Beschluss zum Haushaltsplan 2024: Investitionen in Bildung priorisieren

Am Nachmittag des 10. November verabschiedetedie Nationalversammlung mit 444 anwesenden Delegierten, die dafür stimmten, was 89,88 % entspricht, die Resolution zum zentralen Haushaltsverteilungsplan für 2024.

Quốc hội thông qua Nghị quyết về phương án phân bổ ngân sách trung ương năm 2024

Die Führer der Nationalversammlung nahmen an der Abstimmung zur Verabschiedung der Resolution zum zentralen Haushaltsverteilungsplan für 2024 teil.

Die gesamten Einnahmen des Zentralhaushalts betragen 852.682 Milliarden VND

Der Beschluss wurde angenommen: Die Gesamteinnahmen des Zentralhaushalts belaufen sich auf 852.682 Milliarden VND. Die Gesamteinnahmen der lokalen Haushalte belaufen sich auf 848.305 Milliarden VND. Die verbleibenden Einnahmen, die aus der Gehaltsreform der lokalen Haushalte bis Ende 2023 in die Haushaltsregelung 2024 einiger Kommunen übertragen werden, belaufen sich auf 19.040 Milliarden VND, um das Grundgehaltsniveau von 1,8 Millionen VND/Monat zu erreichen.

Die Gesamtausgaben des zentralen Haushalts belaufen sich auf 1.225.582 Milliarden VND, wovon schätzungsweise 426.266 Milliarden VND zur Ergänzung des Haushaltssaldos (einschließlich einer Erhöhung des Saldennachschubs um 2 % im Vergleich zum Staatshaushaltsvoranschlag 2023) und zur gezielten Ergänzung der lokalen Haushalte (einschließlich einer gezielten Ergänzung für einige Kommunen, um sicherzustellen, dass die geschätzte Höhe der Ausgaben für den lokalen Haushaltssaldo im Jahr 2024 nicht niedriger ist als die geschätzten Ausgaben für den lokalen Haushaltssaldo im Jahr 2023) vorgesehen sind.

Die Nationalversammlung beauftragt die Regierung , die Aufgaben der Erhebung und Ausgabe des Staatshaushalts sowie der Zuweisung des Zentralhaushalts auf jedes Ministerium, jede Zentralbehörde und jede Provinz und zentral verwaltete Stadt im Einklang mit den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und der Resolution der Nationalversammlung zu übertragen und jede Delegation der Nationalversammlung der Provinz und zentral verwalteten Stadt hierüber schriftlich zu benachrichtigen.

Die Regierung muss die Finanzdisziplin verschärfen, Verstöße strikter verfolgen und den Fortschritt bei der Kapitalzuweisung, -umsetzung und -auszahlung behindern. Bei schleppender Umsetzung und Auszahlung muss sie die Verantwortung des Leiters individualisieren und den Grad der Erfüllung der zugewiesenen Aufgaben bewerten.

Darüber hinaus weist die Regierung die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte an, den Volksräten derselben Ebene die Schätzungen der Staatshaushaltseinnahmen in den einzelnen Regionen, die Schätzungen der Einnahmen und Ausgaben des lokalen Haushalts, das lokale Haushaltsdefizit und die Gesamtverschuldung des lokalen Haushalts (einschließlich der Kreditaufnahme zum Ausgleich des Defizits und der Kreditaufnahme zur Tilgung des Kapitals) zur Entscheidung vorzulegen und entsprechend ihrer Befugnisse über die Verteilung der Haushaltsschätzungen im Einklang mit den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes zu entscheiden.

Die Umweltschutzsteuer auf Benzin und Ölprodukte wird gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes für 2024 und 2025 auf der Grundlage der Menge an im Inland produziertem und verkauftem Benzin und Öl im Vergleich zur Gesamtmenge an auf dem Markt verbrauchtem Benzin und Öl zwischen dem Zentralhaushalt und den lokalen Haushalten aufgeteilt, und zwar: 60 % werden zwischen dem Zentralhaushalt und den lokalen Haushalten aufgeteilt, die restlichen 40 % gehen zu 100 % an den Zentralhaushalt.

Die Regierung legt die Erhebung, Zahlung, Befreiung, Verwaltung und Verwendung der durch Kraftfahrzeuge erhobenen Straßenbenutzungsgebühren landesweit einheitlich fest, und zwar sowohl für Straßen unter zentraler als auch für Straßen unter lokaler Verwaltung.

In den Jahren 2024 und 2025 sollen weiterhin 100 % dieser Einnahmen dem Zentralhaushalt zugeführt werden, 65 % der Einnahmen sollen dem Zentralhaushalt zugewiesen werden und dem lokalen Haushalt soll ein gezielter zusätzlicher Mittelzuschuss aus dem Zentralhaushalt zugewiesen werden, der 35 % der Einnahmen entspricht und für die Durchführung von Straßenverwaltungs- und -instandhaltungsarbeiten verwendet werden soll.

Gleichzeitig stellt die Regierung dem Ministerium für öffentliche Sicherheit ein Budget in Höhe von 85 % der Einnahmen aus Verwaltungsstrafen für Verkehrsverstöße zur Verfügung, die dem Zentralhaushalt im Jahr 2022 zur Verfügung stehen (das Budget für die Aufgabe der Modernisierung der Einrichtungen, Ausrüstung und Mittel der Verkehrspolizei wird gemäß den Bestimmungen in Absatz 10 dieses Artikels umgesetzt) und ergänzt die verbleibenden Einnahmen den Gemeinden in Höhe von 15 % der verbleibenden Einnahmen, um die Arbeit anderer lokaler Kräfte zu unterstützen, die an der Gewährleistung von Verkehrsordnung und -sicherheit beteiligt sind.

Die Einnahmen aus der Gewährung von Rechten zur Nutzung von Wasserressourcen werden im Jahr 2024 weiterhin gemäß den Bestimmungen der Resolution Nr. 64/2018/QH14 der Nationalversammlung vom 15. Juni 2018 verteilt.

Priorisieren Sie Investitionen in Bildung, Ausbildung und Gesundheitsversorgung

Die Einnahmen aus Lotterieaktivitäten werden von der Regierung für Entwicklungsinvestitionen verwendet. Dabei werden Investitionen in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Berufsbildung (einschließlich der Anschaffung von Lehrmitteln für das Programm zur Erneuerung allgemeinbildender Lehrbücher) und im Gesundheitssektor vorrangig genutzt. Der verbleibende Betrag wird vorrangig für die Umsetzung anderer wichtiger und dringender Entwicklungsinvestitionsaufgaben verwendet, die aus dem lokalen Haushalt finanziert werden müssen.

Die Kommunen müssen auf Grundlage der tatsächlichen Gegebenheiten und ihrer Ausgleichskapazität Mittel aus dem Zentralhaushalt bereitstellen, um den Ausgleich der Ausgaben für den lokalen Haushaltsausgleich im Jahr 2024 zu unterstützen. Dabei muss sichergestellt werden, dass die Mittel nicht niedriger ausfallen als im Jahr 2023, um die Aufgaben zur Deckung der Ausgaben für den lokalen Haushaltsausgleich erfüllen zu können. Bezüglich der Erhöhung der Einnahmen des lokalen Haushalts im Jahr 2024 im Vergleich zum Haushaltsvoranschlag für 2024 (sofern vorhanden) müssen die Kommunen nach der vorgeschriebenen Zuweisung von Mitteln für die Gehaltsreform die Mittel gemäß den Bestimmungen in Artikel 59 Absatz 2 des Staatshaushaltsgesetzes 2015 aufteilen.

Das aus den Einsparungen bereitgestellte Budget soll zur Unterstützung der laufenden Aktivitäten im Bereich der staatlichen Verwaltung und der öffentlichen Dienststellen des lokalen Haushalts verwendet werden. Dabei gilt folgender Grundsatz: 50 % sollen die Mittel für die Gehaltsreform gemäß den Vorschriften ergänzen; die restlichen 50 % sollen vorrangig für die Zahlung der von der lokalen Behörde ausgegebenen Sozialversicherungsbeiträge verwendet und die Ausgaben für die Verbesserung der materiellen Ausstattung des entsprechenden Bereichs erhöht werden. Die Entscheidung über die Ausgaben für jeden Bereich liegt bei der lokalen Behörde gemäß der im Staatshaushaltsgesetz festgelegten Befugnis.

Weisen Sie der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung das Budget für zusätzliches Gründungskapital zu. Überprüfen und berechnen Sie die Höhe der Entschädigungszahlungen für den Produktverbrauch des Raffinerie- und Petrochemieprojekts Nghi Son (einschließlich der ausstehenden Zahlungen im Zeitraum 2018–2023 und der im Jahr 2024 anfallenden Zahlungen) gemäß den Vorschriften genau. Die Daten müssen vom staatlichen Rechnungshof ermittelt werden, bevor sie der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden. In dringenden Fällen müssen Sie in der Zeit zwischen zwei Sitzungen der Nationalversammlung dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung Bericht erstatten, damit dieser die Nationalversammlung bei der nächsten Sitzung prüfen, entscheiden und darüber Bericht erstatten kann.

[Anzeige_2]
Quelle