„Kaiserstadt Hue“ im Miniaturformat im Herzen von Thanh Hoa

Die Reliquienstätte des Trieu Tuong Mausoleums (Dorf Gia Mieu, Gemeinde Ha Long, Bezirk Ha Trung, Provinz Thanh Hoa ) liegt etwa 35 km nördlich der Stadt Thanh Hoa. In der Vergangenheit gehörte dieses Land zur Gemeinde Thuong Ban, Bezirk Tong Son, Präfektur Ha Trung, Stadt Thanh Hoa. Es gilt als „edles Land“ und war später die Ruhestätte von Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kim, dem Vater von Nguyen Hoang, der das Gebiet nach Süden erweiterte.

Panoramablick auf das Mausoleum von Trieu Tuong – eine Miniatur-„Zitadelle von Hue “ im Herzen des heutigen Thanh-Landes

Erinnerung an die Tugenden der Vorfahren

Historischen Aufzeichnungen zufolge vereinigte Nguyen Phuc Anh (Nachkomme von Nguyen Kim in elfter Generation) im Jahr 1802 die beiden Regionen Dang Trong und Dang Ngoai, bestieg den Thron, nannte sein Reich Gia Long und nahm den Nationalnamen Vietnam an. Während seiner Reise durch Bac Ha kehrte König Gia Long in das angestammte Land Gia Mieu zurück, um seinen Vorfahren zu huldigen, und ehrte Nguyen Kim posthum als Trieu To Tinh Hoang De. Gleichzeitig errichtete König Gia Long die Stiftung Phuong Co und das Mausoleum Truong Nguyen (Mausoleum Trieu Tuong), um Trieu To direkt am Fuße des Berges Thien Ton zu verehren.

Für die Könige der Nguyen-Dynastie gab es immer ein Mausoleum (Grabstätte) mit angeschlossenem Tempel als Kultstätte. Aus diesem Grund wurde später der Trieu-Tuong-Tempel (fast 1 km vom Trieu-Tuong-Mausoleum entfernt) auf einem flachen Feld im Dorf Gia Mieu errichtet.

Trieu-Tuong-Tempel nach der Restaurierung und Verschönerung

Im Indochina Yearbook heißt es: „Das Dorf Quy Huong im Bezirk Tong Son in der Präfektur Ha Trung ist als Wiege der zeitgenössischen Dynastie berühmt. Hier wurden Tempel und Türme zur Verehrung der ehemaligen Könige errichtet und von Ziegelmauern umgeben. Die Mauern wurden durch Wälle geschützt, die genau wie eine kleine Zitadelle gebaut wurden, nämlich Ton Thanh oder auch Trieu Tuong.“

Der Trieu-Tuong-Tempel erstreckt sich über eine Fläche von etwa 5 Hektar, hat eine solide Mauer, ist von einem Wassergraben umgeben, hat eine Ziegelbrücke und zwei Wälle, sodass er mit einer kleinen Zitadelle verglichen wird. Das Südtor hat einen Wachturm, ein Tor mit drei Türen und dahinter befindet sich ein halbmondförmiger Lotusteich.

Im Mausoleum werden An Thanh Marquis Nguyen Kim und Lord Nguyen Hoang verehrt

Der Tempel ist in drei Bereiche unterteilt. Der zentrale Bereich ist der Nguyen-Tempel, in dem Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kim und Thai To Gia Du Hoang De Nguyen Hoang verehrt werden. Der östliche Bereich verehrt Trung Quoc Cong Nguyen Van Luu (Vater von Nguyen Kim) und Ly Nhan Cong Nguyen Han (Sohn von Nguyen Hoang). Der westliche Bereich besteht aus der Militärkaserne und den Häusern für die Bediensteten der Beamten, die sich um das Mausoleum kümmern.

