Pfirsich- und Kumquathändler haben nach Tet Schwierigkeiten, Zierpflanzen zu liquidieren

Clip: QA

Kampf um die Liquidierung von Pfirsich- und Kumquatbäumen

Obwohl die Menschen oft schon vor Silvester Zierpflanzen für Tet kaufen, gibt es bis heute, am 8. Tag des Tet-Festes, immer noch Läden, in denen Pfirsich- und Kumquatbäume verkauft werden, die noch nicht abgeräumt wurden und auf dem Bürgersteig stehen.

Es gibt Orte, an denen die Verkäufer ihr Geschäft völlig aufgegeben haben, aber es gibt immer noch Orte, an denen kleine Händler versuchen, jeden Baum zu behalten, den sie finden können, auch wenn nicht mehr viele Leute Interesse haben.

Am Morgen des siebten Tet-Festes sitzt Frau Ha aus der Provinz Hung Yen geistesabwesend neben Dutzenden Kumquatbäumen auf der Lenin Avenue und hofft immer noch, dass jemand sie kaufen möchte, egal zu welchem Preis. Frau Ha erzählt: „Wenn Kunden sie derzeit kaufen, dienen sie nicht als Tet-Dekoration, sondern als Zierpflanzen für den Hausgarten. Denn bei guter Pflege können die Bäume auch in den folgenden Jahren bis Tet grün bleiben. Dieses Jahr habe ich 1.000 Kumquatbäume nach Vinh gebracht, aber nur 400 verkauft. Die restlichen 600 wurden verkauft und verschenkt. Dieses Jahr habe ich einen schweren Verlust erlitten …“

Frau Ha (aus der Provinz Hung Yen) hält weiterhin viele Kumquatbäume, die nach Tet nicht verarbeitet werden können, und verkauft sie auf der Le Nin Avenue. Foto: QA

Bekanntlich wurde jeder Kumquatbaum vor Tet für 300.000 bis 1 Million VND verkauft, heute jedoch nur noch für rund 100.000 VND. Frau Ha erklärte, sie habe den Baum verkauft, um Kapital zurückzugewinnen, und gehofft, ihn vollständig zu liquidieren, um die Kosten für den Transport der Bäume nach Hung Yen zu sparen.

Kumquats fallen überall herunter, nachdem man lange auf Kunden gewartet hat. Foto: Quang An

Nicht weit entfernt kämpft Herr Doan Phong, ein langjähriger Tet-Zierpflanzenhändler in Vinh City, ebenfalls mit der Entsorgung von Dutzenden von Dien-Grapefruitbäumen, die während des letzten Tet-Festes nicht verkauft wurden. Diese Bäume sind groß und teuer. Jetzt können sie nicht mehr verkauft werden, und er weiß nicht, wohin mit ihnen. Nach Tet muss er weiterhin auf der Hut sein, damit die Bäume nicht von Kriminellen zerstört werden. Für Herrn Phong heißt es dieses Jahr: kein Tet.

„Ich habe rund 6 Milliarden VND für den Import von Zierpflanzen ausgegeben, um sie an zwei Standorten in Vinh und Ha Tinh zu verkaufen, hauptsächlich Dien-Grapefruits, Pfirsiche und Kumquats für Tet. Dieses Jahr ist jedoch das Jahr mit den höchsten Verlusten. An beiden Standorten wurden vor Tet nur etwa 50 % der Pflanzen verkauft, der Rest musste liquidiert werden, in der Hoffnung auf Käufer, denn diese Pflanzen kann man nicht wie ein paar Pfirsichzweige als Brennholz wegwerfen. Nach drei Tagen Tet bin ich jeden Tag hier und hoffe auf Kunden, die mir etwas kaufen möchten. Der Preis ist jetzt sehr günstig …“, sagte Herr Phong traurig.

Herr Phong weiß nicht, wie er nach Tet mit den verbleibenden Bäumen umgehen soll. Foto: QA

Es ist bekannt, dass der Preis für große Dien-Grapefruitbäume vor Tet 40 bis 50 Millionen VND betrug, heute sind es nur noch etwa 10 Millionen VND. Für kleine Bäume lag der Preis bei 10 bis 15 Millionen VND, heute sind es nur noch 2 bis 5 Millionen VND, aber nur sehr wenige Menschen kaufen sie.

„Gestern hat ein Kunde in Quynh Luu einen ganzen Garten mit 40 kleinen Bäumen für 120 Millionen VND angeboten. Ich werde wahrscheinlich verhandeln, um diese Bäume fertig zu pflanzen und das Land zurückzugeben, aber ich kann nicht länger bleiben …“, betonte Herr Phong.

