Bemühungen zur Erleichterung der Steuerzahler

Dank der Bemühungen, Unternehmen und Einzelpersonen in der Region zu begleiten und alle Voraussetzungen zu schaffen, um Produktion und Geschäft aufrechtzuerhalten und zu stabilisieren, hat die Steuerarbeit der Steuerbehörde von Bac Giang in den ersten 8 Monaten des Jahres 2023 viele beeindruckende Ergebnisse erzielt.

Steuerbeamter der Abteilung für Steuerzahlerunterstützung und Propaganda, Steuerbehörde Bac Giang. (Foto: Nguyen Hung)

Mit Beginn des Jahres 2023 ist Bac Giang wie das ganze Land mit Chancen, Vorteilen und Schwierigkeiten sowie Herausforderungen konfrontiert, die miteinander verflochten sind. Als Provinz mit einer großen, offenen Wirtschaft , kleinem Maßstab, begrenzter Widerstandsfähigkeit und geringer Arbeitsproduktivität wird die Wirtschaft der Provinz durch schnelle, unvorhersehbare Entwicklungen der Weltlage, den Niedergang wichtiger Volkswirtschaften, unterbrochene Lieferketten, Exportprobleme, Inflation sowie die Stagnation und den Niedergang des Immobilienmarktes negativ beeinflusst.

Angesichts dieser Situation haben das Provinzvolkskomitee und der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Resolutionen der Regierung , des Provinzparteikomitees, des Ständigen Provinzparteiausschusses, des Provinzvolksrats und des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees ernsthaft umgesetzt und konkretisiert sowie praktische Probleme gelöst.

Konzentrieren Sie sich auf die Bearbeitung offener Fragen und die schnelle Reaktion auf neu auftretende Probleme. Konzentrieren Sie Ressourcen, beseitigen Sie Engpässe und Engpässe im Entwicklungsprozess. Unterstützen und schaffen Sie Bedingungen für Unternehmen, damit sie sich proaktiv anpassen, erholen und ihre Produktion steigern können. Ausbau der inländischen und ausländischen Zusammenarbeit. Fördern Sie Investitionen, schaffen Sie neue Impulse für unmittelbares Wachstum und bereiten Sie sich auf langfristige Ziele vor.

Die Einnahmen des Inlandshaushalts erreichten 66,2 % der Schätzung

Dank der umfassenden Beteiligung, der engen und zeitnahen Führung und Leitung des Provinzparteikomitees, der Bemühungen, der Kreativität und der Flexibilität bei der Leitung und Verwaltung des Provinzvolkskomitees, der Abteilungen, Zweigstellen und Behörden auf allen Ebenen sowie der Unterstützung und aktiven Teilnahme der Bevölkerung und der Geschäftswelt erzielte die sozioökonomische Situation in Bac Giang in den ersten sechs Monaten des Jahres 2023 positive und umfassende Ergebnisse. Insbesondere wird die Wirtschaftswachstumsrate (GRDP) in der Provinz Bac Giang in den ersten sechs Monaten des Jahres 2023 auf 10,94 % geschätzt (Platz 2 im Land). Dies ist eine günstige Voraussetzung für die Umsetzung der Steuererhebungsarbeit in der Region, sodass auch die Steuerarbeit in den ersten Monaten des Jahres 2023 viele beeindruckende Ergebnisse erzielte.

Die Haushaltseinnahmen in den ersten acht Monaten des Jahres 2023 erzielten positive Ergebnisse. Insbesondere die Steuer- und Gebühreneinnahmen erreichten 124,2 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2022. Einige Steuern, Erhebungsbereiche und Einheiten erzielten Einnahmen, die im Vergleich zur zugewiesenen Jahresschätzung gute Fortschritte sicherten: Unternehmen mit ausländischer Beteiligung erreichten 152,2 % der Verordnungsschätzung, was 130,1 % der Provinzschätzung entspricht, ein Anstieg von 154,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Lokale staatliche Unternehmen erreichten 88,0 % der zugewiesenen Schätzung, ein Anstieg von 29,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Die Einnahmen aus Grundsteuer und Wasserflächenmieten erreichten 230,7 % der Verordnungsschätzung, was 76,9 % der Provinzschätzung entspricht, ein Anstieg von 33,0 % gegenüber dem gleichen Zeitraum.

