Vorschlag zur strafrechtlichen Verfolgung des ehemaligen Ministers und Leiters des Regierungsbüros Mai Tien Dung

Die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit hat gerade die Ermittlungen im Fall von Bestechung, Annahme von Bestechungsgeldern sowie Amts- und Machtmissbrauch bei der Ausübung offizieller Pflichten abgeschlossen, der sich in der Provinz Lam Dong und einigen umliegenden Orten ereignet hat, und beabsichtigt, zehn Angeklagte strafrechtlich zu verfolgen.

Unter ihnen wurde vorgeschlagen, den ehemaligen Minister und Leiter des Regierungsbüros Mai Tien Dung wegen Amtsmissbrauchs strafrechtlich zu verfolgen. Gegen den Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lam Dong, Tran Duc Quan, wurde vorgeschlagen, ihn wegen Annahme von Bestechungsgeldern strafrechtlich zu verfolgen.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit schlug vor, Herrn Nguyen Cao Tri, Generaldirektor der Saigon Dai Ninh Company, wegen Bestechung strafrechtlich zu verfolgen.

Herr Mai Tien Dung.

Dem Untersuchungsergebnis zufolge erteilte das Volkskomitee der Provinz Lam Dong am 30. Dezember 2010 der Saigon Dai Ninh Company ein Investitionszertifikat zur Umsetzung des Dai Ninh Urban Commercial, Tourism and Ecological Resort Project (abgekürzt Dai Ninh Project) in den Gemeinden Phu Hoi, Ninh Gia, Ta Hine und Ninh Loan, Bezirk Duc Trong, Provinz Lam Dong.

Das Gesamtinvestitionskapital des Projekts beträgt 25.243 Milliarden VND, die Betriebsdauer beträgt 50 Jahre. Die für die Projektumsetzung vorgesehene Gesamtfläche beträgt 3.595,45 Hektar.

Bei der Inspektion der Landverwaltung, -nutzung und Bauinvestitionen in der Provinz Lam Dong von Januar 2013 bis Juni 2018 stellte die Regierungsinspektion fest, dass die Saigon Dai Ninh Company bei der Umsetzung des oben genannten Projekts zahlreiche Verstöße gegen das Landgesetz von 2013 und das Investitionsgesetz von 2014 begangen hatte, darunter Landgewinnung und Beendigung der Projektaktivitäten.

Am 12. Juni 2020 veröffentlichte die Regierungsinspektion ein Inspektionsergebnis mit der Empfehlung an den Premierminister, das Volkskomitee der Provinz Lam Dong damit zu beauftragen, den Betrieb einzustellen und das Land des Dai Ninh-Projekts zurückzufordern, da gegen das Landgesetz und das Investitionsgesetz verstoßen wurde.

Als Nguyen Cao Tri, Vorstandsvorsitzender der Van Lang Education Investment and Management Group Joint Stock Company, erfuhr, dass das Dai Ninh-Projekt eingestellt und das Land zurückgefordert werden sollte, erklärte er sich bereit, das Projekt von Frau Phan Thi Hoa zurückzukaufen, indem er die von Frau Hoa und ihren Verwandten gehaltenen Aktien der Saigon Dai Ninh Company zurückkaufte.

Gleichzeitig nutzte Herr Tri seine Beziehungen und Geld sowie materielle Vorteile, um Kontakte zu knüpfen und mit Personen zusammenzuarbeiten, die Positionen und Machtbefugnisse in staatlichen Verwaltungsbehörden innehatten (Regierungsbüro, Regierungsinspektion, Parteikomitee und Volkskomitee der Provinz Lam Dong). Ziel war es, die korrekten Entscheidungen des Staates im Umgang mit Verstößen und bei der Aufhebung des Dai Ninh-Projekts zu ändern, zu „lenken“ und illegal anzupassen, mit dem Ziel, das Projekt zu seinem persönlichen Vorteil zu kaufen, zu verkaufen und zu übertragen.

Durch das Vorgehen der Beamten der staatlichen Verwaltungsbehörde konnte Herr Tri sein Ziel erreichen, die Schlussfolgerung der Inspektion von der Einstellung des Projektbetriebs und der Rückgewinnung des Landes in die Nichtrückgewinnung, die Ausweitung des Projektfortschritts und die Fortsetzung der Projektumsetzung zu ändern, was besonders schwerwiegende Folgen für das Staatsvermögen haben würde.

Das gesamte Projekt wurde später von Herrn Tri an die Thien Vuong Real Estate Investment and Development Company Limited unter der Novaland Group verkauft, mit einem tatsächlichen Wert von 27.600 Milliarden VND. Darüber hinaus versäumte es der Staat, 3.595,45 Hektar Land und den Stausee des Dai Ninh-Projekts zurückzufordern, was zu einer Verschwendung von Landressourcen führte.

Den Schlussfolgerungen der Untersuchung zufolge hat die Saigon Dai Ninh Company das Projekt seit der Genehmigung zur Projektverlängerung nicht umgesetzt und keine neuen Anlagen gebaut. Außerdem hat sie weiterhin 24 Verstöße begangen, darunter vier Fälle von Abholzung mit einer Gesamtwaldfläche von 3.522 m² (das Volumen und die Reserve der beschädigten Forstprodukte betrugen 15.207 m³), 20 Fälle von illegaler Landnahme mit einer Gesamtfläche von 37.620 m², was zu öffentlicher Empörung führte, das Ansehen der Partei und des Staates beeinträchtigte und eine Reihe von Führern, Kadern und Parteimitgliedern korrumpierte, bis hin zu strafrechtlichen Verfolgungen und vorübergehenden Inhaftierungen.

Weisheit

Quelle: https://vtcnews.vn/de-nghi-truy-to-cuu-bo-truong-chu-nhiem-vpcp-mai-tien-dung-ar905272.html