Nach Angaben des Volkskomitees der Stadt Da Nang verurteilte das Hohe Volksgericht in Hanoi in seinem Berufungsurteil in Strafsachen vom 12. Mai 2020 die Angeklagten Tran Van Minh, Phan Van Anh Vu (Vu „Nhom“) und ihre Komplizen wegen des Verbrechens der „Verletzung von Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen, die zu Verlusten und Verschwendung führten“ und des Verbrechens der „Verletzung von Vorschriften zur Landverwaltung“.

In der Entscheidung des oben genannten Urteils ordnete das Berufungsgericht an, dass das Volkskomitee der Stadt Da Nang die Immobilien, darunter 11 Häuser, Grundstücke und 2 Parzellen, für den Staat zurückerstatten solle.

Gleichzeitig übergeben Sie die Rückgewinnung des 29 Hektar großen Grundstücks, das zum Da Phuoc New International Urban Area Project im Bezirk Tam Thuan, Bezirk Thanh Khe, und im Bezirk Thanh Binh, Bezirk Hai Chau gehört.

Darüber hinaus ordnete das Berufungsgericht an, dass das Volkskomitee der Stadt Da Nang das Tourismusprojekt Non Nuoc Beach im Bezirk Hoa Hai des Distrikts Ngu Hanh Son mit einer Fläche von 3,77 Hektar aufheben müsse.

Nachdem das oben genannte Urteil in der Berufungsinstanz rechtskräftig geworden war, vollstreckte das Volkskomitee der Stadt Da Nang das Urteil und erließ einen Beschluss zur Rückforderung von Vermögenswerten wie Häusern und Grundstücken. Die Vollstreckung des Urteils war jedoch mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden, und das Volkskomitee der Stadt erhielt zudem zahlreiche Dokumente von relevanten Personen und Gruppen mit Empfehlungen zu den zurückzufordernden Vermögenswerten.

W-da-phuoc14-2.jpg
Internationales Projekt für ein neues Stadtgebiet Da Phuoc

Konkret wurden das Grundstück Nr. B3-13-35, Kartenblatt Nr. KT01/01, Stadtgebiet Harbour Ville, Bezirk Nai Hien Dong, Distrikt Son Tra, Fläche von über 174 m² und das Grundstück Nr. B3-13-51, Kartenblatt KT01/01, Stadtgebiet Harbour Ville, Bezirk Nai Hien Dong, Distrikt Son Tra, Fläche von über 210 m² beide übertragen, bevor die Ermittlungspolizeibehörde – Ministerium für öffentliche Sicherheit die Beschlagnahmung durchführte (nicht länger Eigentum von Phan Van Anh Vu und seiner Frau Nguyen Thi Thu Hien).

Daher forderte das Volkskomitee der Stadt Da Nang das Oberste Volksgericht in Hanoi auf, den Fall zu prüfen und dem Vorsitzenden Richter des Obersten Volksgerichts und dem Chefankläger der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zu empfehlen, Berufung gegen das Urteil einzulegen.

Das nächste Problem betrifft die Vermögenswerte. Es gibt Abweichungen zwischen dem Beschlagnahmebeschluss der Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, dem Urteil und der Realität. Dazu gehören: Haus und Grundstück in Bach Dang 20; Haus und Grundstück in Bach Dang 7; Haus und Grundstück in Pasteur 37. Daher schlug Da Nang vor, den Inhalt des Urteils anzupassen.

Bezüglich der Gruppe der wiedererlangten Vermögenswerte im Zusammenhang mit den Verwandten von Vu „nhom“ haben eine Reihe von Organisationen und Einzelpersonen die Wiedererlangung und Entschädigung der Rechtsgüter beantragt, darunter Immobilien in 22 Co Giang (auf den Namen von Frau Nguyen Thi Thu Hien), Immobilien in 2 Hai Phong (Frau Ngo Minh Anh, Ngo Minh Phuong), Immobilien in 20 Bach Dang, 34 Hoang Van Thu (Frau Phan Anh Hanh Trinh), Immobilien in 45 Nguyen Thai Hoc (IVC Company Limited), Immobilien in 73 Nguyen Thai Hoc (Nhat Gia Phuc Investment Joint Stock Company), Immobilien in 47 Nguyen Thai Hoc (Phu Gia Compound Company Limited)...

Das Volkskomitee der Stadt Da Nang erstattete dem Hohen Volksgericht in Hanoi Bericht zur Prüfung und legte der Inspektionsdirektion I und dem Obersten Volksgericht Empfehlungen vor, um die Verantwortlichen des Obersten Volksgerichts zu beraten, wie sie Da Nang bei der Umsetzung des Urteils anleiten und die Empfehlungen der oben genannten Organisationen und Einzelpersonen umsetzen können.

Für das Küstentourismusprojekt in der Truong Sa Straße wurde diesem Projekt ein Investitionszertifikat sowie eine Landzuteilung und -pacht gemäß dem vom Volkskomitee der Stadt Da Nang genehmigten Investitionsprojekt erteilt.

Gemäß Artikel 48 des Investitionsgesetzes ist kein Projektrückzug vorgesehen, sondern nur die Beendigung der Investitionsprojektaktivitäten . Artikel 64 des Bodengesetzes von 2013 sieht nur den Landrückzug aufgrund von Verstößen gegen Bodengesetze vor.

Daher erstattete das Volkskomitee der Stadt Da Nang dem Obersten Volksgericht in Hanoi Bericht, um das Urteil zu überprüfen und zu korrigieren: „Beauftragen Sie das Volkskomitee der Stadt Da Nang, Land zurückzufordern und den Betrieb des Projekts Non Nuoc Beach Tourism Area, Fläche 3,77 ha, Bezirk Hoa Hai, Distrikt Ngu Hanh Son, Stadt Da Nang, einzustellen.“