Cai Luong Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt – Ein halbes Jahrhundert zurückblicken, um nach vorne zu schauen

Am Morgen des 8. Juli wurde in der Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt das Buch „Ho-Chi-Minh-Stadt Cai Luong Stage 1975 – 2025“ als bedeutsames Projekt zur Feier des 50. Jahrestages der Wiedervereinigung des Landes vorgestellt.

Dies ist ein spezielles Werk der Ho Chi Minh City Theater Association, das 81 Artikel von 50 Autoren zusammenfasst, bei denen es sich um Forscher, Künstler, Regisseure, Kritiker und Journalisten handelt, die seit vielen Jahren mit Cai Luong zu tun haben.

Das Buch ist in vier Teile gegliedert: Das reformierte Theater von Ho-Chi-Minh-Stadt blickt auf eine Reise zurück, Die Kunst der Inszenierung und Aufführung, Kreative Elemente im reformierten Theater, Künstler und wertvolle Lektionen in der Schauspielkunst.

Beim Umblättern jeder Seite des Buches sehen die Leser nicht nur die Entwicklungsgeschichte von Cai Luong, Bilder klassischer Theaterstücke und berühmter Namen, die ein goldenes Zeitalter begründeten, sondern spüren auch die Sorgen und unermüdlichen Bemühungen von Generationen von Künstlern, den Wert traditioneller Kunst zu bewahren und zu fördern.

Erfahrene Künstler bei der Buchvorstellung (von links nach rechts): Dr. Mai My Duyen, verdienter Künstler Ca Le Hong, außerordentlicher Professor, Dr. Huynh Quoc Thang, Volkskünstler Tran Minh Ngoc, Volkskünstler Tran Ngoc Giau

FOTO: AV

An der Buchvorstellung nahmen bekannte Persönlichkeiten der Theaterwelt teil, darunter der Volkskünstler Tran Minh Ngoc, der Volkskünstler Tran Ngoc Giau, der verdiente Künstler Ca Le Hong, der außerordentliche Professor Dr. Huynh Quoc Thang, Dr. Mai My Duyen, der verdiente Künstler Le Thien, der Volkskünstler Trong Phuc, der Künstler Thanh Hang usw. sowie Hunderte von Zuschauern und Cai Luong-Fans. Die Atmosphäre der Veranstaltung war voller Emotionen und Leidenschaft für diese nationale Kunstform.

Laut der verdienstvollen Künstlerin Ca Le Hong entstand das Buch als notwendige Hommage angesichts der Tatsache, dass Meilensteine ​​und ältere Künstler mit der Zeit leicht in Vergessenheit geraten. Sie betonte die Einzigartigkeit von Cai Luong, einer Kunstform, die die Stille des gesprochenen Dramas und die Bewegung von Hat Boi auf einzigartige Weise verbindet und so eine einzigartige Identität schafft.

Insbesondere der Beitrag des Volkskünstlers Tran Ngoc Giau, Vorsitzender der Theatervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt, berührte Kernfragen. Er warf die Frage auf: „Wenn es im vietnamesischen Theater keine Cai-Luong-Kunst gäbe, welche Art von Kunst bräuchten wir dann, um zeitgenössische Menschen mit kurzen Haaren, Kleidern und westlichem Schuhwerk widerzuspiegeln?“ Darauf aufbauend erklärte er, dass es die Intelligenz konfuzianischer Gelehrter war, westlicher Gelehrter, die in der Vergangenheit das Theater liebten, die einen Typus hervorgebracht haben, der sowohl moderne Menschen widerspiegeln als auch eine starke nationale Identität transportieren kann. Ihm zufolge ist das Studium der Kombination westlicher Aufführungstechniken, Dekoration, Musik und traditionellem Theater die wichtigste Voraussetzung. Auf diese Weise könne man die Wurzeln finden und klar verstehen, „was alt ist“, bevor man sich auf die Reise der Innovation und Kreativität für die Zukunft begibt.

Diese tiefempfundene Aussage ist auch die Botschaft, die das Buch vermitteln möchte. Es ist nicht nur ein reines Forschungswerk, sondern auch eine Grundlage, ein wertvolles „Handbuch“, eine Brücke für heutige und zukünftige Generationen, um die Entwicklung der nationalen Kunst zu verstehen, weiterzugeben und fortzusetzen.

Quelle: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm