Dies ist eine besondere Veranstaltung im Rahmen des dritten Vietnam-Festivals in der Stadt Lorient zur Förderung der vietnamesischen Kultur in Frankreich. Es ist Teil des internationalen Kulturaustausch- und Gemeinschaftsprojekts Toucher Arts, organisiert von der Art Space Association in Zusammenarbeit mit der Vietnam Bretagne Sud Association, der Vereinigung APPEL LORIENT und dem Rathaus von Lorient.
Der Film wurde im Lutetia-Kino in Saint-Herblain in der Region Pays de la Loire und im Cineville-Kino in Lorient in der Bretagne gezeigt und zog ein großes Publikum an. Das Kino war voll, was das große Interesse des Publikums an der starken Vitalität traditioneller vietnamesischer Handwerksdörfer verdeutlichte.
Kulturförderung im Sinne der Jugend
„Hände, die das Feuer der Tradition bewahren“ wurde im Rahmen des Toucher Arts-Projekts von talentierten jungen Vietnamesen aus verschiedenen Ländern geschaffen. Der Film begleitet die Reise durch fünf typische Handwerkskünstler Vietnams: Kegelhüte aus Chuong, Keramik aus Bat Trang, Papierfächer aus Chang Son, Bambuslibellen aus Thach Xa und Volksmalerei aus Dong Ho.
Darin werden Geschichten über die Geschichte des Handwerksdorfes, die Verbundenheit und Hingabe zum Beruf oder die Höhen und Tiefen, denen sich Handwerker im digitalen Zeitalter stellen müssen, aus der vielschichtigen und kreativen Perspektive junger Filmemacher erzählt. Der Film zeigt deutlich die Verbindung zwischen vielen Generationen von Handwerkern, ihrem kulturellen Erbe und ihrer Tradition.
Das Besondere daran ist, dass alle Produktionsphasen des Films „Hände, die das traditionelle Feuer bewahren“ von vietnamesischen und vietnamesischstämmigen Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren durchgeführt wurden, die in Frankreich, Australien und Vietnam leben. Von der Drehbuchidee über die Vorproduktion, die Dreharbeiten und die Interviews mit den Charakteren bis hin zur Untertitelung und Übersetzung – alles wurde von den Kindern mit Entschlossenheit, Leidenschaft und Einsatz durchgeführt, um der Welt die Geschichte des kulturellen Erbes ihrer Heimat zu erzählen.
Frau Francoise Giroud aus Lorient sagte nach dem Ansehen des Films: „Ich bin hierhergekommen, weil ich durch diesen Film etwas über Ihr Land Vietnam erfahren wollte. Ich war vom Talent des Filmteams beeindruckt. Dies ist ein großartiger Film, und ich hoffe, in Zukunft noch mehr von Ihnen zu sehen.“
Guy Gazan, stellvertretender Bürgermeister von Lorient, kommentierte: „Der Film ist künstlerisch sehr hochwertig.
Von der großen Leinwand zum realen Erlebnis
Parallel zur Filmvorführung können französische Zuschauer die im Film dargestellten Handwerksdörfer in völlig kostenlosen Workshops bei der Ausstellungsveranstaltung „Brilliant Vietnam“ im National Convention Center in der Stadt Lorient im Rahmen des Vietnam-Festivals am 5. Juli kennenlernen.
Fünf Handwerksdörfer, fünf verschiedene Geschichten, die jedoch alle das gemeinsame Bestreben teilen, die starke Vitalität der traditionellen Kultur zu beweisen. Die Reise von „Hände bewahren das Feuer der Tradition“ ist nicht mehr nur die Geschichte von Handwerkern, die ihr ganzes Leben dem Handwerksdorf gewidmet haben.
Es ist ein bedeutsamer Generationentreffpunkt, an dem sich junge Menschen mit Liebe zur nationalen Kultur und starken Ambitionen gegenseitig begleiten. Es sind junge Filmemacher, die zu einer Brücke geworden sind und die Sprache des zeitgenössischen Kinos nutzen, um die Geschichte des Erbes zu erzählen und die Schönheit der vietnamesischen Kultur an internationale Freunde weiterzugeben.
Nghiem Pham Phuc Anh, Student an der VinUni und Mitglied des Filmteams, sagte: „Ich bin sehr stolz, dass der Film, an dessen Dreharbeiten ich beteiligt war, zwei Jahre in Folge in vielen Städten auf der großen Leinwand gezeigt wurde. Viele Zuschauer sagten mir: „Wenn du einen Film sehen willst, dann musst du wieder auf Vietnam achten.“
Die Teilnehmer können ihre eigenen Gegenstände wie Papierfächer, Dong-Ho-Gemälde, Bambuslibellen usw. mitbringen. herstellen und so die Phasen der Herstellung vietnamesischen Kunsthandwerks und ihre kulturellen Werte besser verstehen.
„Mir hat der Film sehr gut gefallen, besonders der Teil über das Fächerdorf“, sagte Sarah Ea, die in Saint Herblain lebt. „Die Dong-Ho-Gemälde sind auch sehr schön. Der Film hat mich sehr interessiert, weil er Dinge thematisiert, die ich vorher nicht wusste.“
Herr Fabrice Loher, Bürgermeister von Lorient, sagte nach dem Ansehen des Films: „Ihr Film ist wunderbar und gibt mir eine neue Perspektive auf Vietnam. Während sich Vietnams Großstädte in Richtung Globalisierung und Modernisierung bewegen, muss die Bewahrung traditioneller Werte weiterhin gefördert werden.“
Der Film „Hände, die das Feuer der Tradition bewahren“ hat der französischen Öffentlichkeit geholfen, traditionelle vietnamesische Handwerksdörfer besser zu verstehen. Bürgermeister Fabrice Loher betonte, dass die strebenden jungen Menschen, traditionelle Handwerkskünstler durch diesen Film zu erhalten und weiterzuentwickeln, sehr bedeutsam seien, da Kultur ein wichtiges Tor zur Welt sei.
Quelle: https://nhandan.vn/khan-gia-phap-an-tuong-voi-phim-tai-lieu-ve-lang-nghe-truyen-thong-viet-nam-post891686.html
Kommentar (0)