Nguyen Anh Tuan, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Bac Ninh, stellte Botschaftern und Leitern internationaler diplomatischer Vertretungen die Erfahrung der Dong-Ho-Malerei vor, um Unterstützung für die Kunst der Dong-Ho-Malerei zu mobilisieren. Foto: T.THANH
Kürzlich fand am Hauptsitz der vietnamesischen UNESCO-Delegation in Paris eine Arbeitssitzung zwischen Botschafterin und Leiterin der ständigen vietnamesischen UNESCO-Delegation, Nguyen Thi Van Anh, mit der Delegation des Vietnamesischen Instituts für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus und der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh statt. Gegenstand der Sitzung war die Nominierungsakte „Volksmalerei von Dong Ho“ als immaterielles Kulturerbe, das dringend Schutz benötigt und im Dezember 2025 von der UNESCO geprüft wird.
Van Hoa führte ein Interview mit Herrn Nguyen Van Dap, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh, über die Nominierungsunterlagen.
Könnten Sie uns bitte über das jüngste Arbeitstreffen der vietnamesischen Delegation mit dem Botschafter, dem Leiter der Ständigen Delegation Vietnams bei der UNESCO in Paris, informieren?
– Herr Nguyen Van Dap : Bei der Arbeitssitzung würdigte Botschafterin und Leiterin der Ständigen Delegation Vietnams bei der UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, die Rolle und die Bemühungen des Instituts für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus und der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh beim Erstellen des Dossiers.
Der Botschafter brachte seine Freude zum Ausdruck und bemerkte, dass das Dossier systematisch und gewissenhaft erstellt worden sei und ein hohes Verantwortungsbewusstsein für die Erhaltung eines immateriellen Kulturerbes zeige, das vom Verlust bedroht sei. Er bekräftigte, dass die Ständige Delegation Vietnams bei der UNESCO diesem Nominierungsdossier große Bedeutung beimesse und gemeinsam mit dem Volkskomitee der Provinz Bac Ninh und der Nationalen UNESCO-Kommission zahlreiche Werbe- und Lobbyaktivitäten für das Dossier durchgeführt habe.
In welchem Kontext erfolgte die Vorbereitung des Dossiers zur Einreichung bei der UNESCO für die Anerkennung der Dong Ho-Malerei als immaterielles Kulturerbe, das dringend Schutz benötigt?
- Wir bemühen uns um die Vorbereitung eines Dossiers zur Einreichung bei der UNESCO, um die Dong-Ho-Malerei als immaterielles Kulturerbe zu prüfen und anzuerkennen, das dringend geschützt werden muss, da dieses traditionelle Handwerk ernsthaft vom Aussterben bedroht ist.
Obwohl es sich um ein einzigartiges kulturelles Symbol des Landes handelt, ist die Zahl der verbliebenen Kunsthandwerker sehr gering, hauptsächlich ältere Menschen. Die anspruchsvollen Maltechniken, von der Herstellung von Diep-Papier über die Herstellung natürlicher Farben aus lokalen Materialien bis hin zu Schnitzereien und Drucken, gehen aufgrund fehlender Nachfolger und der Konkurrenz moderner Kunstformen allmählich verloren.
Darüber hinaus ist der Markt für traditionelle Dong Ho-Gemälde mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert, was das Leben der Kunsthandwerker instabil macht und die Motivation der jüngeren Generation verringert, diesem Beruf treu zu bleiben.
Die Beantragung der Aufnahme in die Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringend geschützt werden muss, bei der UNESCO ist eine dringende Maßnahme, um die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft zu erregen, Ressourcen zu mobilisieren und wirksame Erhaltungsprogramme aufzubauen, die der Dong Ho-Malerei helfen, schwierige Zeiten zu überwinden, wiederzubeleben und sich nachhaltig zu entwickeln.
Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Bac Ninh, Nguyen Van Dap, leitet die Kunst der Herstellung von Dong Ho-Gemälden im Rahmen eines Programms zur Einführung in die Bac Ninh-Kultur in Phu Quoc (Provinz Kien Giang) an.
Es sind nur noch sechs Monate, bis die UNESCO das Dossier zum Malerberuf Dong Ho prüft. Können Sie uns etwas über die Nominierung und das Feedback der UNESCO und der Mitgliedsländer erzählen?
Der Dossierprüfungsrat des Übereinkommens von 2003 überprüft im Jahr 2025 die Dossiers der Länder, darunter auch Vietnam. Die Dossierprüfung ist eine interne Aufgabe des Rates, ohne direktes Feedback und erfordert zahlreiche Ergänzungen und Korrekturen. In einigen Fällen bedarf das Dossier einer Klarstellung oder der Ergänzung kleiner, unbedeutender Informationen. Im Juli/August 2025 sendet das Sekretariat des Übereinkommens von 2003 dann ein Schreiben mit der Bitte um Klarstellung oder zusätzliche Informationen an das Mitgliedsland.
Der UNESCO-Evaluierungsrat wird die Unterlagen prüfen und dem Zwischenstaatlichen Ausschuss im Dezember 2025 Bericht erstatten. Der Zwischenstaatliche Ausschuss des UNESCO-Übereinkommens von 2003 wird im Dezember 2025 in Neu-Delhi, Indien, zusammentreten, um das immaterielle Kulturerbe der Länder offiziell aufzunehmen.
In jüngster Zeit haben das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh und die Nationale UNESCO-Kommission zahlreiche kulturelle Aktivitäten zur Förderung und Mobilisierung des Dossiers durchgeführt. Diese Veranstaltungen haben bei internationalen Freunden viele positive Eindrücke hinterlassen und dazu beigetragen, die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf dieses einzigartige kulturelle Erbe Vietnams zu lenken.
Ziel der jüngsten Arbeitsreise der vietnamesischen Delegation war es, im Bereich der Erhaltung des immateriellen Kulturerbes zu forschen, internationale Erfahrungen kennenzulernen und Fachwissen auszutauschen. Damit sollte der Prozess der Eintragung von Dossiers in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringend geschützt werden muss, vorangetrieben werden.
Die vietnamesischen Behörden werden von nun an bis Dezember 2025, wenn die UNESCO dieses wichtige Nominierungsdossier prüft, weiterhin eng mit der Ständigen Vertretung Vietnams bei der UNESCO zusammenarbeiten.
Bitte sagen Sie mir, was wir von jetzt an bis Dezember 2025 tun müssen?
Während wir auf die Ergebnisse der UNESCO zum Berufsprofil der Dong-Ho-Maler warten, müssen wir praktische Maßnahmen ergreifen, um dieses Erbe zu bewahren und zu fördern. Wir müssen die Erhaltungsmaßnahmen weiter verstärken, den Unterricht in Handwerksdörfern fördern, Kunsthandwerker bei der Weiterführung ihrer Produktion unterstützen, ihren Lebensunterhalt sichern und den Beruf an die jüngere Generation weitergeben.
Machen Sie die Gemälde von Dong Ho im Inland weiterhin durch Ausstellungen, kulturelle Veranstaltungen und insbesondere durch den Einsatz digitaler Technologien bekannt, um ein breites Publikum, insbesondere junge Menschen, zu erreichen und ihnen zu helfen, den Wert des kulturellen Erbes zu verstehen und zu schätzen.
Es ist außerdem wichtig, auf alle Szenarien seitens der UNESCO vorbereitet zu sein: Wird die Stätte anerkannt, wird es einen Plan geben, um ihre internationale Bedeutung zu fördern; andernfalls wird es einen Plan geben, um Abhilfe zu schaffen, das Dossier zu ergänzen und die Bemühungen zum Schutz der Stätte weiter zu intensivieren …
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html
Kommentar (0)