Stellvertretender Finanzminister Bui Van Khang nahm an der Konferenz teil und leitete sie – Foto: VGP/HT
Rechtzeitige Ausstellung von 6 neuen Rechtsdokumenten
Um die Rechtsgrundlage im Bereich der Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte bei der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten nach dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung zu vervollständigen und die Dezentralisierung und Machtdelegation zu fördern, hat die Regierung in der Vergangenheit vier Dekrete erlassen, der Premierminister eine Entscheidung erlassen und das Finanzministerium ein Rundschreiben herausgegeben.
Derzeit erarbeitet das Finanzministerium einen Erlass zur Ersetzung der Erlasse Nr. 151/2017/ND-CP, Nr. 114/2024/ND-CP und Nr. 50/2025/ND-CP, um den Inhalt des Gesetzes zur Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte, geändert und ergänzt im Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung von 08 Gesetzen im Bereich der staatlichen Verwaltung des Finanzministeriums, detailliert darzulegen.
Bei der Eröffnung der Konferenz erklärte der stellvertretende Finanzminister Bui Van Khang, dassdie Nationalversammlung am 16. Juni 2025 das geänderte Gesetz zur Organisation der Kommunalverwaltung verabschiedet habe. Demnach würden die Aktivitäten der Kommunalverwaltungen dem Zwei-Ebenen-Modell folgen. Das Zwei-Ebenen-Modell der Kommunalverwaltung werde offiziell ab dem 1. Juli 2025 in Kraft treten.
Um die Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung zu unterstützen, hat das Finanzministerium der Regierung umgehend geraten, neue Rechtsdokumente im Bereich der Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte zu ändern, zu ergänzen und zu erlassen, darunter: Dekret Nr. 125/2025/ND-CP der Regierung vom 11. Juni 2025, das die Dezentralisierung der Autorität zweistufiger lokaler Regierungen im Bereich der staatlichen Verwaltung des Finanzministeriums festlegt; Dekret Nr. 127/2025/ND-CP der Regierung vom 11. Juni 2025, das die Dezentralisierung der staatlichen Verwaltungsautorität im Bereich der Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte festlegt;
Zu den Erlassen, die Standards und Normen für die Nutzung öffentlicher Vermögenswerte vorgeben, gehören: Regierungserlass Nr. 153/2025/ND-CP vom 15. Juni 2025 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Regierungserlasses Nr. 72/2023/ND-CP vom 26. September 2023 zur Festlegung von Standards und Normen für die Nutzung von Kraftfahrzeugen; Regierungserlass Nr. 155/2025/ND-CP vom 16. Juni 2025 zur Festlegung von Standards und Normen für die Nutzung von Büros und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen; Beschluss Nr. 15/2025/QD-TTg vom 14. Juni 2025 des Premierministers zur Festlegung von Standards und Normen für die Nutzung von Maschinen und Geräten.
Darüber hinaus gibt es das Rundschreiben Nr. 36/2025/TT-BTC des Finanzministers vom 12. Juni 2025 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln in den Rundschreiben des Finanzministers im Bereich der Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte.
Nach Angaben des stellvertretenden Ministers handelt es sich um Dokumente mit schwierigem und kompliziertem Inhalt, die ein breites Themenspektrum berühren und vielfältige Auswirkungen auf das sozioökonomische Leben haben. Um die Informations- und Propagandaarbeit bei der Umsetzung politischer Maßnahmen zu fördern, hat das Finanzministerium daher die offiziellen Depeschen Nr. 8516/BTC-QLCS vom 17. Juni 2025 und Nr. 8523/BTC-QLCS vom 17. Juni 2025 herausgegeben, um den Hauptinhalt der oben genannten Rechtsdokumente an Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen weiterzugeben.
Gleichzeitig veranstaltete das Finanzministerium heute eine Online-Konferenz, um Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden direkt über neue Richtlinien zu informieren und zu schulen. Vertreter von Ministerien, zentralen und lokalen Behörden werden gebeten, die vermittelten Inhalte vollständig zu verstehen, die auf der heutigen Konferenz erörterten Rechtsdokumente sorgfältig zu studieren und die zuständigen Behörden bei der vollständigen Umsetzung der in den Dokumenten zugewiesenen Aufgaben zu beraten und die von den neuen Richtlinien betroffenen Behörden, Organisationen und Einheiten unter ihrer Leitung umgehend einzusetzen und zu schulen.
„Das zweistufige Modell der lokalen Regierung ist ein neues Thema; die neuen Richtlinien wurden in kurzer Zeit und mit hoher Dringlichkeit ausgearbeitet. Daher sollten die Ministerien und Kommunen, basierend auf der Umsetzungspraxis, etwaige Probleme umgehend dem Finanzministerium melden. Das Finanzministerium wird diese so schnell wie möglich lösen, um bestmöglich auf die Anforderungen der neuen Situation reagieren zu können“, bekräftigte Vizeminister Bui Van Khang.
