverfahren. Sie leitet weiterhin die effektive und praktische Förderung des Projekts 06 und fördert den Aufbau, die Aktualisierung, die Vernetzung und die Vernetzung digitaler Plattformen, nationaler Datenbanken und spezialisierter Datenbanken synchron, sachdienlich und effektiv. Sie überwacht und fordert die Behörden, Einheiten und Kommunen auf, die Aufgaben des Projekts 06 in der Provinz umzusetzen und stellt sicher, dass die Umsetzung den Anforderungen der Ministerien und Zweigstellen entspricht. Sie leitet und koordiniert mit dem Ministerium für Information und Kommunikation sowie dem Büro des Volkskomitees der Provinz die Behörden, Einheiten und Kommunen bei der Umsetzung der oben genannten Inhalte. Sie fasst die zu lösenden Schwierigkeiten zusammen. Bei Kompetenzüberschreitungen ist die Arbeitsgruppe der Provinzen des Projekts 06 zu konsultieren und zu informieren, um eine Entscheidung zu treffen.

Thuy Nhu

Quelle: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/tap-trung-thao-go-vuong-mac-day-manh-thuc-hien-de-an-06-o-ha-tinh/250510.htm