Hai Duong kümmert sich vorschriftsmäßig und sicher um Häftlinge und Gefangene.

Auf der Arbeitssitzung sprach Genosse Le Van Hieu, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiterder Delegation der Nationalversammlung .

Genosse Do Duc Hong Ha, stellvertretender Vorsitzender des Justizausschusses der Nationalversammlung, war Leiter der Aufsichtsdelegation.

Genossen: Le Van Hieu, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Nguyen Minh Hung, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees von Hai Duong, nahm an der Aufsichtssitzung teil.

Zum Abschluss des Treffens würdigte Genosse Do Duc Hong Ha, stellvertretender Vorsitzender des Justizausschusses der Nationalversammlung, die Erfolge der Provinz im Bereich der vorübergehenden Inhaftierung und des zeitweiligen Freiheitsentzugs und sagte gleichzeitig, dass diese Ergebnisse besser seien als die der Einheiten, die die Delegation zuvor beaufsichtigt hatte.

*Genosse Do Duc Hong Ha, stellvertretender Vorsitzender des Justizausschusses der Nationalversammlung, hielt bei der Arbeitssitzung eine Abschlussrede.*

Der stellvertretende Vorsitzende des Justizausschusses der Nationalversammlung forderte die Provinzpolizei und die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz auf, den Bericht entsprechend den Meinungen der Mitglieder der Arbeitsdelegation dringend zu überarbeiten und zu vervollständigen.

Die Stellungnahmen und Empfehlungen der Provinzpolizei und der Provinzvolksstaatsanwaltschaft zur Gesetzesverbesserung müssen konkreter werden, beispielsweise zum Inhalt des Dokuments, den Begründungen und der Anpassung an die praktische Arbeit. Die Empfehlungen können auf eine Reihe weiterer relevanter Dokumente ausgeweitet werden, um sowohl den Arbeitsaufgaben gerecht zu werden als auch die Rechte und Interessen der Inhaftierten zu wahren.

*Genosse Nguyen Minh Hung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sprach mit der Aufsichtsdelegation, um einige Inhalte zu klären.*

Genosse Do Duc Hong Ha wies darauf hin, dass die Berichte für jeden Inhalt und jedes Problem separate Anhänge enthalten sollten, damit das Aufsichtsteam eine konkrete Grundlage hat, um den relevanten Ebenen und Sektoren Stellungnahmen zur Lösung von Problemen wie Personal, Ausrüstung, Einrichtungen, Richtlinien und Regelungen für Offiziere und Soldaten im Dienst abzugeben. Die zentralen Behörden und Führungskräfte der Provinz Hai Duong widmen der Arbeit im Bereich der vorübergehenden Inhaftierung und Inhaftierung weiterhin mehr Aufmerksamkeit und erstatten den Vorgesetzten umgehend Bericht, um Schwierigkeiten und Probleme zu lösen.

Herr Le Van Hieu, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrates und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, forderte in seiner Rede auf der Sitzung die Provinzpolizei und die Provinzvolksstaatsanwaltschaft auf, den Anweisungen des Delegationsleiters und der Mitglieder der Überwachungsdelegation strikt Folge zu leisten. Die Behörden müssen die Häftlinge und vorübergehend Inhaftierten gemäß den Vorschriften verwalten und absolute Sicherheit und Ordnung gewährleisten.

*Die Leiter der Provinzpolizei beantworten die Fragen der Überwachungsdelegation*

Die Provinzpolizei sollte der Provinz umgehend Bericht erstatten, um Maßnahmen zur Unterstützung des Baus von temporären Haftanstalten auf Bezirksebene zu ergreifen, die noch nicht garantiert sind. Haftanstalten und temporäre Haftanstalten auf allen Ebenen sollten optimale Bedingungen für den Zugang von Häftlingen und Gefangenen zu Anwälten schaffen.