Das gesamte Bauwerk ist nach Süden ausgerichtet. Jedes Jahr, anlässlich des Fünf-Huong-Festes und anderer vom Hof vorgeschriebener Feste, befolgten die Mandarine der Provinz Thanh Hoa den Befehl, Zeremonien nach den gleichen Bräuchen wie in den Tempeln der Zitadelle von Hue durchzuführen. Gleichzeitig kehrten viele Könige der Nguyen-Dynastie wie Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Thanh Thai und Khai Dinh nach ihrer Thronbesteigung zurück, um Weihrauch darzubringen und ihren Vorfahren Respekt zu erweisen.

Von den Franzosen aus der Luft aufgenommenes Foto vor 1945. Foto: Archiv

"Kaiserstadt Hue" im Miniaturformat

Im Laufe der Geschichte wurde das Trieu-Tuong-Mausoleum dem Erdboden gleichgemacht, sodass nur noch Spuren des Fundaments übrig blieben. Durch archäologische Ausgrabungen konnten wir einen Überblick über Größe, Typ, Baustil und Baugebiet sowie die Echtheit der Reliquie gewinnen und einen Teil der Bautechniken des Trieu-Tuong-Mausoleums klären.

Der äußere Teil ist von Wällen und Gräben umgeben; der innere Teil ist von Mauern umgeben, die in verschiedene Bereiche unterteilt sind und Nguyen Mieu als Zentrum haben. Der architektonische Plan zeigt den Standard und die Symmetrie zwischen den Werken. Gleichzeitig zeigt ein erster Vergleich, dass dieses Relikt Ähnlichkeiten mit The Mieu in der Zitadelle von Hue aufweist. Denn wenn The Mieu der Ort ist, an dem die Nguyen-Könige und -Herren verehrt wurden, dann ist das Trieu-Tuong-Mausoleum der Ort, an dem die Vorfahren der Nguyen-Dynastie in ihrer Heimat verehrt wurden, kombiniert mit der Grabstätte von Nguyen Kim (Trieu To Tinh Hoang De).

Truong Nguyen Mausoleum auf dem Berg Thien Ton

Aufgrund des Wertes der Reliquie wurde das Trieu-Tuong-Mausoleum 2007 vom Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) zum nationalen historischen Denkmal erklärt. Derzeit wird das Trieu-Tuong-Mausoleum auf der Grundlage archäologischer Ergebnisse und verbliebener dokumentarischer Fotos aus der französischen Kolonialzeit auf dem alten Fundament restauriert. Seitdem ist auf dem Land von Gia Mieu allmählich eine Miniatur der „alten Hauptstadt Hue“ entstanden.

Laut Herrn Nguyen Dinh Luan (Nachkomme von Herrn Nguyen Cong Duan in 15. Generation), dem Wächter des Trieu Tuong Mausoleums, bestieg Nguyen Anh 1802 den Thron und erbaute 1803 das Trieu Tuong Mausoleum zur Verehrung der Vorfahren der Nguyen-Dynastie. „Im Laufe der Zeit und aufgrund historischer Ereignisse wurde der Tempel beschädigt und verlassen. 2007 wurde das Mausoleum als nationales Relikt anerkannt. 2009 wurden archäologische Ausgrabungen durchgeführt und die Bauwerke auf den alten Fundamenten in derselben Größe und Höhe wie in der Vergangenheit restauriert. Die Architektur der Bauwerke ist in architektonischer und bildhauerischer Hinsicht von besonderem Wert, da sie das Erscheinungsbild der alten Hauptstadt Hue widerspiegelt“, sagte Herr Luan.

Das Gemeindehaus Gia Mieu (direkt neben dem Mausoleum Trieu Tuong) ist der Ort, an dem der Schutzgott Nguyen Cong Duan und diejenigen mit verdienstvollen Taten im Clan verehrt werden.