Der stellvertretende Minister forderte die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen außerdem auf, weiterhin Kommentare zum Erlassentwurf abzugeben, der die Erlasse Nr. 151/2017/ND-CP, Nr. 114/2024/ND-CP und Nr. 50/2025/ND-CP ersetzt, um den Inhalt des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte detailliert darzulegen, damit das Finanzministerium mit der Fertigstellung des Erlassentwurfs fortfahren kann.
Konferenzszene in der Zentrale des Finanzministeriums
Förderung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen bei der Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte
Auf der Konferenz informierten Vertreter der Abteilung für öffentliches Vermögensmanagement die Delegierten ausführlich und konkret über den Inhalt der oben genannten Dokumente und beantworteten und klärten direkt viele Fragen, die die Delegierten im Zusammenhang mit diesen neuen Richtlinien interessierten.
Die oben genannten neuen Richtlinien treten alle am 1. Juli 2025 in Kraft. Mit der rechtzeitigen Veröffentlichung von zwei Erlassen und einer Entscheidung über Standards und Normen für die Nutzung von Büros, öffentlichen Einrichtungen, Fahrzeugen, Maschinen und Ausrüstung werden günstige Voraussetzungen für die Umsetzung durch Ministerien, Zweigstellen und Kommunen geschaffen. Die überarbeiteten und ergänzten Inhalte zu Standards und Normen für die Nutzung öffentlicher Vermögenswerte zielen darauf ab, die Straffung des politischen Systems und den Aufbau und die Umsetzung eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zu gewährleisten.
Darüber hinaus konzentrieren sich die oben genannten neuen Maßnahmen auch auf die Änderung von Vorschriften zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Reduzierung von Verwaltungsverfahren im Umgang mit und der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte in der Richtung: Entfernung der Befugnisse des Premierministers sowie Einschränkung der Notwendigkeit, Meinungen von relevanten Behörden einzuholen, bevor die zuständige Behörde oder Person eine Entscheidung trifft.
Die Veröffentlichung der Dekrete Nr. 125/2025/ND-CP und Nr. 127/2025/ND-CP hat dazu beigetragen, die Dezentralisierung von zentralen Agenturen hin zu lokalen Behörden voranzutreiben, um die Verantwortung der lokalen Behörden zu stärken und Initiativen für die lokalen Behörden bei der Anordnung und Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte zu schaffen.
In jüngster Zeit wurde der Frage des Umgangs mit Vermögenswerten nach der Umstrukturierung und Organisation der Apparate und Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen große Aufmerksamkeit gewidmet und es wurden drastische Maßnahmen seitens des Generalsekretärs, der Regierung und des Premierministers ergriffen, um Effizienz, Transparenz und Nachhaltigkeit zu gewährleisten, Verlust und Verschwendung von Vermögenswerten zu vermeiden und der Realität gerecht zu werden.
Zuvor hatte der Premierminister die amtliche Mitteilung Nr. 80/CD-TTg vom 1. Juni 2025 herausgegeben, in der er betonte, dass Ministerien, Zweigstellen und Kommunen die Anweisungen des Politbüros, des Sekretariats, der Regierung, des Premierministers sowie der Rechtsdokumente und Anweisungen des Finanzministeriums vollständig, ernsthaft und dringend begreifen und deren vollständige, ernsthafte und dringende Umsetzung anordnen müssten.
Am Rande der Konferenz erklärte Nguyen Tan Thinh, Direktor der Abteilung für öffentliches Vermögensmanagement im Finanzministerium, dass das neue Kommunalverwaltungsmodell am 1. Juli 2025 in Kraft treten werde. Die Kommunen müssten sich jedoch bereits jetzt auf vieles vorbereiten. Insbesondere bei Immobilienfragen müssten die Entwicklung von Plänen und die Umsetzungsorganisation auf Standards, Normen und Autorität basieren. Dies müsse jetzt geschehen.
Sobald die Regierung, der Premierminister und das Finanzministerium Dokumente herausgegeben hatten, organisierte das Finanzministerium heute, am 18. Juni, Schulungen für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, um die Vorschriften vollständig zu verstehen und sich auf Bewusstsein und Maßnahmen zu einigen, um sicherzustellen, dass wir optimal auf den 1. Juli 2025 vorbereitet sind und die Umsetzung der folgenden Aufgaben organisieren können.
Laut Lokalzeitungen haben die kürzlich von der Regierung, dem Premierminister und dem Finanzministerium veröffentlichten Dokumente zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte bislang keine Probleme verursacht. Die Kommunen sind der Ansicht, dass diese Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen eine sorgfältige und transparente Umsetzung gewährleistet. Das zweistufige Modell der Kommunalverwaltung ist jedoch neu. Sollten nach der Einführung dieses Modells Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, fordert das Finanzministerium die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, sich umgehend an das Finanzministerium zu wenden, um eine zeitnahe Reaktion und Bearbeitung zu gewährleisten.
Herr Minh
Quelle: https://baochinhphu.vn/pho-bien-nhieu-chinh-sach-moi-trong-linh-vuc-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-102250618131410619.htm
Kommentar (0)