Still und leise das „Feuer bewahren“ für das Erbe von Hue

Jeder Arbeiter muss neben der Technik auch Herz und Vision haben.

Aus Liebe zum Beruf Samen säen

Hinter den Bühnenlichtern des Hue Royal Traditional Arts Theatre finden die fleißigen Proben der jungen Schauspieler und Künstler statt. Sie üben ihre Rollen in Ausschnitten aus klassischen Stücken und Repertoires königlicher Musik. Der verdiente Künstler Hoang Trong Cuong, Direktor des Theaters, erklärte: „Neue Leute auszubilden ist schwierig, sie zu halten ist noch schwieriger.“

Die Aufführung traditioneller Künste, insbesondere Oper, Tanz oder Hofmusik, erfordert nicht nur Talent, sondern auch Ausdauer und harte Arbeit. „Manche Schüler lernen schon früh Oper, brauchen aber ein Jahrzehnt, um die Hauptrolle zu spielen. Ohne Leidenschaft hätten sie längst aufgegeben“, sagte Herr Cuong.

Die Schwierigkeit ergibt sich nicht nur aus der Besonderheit der königlichen Kunst, sondern auch aus dem modernen Leben, das den Künstlern ein unzureichendes Einkommen ermöglicht, um sich in ihrem Engagement sicher zu fühlen. Deshalb hat sich das Theater für die Ausbildungsrichtung „direktes Mentoring“ entschieden, während das Hue Monuments Conservation Center den Mechanismus unterstützt, der Künstlern zusätzliche Einnahmen aus Aufführungen, Projekten und kreativen Räumen ermöglicht.

Kürzlich startete das Theater mit Unterstützung des Vingroup Innovation Fund (VinIF) einen dreimonatigen Lehrgang zur Maltechnik von Tuong-Masken. 15 junge Künstler fertigten 300 Tuong-Masken an – die lebendigen Gesichter von Tru Vuong, Dao Tam Xuan und Ly Ngu Tinh. Jede Maske trägt die Farben und Linien der Tuong-Kunst und zeugt von der Liebe zum kulturellen Erbe.

Der Kurs wird direkt vom renommierten Künstler La Hung geleitet. „Er vermittelt nicht nur das Handwerk, sondern auch die Geschichte jedes einzelnen Maskenmerkmals“, sagte Frau Le Mai Phuong, Leiterin der Abteilung für angewandte Forschung des Theaters. Das Projekt dauert nur drei Monate, hat aber langfristige Bedeutung und hilft jungen Künstlern, Make-up aufzutragen und Masken nach königlichen Kunststandards zu gestalten. Darauf aufbauend plant das Theater, jährliche Kurse anzubieten, damit jeder neue Künstler die traditionelle Identität „einprägen“ kann.

„Wir zwingen Sie nicht, wir lassen Sie es selbst finden. Nur wenn Sie es wirklich lieben, werden Sie die Geduld haben, sich einem speziellen Thema wie der königlichen Oper zu widmen“, sagte Frau Phuong.

Gute Mitarbeiter halten

Nicht nur Künstler, Handwerker, Facharbeiter und diejenigen, die Reliquien restaurieren und rekonstruieren, sind mit dem Problem des Fachkräftemangels konfrontiert. Laut Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, altern diese Arbeitskräfte allmählich, während die junge Generation aufgrund der harten Arbeit und des niedrigen Einkommens weniger Interesse zeigt. „Die Kündigung eines Arbeiters ist ein großer Verlust. Es dauert Jahrzehnte, den Beruf aufzugeben“, sagte er.

In einem Gespräch mit uns erklärte uns der Kunsthandwerker Ngo Dinh Trong, Leiter des Malerteams der Hue Monuments Restoration Joint Stock Company: „Die Blattgoldtechnik kann man nicht in ein oder zwei Tagen erlernen, sondern erfordert lebenslanges Lernen.“ Die Strukturen aus rotem Lack und Blattgold sind die Seele der königlichen Architektur. Die meisten Facharbeiter im Team wurden vom verstorbenen Maler Do Ky Hoang, einem Dozenten der Hue University of Arts, unterrichtet. Der Handwerker muss ein tiefes Verständnis und Liebe für seinen Beruf haben, um jeder Vergoldungsschicht und jedem Malstrich seine Seele einzuhauchen.

Derzeit werden viele besondere Handwerkskünste nur mündlich, vom Vater an den Sohn, weitergegeben, ohne Zertifizierung. „Es braucht eine Politik, die sie als lebendiges Erbe anerkennt, unterstützt und ehrt. Sie sind nicht nur Handwerker, sondern auch diejenigen, die die Seele des Erbes bewahren“, betonte Herr Trung.

„Wir hoffen, ein spezialisiertes Ausbildungszentrum für traditionelle Berufe im Bereich der Denkmalrestaurierung zu schaffen. Dort können Studierende und Handwerker durch praktische Erfahrung lernen und das Kulturerbe berühren. Das Zentrum schätzt die Rolle und den Beitrag der Handwerker sehr. Hunderte von Handwerkern und Facharbeitern, die an der Restaurierung des Thai-Hoa-Palastes beteiligt waren, wurden mit Ehrenurkunden ausgezeichnet. Dies ist nicht nur ein Dankeschön, sondern auch eine Motivation, sie in diesem Beruf zu halten“, fügte der Direktor des Hue Monuments Conservation Center hinzu.

Im Herzen der alten Hauptstadt erklingen noch immer die Trommelschläge der Tuong-Klassen, der Klang von Hämmern und Meißeln erklingt auf den Restaurierungsstätten, und die Hände junger Handwerker lernen noch immer jeden Handgriff ihrer Vorfahren. Indem sie in die Restaurierungsarbeiten einbezogen werden, bewahren wir das Erbe.

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html