Händler, die Tet-Zierpflanzen verkaufen, geben an, dass es derzeit drei Möglichkeiten gibt, mit nicht verkauften Pflanzen umzugehen. Die beliebteste Lösung ist der Verkauf zu extrem niedrigen Preisen, sowohl durch Verkauf als auch durch Verschenken. Die zweite Möglichkeit besteht darin, die Pflanzen an die Zierpflanzenhändler im Norden zu retournieren – zum halben Preis, den die Händler für sie bezahlt haben. Die letzte Möglichkeit besteht darin, Gärtner in Vinh City wie Nghi An und Nghi Lien zu engagieren, die sich um die Pflanzen kümmern, damit sie beim nächsten Tet-Fest gut wachsen und wieder verkauft werden können.

Große Dien-Grapefruitbäume, die früher 40 bis 50 Millionen VND kosteten, werden jetzt für nur noch rund 10 Millionen VND verkauft. Foto: QA

Derzeit haben an diesen Zierpflanzenverkaufsstellen viele Bäume aufgrund der zu langen Ausstellung (mehr als einen Monat) ihre Früchte und Blätter verloren und sind verrottet, was sowohl die Umwelt als auch die Schönheit der Stadt beeinträchtigt. Herr Ngo Xuan Nam, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Ha Huy Tap (Stadt Vinh), sagte: „Tatsächlich waren die kleinen Zierpflanzenhändler in diesem Jahr mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert. Obwohl die Frist für die Reinigung der Verkaufsstellen und die Rückgabe der Räumlichkeiten an die Kunden abgelaufen ist, warten einige kleine Händler noch immer darauf, ihr Kapital zurückzuerhalten. Die Gemeinde hat außerdem darauf hingewiesen und daran erinnert, schnellstmöglich Lösungen für die Entsorgung der verbleibenden Zierpflanzen zu finden. Gleichzeitig ist mit dem Umweltunternehmen eine Abstimmung zur Reinigung der Räumlichkeiten gemäß den städtischen Vorschriften durchzuführen.“

Warum werden Tet-Zierpflanzen zu einem Rekordtiefpreis verkauft?

Nach Einschätzung kleiner Händler lief das Geschäft mit Tet-Zierpflanzen noch nie so schlecht wie in diesem Jahr. Die Glücklichen machen kaum Gewinn oder kommen nicht über die Runden, aber die meisten müssen ihre Waren liquidieren und verkaufen, um vor Silvester Kapital zu sparen. Die Menge an Zierpflanzen, die zu „Brennholz“ auf Straßen und Gehwegen gestapelt wurden, beweist, dass der Tet-Zierpflanzenmarkt ein beispiellos düsteres Jahr erlebt hat.

Es gibt viele Gründe, warum sich Zierpflanzen während des Tet-Festes schleppend verkaufen. Erstens ist 2023 ein Jahr der Wirtschaftsrezession, die Einkommen der Menschen sind gesunken, viele Menschen sind arbeitslos. Hochwertige Pflanzen werden kaum verkauft, weil die Menschen während des Tet-Festes eher praktische Dinge kaufen, um sie für ihre Familien auszugeben.

Zweitens wurde während des Tet-Festes zu viel Zierpflanzen importiert. Obwohl in der Stadt Vinh der Verkauf von Zierpflanzen für Tet nur an acht Standorten erlaubt war, gab es in der Realität auf jedem Bürgersteig und jedem freien Grundstück in der Gegend eine überwältigende Anzahl von Zierpflanzen, sodass das Angebot die tatsächliche Nachfrage überstieg.

Dutzende unverkäufliche Pfirsichbäume, die Kleinhändler auf der 72 Meter langen Straße abdecken und auf ihren Verkauf warten müssen. Foto: QA

Da dieses Jahr ein Schaltjahr ist, ist die Qualität der Tet-Zierpflanzen laut Schätzungen nicht so gut wie in den Vorjahren, insbesondere bei Pfirsich- und Aprikosenblüten, die etwa einen halben Monat früher blühen. Aus diesem Grund sind die Menschen wählerischer.

Darüber hinaus werden derzeit in der Provinz große Mengen einheimischer Pfirsiche auf den Markt gebracht, darunter aus berühmten Pfirsichgärten wie Minh Thanh (Yen Thanh), Nam Xuan, Nam Anh (Nam Dan), Nghi An und Nghi Lien (Vinh City). Der Vorteil dieser Pfirsichgärten besteht darin, dass sie keine Miete für Flächen zahlen müssen und daher günstig und für die Bevölkerung erschwinglich sind. Der Großteil der nicht verkauften Pfirsiche wird hingegen zu hohen Preisen importiert.

Quelle: https://baonghean.vn/nguoi-buon-dao-quat-chat-vat-thanh-ly-cay-canh-sau-tet-post284988.html