Um die Produktions- und Geschäftsmotivation der Unternehmen zu steigern, hat die Steuerbehörde unmittelbar nach Erlass des Regierungsbeschlusses Nr. 01/2023/QD-TTg zur Senkung der Pachtpreise für Land- und Wasserflächen im Jahr 2022 umgehend umfangreiche Propagandaarbeit geleistet und den Inhalt der Richtlinie über die Radio- und Fernsehsender der Provinz sowie auf der Website der Steuerbehörde umfassend verbreitet.

Gleichzeitig werden spezifische Anweisungen bereitgestellt, um sicherzustellen, dass die Steuerzahler bei der Umsetzung politischer Maßnahmen schnell in den vollen Genuss kommen und so zur korrekten und rechtzeitigen Umsetzung der Politik und Richtlinien von Partei und Staat beitragen.

Das Departement hat außerdem alle günstigen Bedingungen für Steuerzahler geschaffen, Steuerzahler umgehend in Übereinstimmung mit den Vorschriften zu Steuergesetzen und -richtlinien unterstützt, ihnen Antworten gegeben und sie beraten, beispielsweise: Beantwortung von Fragen, Beratung von Steuerzahlern zu Steuergesetzen und -richtlinien durch die folgenden Formulare: 813-mal direkt beim Finanzamt; 999-mal telefonisch, schriftliche Beantwortung von 96 Dokumenten; Entgegennahme und Beantwortung von Fragen von Steuerzahlern zum elektronischen Steuerservicesystem (eTax) (54 Fragen). Organisation von 2 Schulungskonferenzen zu neuen Steuerrichtlinien; 3 Dialogkonferenzen mit Steuerzahlern.

Im Allgemeinen wurde in den ersten acht Monaten des Jahres 2023 die Propaganda- und Unterstützungsarbeit für die Steuerzahler der Steuerbehörde der Provinz Bac Giang weiterhin gemäß Programm und Plan durchgeführt, mit Schwerpunkten und Kernpunkten, um den Informationsbedarf der Steuerzahler umgehend zu decken, die Sorge, den Austausch und die Kameradschaft der Steuerbehörde mit den Steuerzahlern zu demonstrieren und dazu beizutragen, den Steuerzahlern bei der Erfüllung ihrer Steuerpflichten gegenüber dem Staat zu helfen.

Die Steuerbehörde von Bac Giang erhielt am 29. Dezember 2022 die Unabhängigkeitsmedaille dritter Klasse. (Quelle: Bac Giang Zeitung)

Aufrechterhaltung der Dynamik der Haushaltseinnahmen

Prognosen zufolge wird sich die Weltlage in den letzten Monaten des Jahres 2023 weiterhin kompliziert und unvorhersehbar entwickeln und die Wirtschaft der Provinz, insbesondere die Industrie, das Baugewerbe, den Import und Export usw., weiterhin negativ beeinflussen. Die Haushaltseinnahmen stehen unter großem Druck; die Gewinnung sozialer Ressourcen ist mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden.

Die Situation im Zusammenhang mit Klimawandel, Naturkatastrophen und Epidemien wird zunehmend komplexer und unvorhersehbarer. Regelmäßige Aufgaben nehmen zu, Anforderungen und Ansprüche steigen; wir müssen uns sowohl auf die Bearbeitung langjähriger Probleme konzentrieren als auch umgehend auf dringende und neu auftretende Probleme reagieren.

