Ninja Van entfernt fehlende Karte zweier vietnamesischer Archipele von der Website

Am Nachmittag des 27. Mai wurde von der Website der vietnamesischen Reederei Ninja Van die Karte mit den Postämtern des Unternehmens im ganzen Land gelöscht. Zuvor war festgestellt worden, dass auf dieser Karte weder die Namen noch die Standorte der beiden Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa verzeichnet waren, die unter vietnamesischer Hoheit liegen.

Ninja Van Vietnam reagierte auf die Anfrage nicht auf das Problem. Frau Ying Ying Wu, Ninja Vans Kommunikationsbeauftragte für Südostasien, erklärte jedoch, das Unternehmen habe Informationen erhalten, dass die Paracel- und Spratly-Inseln auf den Karten nicht abgebildet seien. Frau Wu bestätigte außerdem, dass das Unternehmen Karten der Partner Mapbox und OpenStreetMap verwendet.

Karte (entfernt) ohne Anmerkung, dass die Archipele Hoang Sa und Truong Sa zu Vietnam gehören, auf der Ninja Van-Website

„Wir arbeiten mit Datenanbietern zusammen, um sicherzustellen, dass Hoang Sa und Truong Sa der Karte hinzugefügt werden. Gleichzeitig hat das Unternehmen die Anzeige der derzeit auf der Website integrierten Karte entfernt“, bekräftigte Frau Wu.

Der Vertreter äußerte sich nicht weiter zu dem Vorfall und nannte auch keinen konkreten Zeitrahmen für die Behebung der Mängel. Ninja Van hat sich zudem bislang nicht dazu geäußert, bei der Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Markt eine Karte zu verwenden, auf der zwei Archipele unter vietnamesischer Souveränität fehlen.

Sowohl Mapbox als auch OpenStreetMap geben an, dass ihre Dienste präzise Adressen von Orten weltweit liefern. Auf der OpenStreetMap-Website ist das Gebiet des ehemaligen vietnamesischen Hoang Sa-Archipels mit dem Namen „Tam Sa“ gekennzeichnet. Die Namen des Truong Sa-Archipels hingegen verwenden hauptsächlich chinesische und von Vietnam vergebene Ortsnamen; nur ein kleiner Teil trägt die Bezeichnung „Provinz Khanh Hoa“.

Mapbox beschriftet die beiden oben genannten Orte nicht, sondern zeigt nur die Archipele ohne Namen an. Für das Ostmeer beschriftet diese Einheit „Südchinesisches Meer“.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/ninja-van-go-ban-do-thieu-thong-tin-hai-quan-dao-cua-viet-nam-tren-website-185230527142432208.htm