Laut Herrn Luan ist die Reliquienstätte des Trieu-Tuong-Mausoleums von großem historischen Wert, da die Nguyen-Dynastie das Verdienst hatte, das Land zu vereinen, insbesondere das Territorium nach Süden und zum heiligen Meer und den Inseln des Vaterlandes auszudehnen. „Um diesen Verdiensten gerecht zu werden, hoffen wir, dass der Staat den Restaurierungsarbeiten mehr Aufmerksamkeit schenkt und sie bald wie zuvor abschließt, um historische Werte zu fördern, den Tourismus zu entwickeln und über Traditionen aufzuklären“, sagte Herr Luan.

Herr Nguyen Dinh Luan (Nachkomme von Nguyen Cong Duan in 15. Generation), der Wächter des Mausoleums des Trieu-Tuong-Tempels, neben einem Foto des restaurierten Mausoleumsbereichs vor 1945.

Der Verwalter des Trieu-Tuong-Mausoleums sagte außerdem, dass König Gia Long 1806 neben dem Trieu-Tuong-Mausoleum auch das Gia-Mieu-Gemeindehaus zur Verehrung des Schutzgottes Nguyen Cong Duan und derer, die der Familie etwas gegeben hatten, errichten ließ. Das Gemeindehaus liegt einige hundert Meter vom Mausoleum entfernt, ist aus Holz gebaut und hat eine Baufläche von fast 375 Quadratmetern.

Es ist bekannt, dass das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa beschlossen hat, das Trieu-Tuong-Mausoleum und das Gemeindehaus Gia Mieu auf einer Fläche von etwa 28 Hektar zu restaurieren und zu verschönern. Die Gesamtinvestition beträgt fast 500 Milliarden VND. Die Restaurierung und Verschönerung ist derzeit jedoch aufgrund von Kapitalmangel unterbrochen.

"Kaiserstadt Hue" im Miniaturformat in Thanh Hoa

Das edle Land, aus dem die Nguyen-Dynastie stammt

Historischen Aufzeichnungen zufolge usurpierte Mac Dang Dung 1527 den Thron der Le-Dynastie und gründete die Mac-Dynastie. Einige der vertrauten Höflinge der Le-Dynastie berieten sich und versammelten Helden aus dem ganzen Land, um nach Sam Chau – der Region Thanh Hoa an der Grenze zu Laos – zu fliehen und dort einen Stützpunkt zu errichten, der die Le-Dynastie bei der Zerstörung der Mac-Dynastie unterstützen sollte. Unter ihnen war An Thanh Marquis Nguyen Kim (ein Nachkomme in vierter Generation des Gründerhelden von Binh Ngo Nguyen Cong Duan aus Gia Mieu).

Nguyen Kim fand dann König Le Chieu Tongs Sohn, Le Duy Ninh, in Thanh Hoa und brachte ihn als König nach Ai Lao. Er erhielt den Regierungsnamen Nguyen Hoa (König Le Trang Tong, regierte 1533–1548) und leitete damit die Wiederherstellung der Le-Dynastie ein. Nguyen Kim genoss das Vertrauen des Königs und wurde zum Großlehrer, Großherzog und Leiter der inneren und äußeren Angelegenheiten ernannt, um bei der Zerstörung des Mac zu helfen und seine Karriere wiederzubeleben.

Im Jahr At Ty (1545) wurde Nguyen Kim jedoch im Alter von 78 Jahren von Duong Chap Nhat, dem General der Mac-Dynastie, der ihn verriet, vergiftet und getötet. König Le betrauerte ihn, verlieh ihm posthum den Titel Chieu Huan Tinh Cong und überführte seinen Leichnam mit großem Zeremoniell zur Beerdigung auf den Berg Thien Ton.

Mehr als 300 Jahre später, als Nguyen Anh den Thron bestieg (1802) und das Land vereinte, öffnete die Nguyen-Dynastie öffentlich die Gräber von Nguyen Kim und seiner Frau, Königin Nguyen Thi Mai (Trieu To Tinh Hoang Hau) im Gebiet Thien Ton (heute in der Gemeinde Ha Long, Bezirk Ha Trung).

Quelle: https://nld.com.vn/kinh-thanh-hue-thu-nho-giua-long-xu-thanh-19624021610565728.htm