Darüber hinaus gibt es auch Vorteile und positive Signale, die das Wachstum und die Entwicklung der Provinz vorantreiben. Die Erfolge der letzten Jahre haben Bac Giang zu einem wichtigen und attraktiven Ziel für in- und ausländische Investoren gemacht.

Viele Großprojekte und -anlagen wurden in Betrieb genommen und genutzt, was zur Steigerung der Produktionskapazität und zum Wachstum beiträgt. Die frühzeitige Genehmigung der Provinzplanung bildet die Grundlage für die Umsetzung von Projekten. Die Vorteile der Provinz werden hervorgehoben, die sozioökonomische Infrastruktur wird weiter verbessert; politische Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet. Die Verschiebung der Investitionswellen und der Ausbau der internationalen Zusammenarbeit eröffnen viele großartige Möglichkeiten, insbesondere für die Gewinnung hochwertiger Investitionsprojekte.

Angesichts der miteinander verflochtenen Vorteile, Schwierigkeiten und Herausforderungen hat sich die Steuerbehörde der Provinz Bac Giang die folgenden Aufgaben gesetzt: Konzentration auf die Umsetzung von Lösungen zur Unterstützung der Steuerzahler, Beitrag zur Unterstützung der Steuerzahler bei der Aufrechterhaltung und Wiederherstellung von Produktion und Geschäft; Einführung und strikte Umsetzung neu erlassener oder ergänzter und geänderter Steuergesetze und -richtlinien sowie der professionellen Prozesse der Branche; Förderung und Verbesserung der Qualität der Steuerprüfungs- und -prüfungsarbeit gemäß der Methode des Risikomanagements, Verhinderung von Einnahmeverlusten des Staatshaushalts, Streben nach der Fertigstellung des Prüfungs- und Prüfungsplans für 2023.

Gleichzeitig soll der Schwerpunkt auf das Schuldenmanagement und die Durchsetzung von Steuerschulden gelegt werden, um angemessene und ausreichende Maßnahmen zum Schuldenmanagement gemäß dem Verfahren zur Steuerschuldenverwaltung sicherzustellen. Die mit der Verwaltungsreform verbundene Modernisierung des Steuermanagements soll gefördert werden. Disziplin und Ordnung bei der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben sollen verbessert werden. Der Schwerpunkt soll auf die Ausbildung der Beamten gelegt werden.

Was Lösungen angeht, wird die Steuerbehörde von Bac Giang im restlichen Jahr weiterhin proaktiv und nachdrücklich neue Steuergesetze und -vorschriften propagieren und Rechtsdokumente im Zusammenhang mit dem Steuersektor, dem Steuermanagement usw. entwerfen.

Insbesondere müssen Sie die Steuerzahler in der Region weiterhin auffordern, das Dekret Nr. 12/2023/ND-CP der Regierung zur Verlängerung der Zahlungsfrist für Mehrwertsteuer, Körperschaftssteuer, Einkommensteuer und Grundrente im Jahr 2023 umgehend umzusetzen, um Unternehmen und Menschen zu unterstützen und Produktion und Geschäfte zu fördern.

Die Steuerbehörden verstärken außerdem die Überwachung und Aufsicht und fordern die Steuerzahler auf, ihre Erklärungen fristgerecht einzureichen, Steuererklärungen regelmäßig zu prüfen, Fehler umgehend zu erkennen und entsprechende Anpassungen vorzunehmen sowie Verfahren zur Steuerregistrierung, elektronischen Steuererklärung, Zahlung und Rückerstattung sowie elektronischen Rechnungen umgehend abzuschließen.

Gleichzeitig müssen wir die Reform der Verwaltungsverfahren vorantreiben, Prozesse vereinfachen und optimale Bedingungen schaffen, damit Bürger und Unternehmen ihren Verpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt in vollem Umfang nachkommen können.

Quelle: https://baoquocte.vn/cuc-thue-bac-giang-no-luc-tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-nguoi-nop-thue-241052.html