Herr Le Van Hieu wies außerdem darauf hin, dass die Einheiten wirksame Lösungen benötigen, um die Qualität von Propaganda, Bildung und Rehabilitation zu verbessern, damit Häftlinge und Gefangene die Gesetze strikt einhalten und nach ihrer Rückkehr in die Gesellschaft zu guten Bürgern werden. Die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz leistet gute Arbeit bei der Überwachung von Haft und vorübergehender Inhaftierung und trägt so zur Verbesserung der Qualität und Effektivität dieser Arbeit bei.

*Die Leiter* *der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz beantworteten einige Fragen der Mitglieder der Aufsichtsdelegation.*

Bei der Überwachungssitzung unterbreiteten die Provinzpolizei und die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz den Regierungsbehörden zahlreiche Vorschläge und Empfehlungen, um sie zu beraten und Budgetzuweisungen vorzuschlagen, damit der Betrieb der Haftanstalten und der Verwaltungs- und Vollstreckungsbehörden auf Provinz- und Bezirksebene sowie der vorübergehenden Inhaftierung sichergestellt werden kann. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit ist an der Umsetzung des Plans interessiert, das Hauptquartier der Provinzpolizei-Haftanstalt zu verlegen und zu bauen, um die Betriebsbedingungen gemäß der Richtlinie des Volkskomitees der Provinz sicherzustellen. Außerdem ist es an der Finanzierung von Investitionen interessiert, um Haftanstalten zu bauen, zu reparieren und zu modernisieren, um die Größe und Sicherheit gemäß den Vorschriften zu gewährleisten. Gleichzeitig ist es an der Ausstattung mit technischen Mitteln gemäß der Liste interessiert, um Haft-, Ermittlungs- und Berufstätigkeiten zu dienen.

Die Einheiten schlugen außerdem vor, Ausbildungskurse und Kurse zur beruflichen Weiterbildung anzubieten, um die Qualifikationen von Offizieren und Soldaten zu verbessern; das Personal aufzustocken, insbesondere diejenigen, die eine spezielle Ausbildung im Truppensystem absolviert haben; Sonderzulagen zu erhöhen, damit Offiziere und Soldaten beruhigt arbeiten können; eine Reihe von Vorschriften im Zusammenhang mit vorübergehender Inhaftierung und vorübergehender Freiheitsstrafe zu ändern und zu ergänzen …

*Aufsichtsdelegation im* *Provinzpolizeigefängnis*

Am selben Morgen führte die Delegation eine Feldaufsicht im Provinzpolizeigefängnis und im Polizeigefängnis der Stadt Hai Duong durch.

Laut einem Bericht der Provinzpolizei Hai Duong wurden im Zeitraum 2021–2023 in der gesamten Provinz insgesamt 3.087 Personen festgenommen und 6.111 Personen vorübergehend inhaftiert. In den Haftanstalten wurden 1.991 Festgenommene und vorübergehend Inhaftierte untergebracht, um ihre Angehörigen zu treffen und Geschenke zu erhalten. Den Festgenommenen und vorübergehend Inhaftierten wird die Einhaltung der Vorschriften garantiert. Sicherheit und Ordnung in den Haftanstalten sind gewährleistet.
Dem Bericht der Volksstaatsanwaltschaft der Provinzen zufolge führte die Volksstaatsanwaltschaft der Provinzen auf zwei Ebenen zwischen 2021 und 2023 171-mal regelmäßige und unangekündigte Inspektionen in den Polizeigewahrsamszentren der Provinz und den Polizeigewahrsamszentren auf Bezirksebene durch und überprüfte insgesamt 3.698 Haft- und vorläufige Inhaftierungsunterlagen. Die Haft- und vorläufige Inhaftierungsarbeit wurde von den Haftanstalten grundsätzlich gut und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt. Diese Aufgabe ist jedoch mit Einschränkungen behaftet, beispielsweise dem Mangel an weiblichen Justizvollzugsbeamten in den Haftanstalten; manchmal werden die Rechte und Pflichten der Inhaftierten und vorübergehend Inhaftierten nicht rechtzeitig bekannt gegeben; die Haftanstalten und einige vorläufige Inhaftierungszentren wurden vor langer Zeit gebaut, sind überfüllt und baufällig.

Quelle