Erklärung, warum die Haushaltseinnahmen von Nghe An im Jahr 2023 niedriger sind als im Jahr 2022

Für das Jahr 2023 schätzte der Volksrat der Provinz die Einnahmen des Staatshaushalts auf 15.857 Milliarden VND. In den ersten zehn Monaten des Jahres 2023 nahm das Volkskomitee der Provinz 13.371 Milliarden VND ein. Dies entspricht 84,3 % der vom Volksrat der Provinz geschätzten Einnahmen und 72,8 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2022.

Der Direktor des Finanzministeriums, Trinh Thanh Hai, sagte, dass auf Grundlage der Ergebnisse der zehnmonatigen Steuereinnahmen und drastischer Anstrengungen in den letzten Monaten des Jahres die geschätzte Umsetzung für das gesamte Jahr 2023 17.771 Milliarden VND beträgt, was 112 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung entspricht und 79 % der Umsetzung im Jahr 2022.

Davon werden die Inlandseinnahmen für das gesamte Jahr 2023 auf 16.600 Milliarden VND geschätzt, was 113 % der Schätzung entspricht, was 78,5 % im Vergleich zur Umsetzung im Jahr 2022 entspricht.

Finanzdirektor Trinh Thanh Hai betonte, dass die geschätzten Haushaltseinnahmen für das gesamte Jahr 2023 auf Grundlage der Ergebnisse der ersten zehn Monate und der drastischen Anstrengungen in den letzten Monaten des Jahres 17.771 Milliarden VND betragen. Foto: Pham Bang

14 von 16 inländischen Einnahmequellen haben die vom Provinzvolksrat festgelegte Schätzung erfüllt. Zwei inländische Einnahmequellen, nämlich die Umweltschutzsteuer und die Registrierungsgebühr, haben jedoch aufgrund der staatlichen Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen, die von der Covid-19-Pandemie betroffen sind, und der Schwankungen der weltweiten Benzinpreise noch nicht die vom Provinzvolksrat festgelegte Schätzung erreicht.

Die gesamten Haushaltseinnahmen des Bezirksblocks in diesem Gebiet beliefen sich in 10 Monaten auf 5.809 Milliarden VND und erreichten damit 96,9 % der vom Provinzvolksrat festgelegten Schätzung bzw. 57 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2022. 10 von 21 Einheiten übertrafen 100 % der vom Provinzvolksrat festgelegten Schätzung, einige Einheiten erzielten hohe Einnahmeraten, wie beispielsweise die Bezirke Do Luong, Tan Ky, Nam Dan usw.

Der Direktor des Finanzministeriums, Trinh Thanh Hai, sagte, dass 2023 ein entscheidendes Jahr für die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, der Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen und des 5-Jahres-Plans für die sozioökonomische Entwicklung für 2021–2025 sei.

Seit Anfang 2023 entwickelt sich die Weltlage jedoch rasant, kompliziert und unvorhersehbar. Die Weltwirtschaft wächst langsam; die Inflation ist hoch; die Finanz-, Währungs- und Immobilienmärkte sind mit Risiken behaftet; die Import- und Exportaktivitäten sind zurückgegangen.

bna_người dân giao dịch tại chi cục thuế Vinh_ảnh Quang An.jpg — Mitarbeiter der Steuerbehörde von Vinh erledigen Transaktionen. Foto: Quang An

Die Binnenwirtschaft und die Provinz Nghe An sind deutlich betroffen, insbesondere der Exportmarkt, die Kaufkraft des Inlandsmarktes sowie das Produktions- und Geschäftswachstum sind langsam. Die Produktions- und Geschäftsaktivitäten von Unternehmen, insbesondere von Unternehmen mit Schlüsselprodukten, haben weiterhin mit Markt- und Finanzproblemen zu kämpfen, was zu einer Verringerung der an den Staatshaushalt gezahlten Beträge führt.

Laut Herrn Nguyen Dinh Duc, Direktor der Steuerbehörde der Provinz, sanken die Inlandseinnahmen im Jahr 2023 im Vergleich zum Jahr 2022 um etwa 4.150 Milliarden VND.

Der Direktor der Steuerbehörde erklärte, der Grund für den Rückgang liege in objektiven Faktoren, wie etwa den schwierigen Geschäftsabläufen einiger Unternehmen mit Schlüsselprodukten wie Bier, Wasserkraft, Zement usw. in der Region, wodurch der Umsatzbeitrag um etwa 1.300 Milliarden VND gesunken sei.

Darüber hinaus sind die Einnahmen aus dem Immobiliengeschäft aufgrund des schleppenden Immobilienmarktes stark zurückgegangen. Es wird ein Rückgang um 3.500 Milliarden VND gegenüber 2022 erwartet. Davon werden die Landnutzungsgebühren voraussichtlich um etwa 3.000 Milliarden VND sinken; die Einkommensteuer aus Immobilienübertragungen sinkt um 300 Milliarden VND; die Immobiliengebühren sinken um 90 Milliarden VND …

bna-Xuất xi măng đóng bao tại Trạm nghiền Nghi Thiết-NS.jpg — Die Zementproduktionsbetriebe stehen vor Schwierigkeiten, die die Haushaltseinnahmen der Provinz beeinträchtigen. Im Bild: Export von Sackzement in der Mahlstation Nghi Thiet der Song Lam Cement Joint Stock Company. Foto: Nguyen Nguyen

Andererseits führt die Umsetzung politischer Maßnahmen der Nationalversammlung und der Regierung zur Befreiung, Reduzierung und Ausweitung bestimmter Steuer-, Gebühren- und Abgabenerhebungen zur Ankurbelung der Wirtschaft auch zu geringeren Staatseinnahmen der Provinz.

Der Direktor der Steuerbehörde der Provinz, Nguyen Dinh Duc, sagte, dass die Situation der Haushaltseinnahme in der Provinz stabil und positiv sei und dass der Steuersektor entschlossen sei, drastische Lösungen umzusetzen und im Jahr 2023 Haushaltseinnahmen von über 18.000 Milliarden VND anzustreben.

Quelle