Um den zweistufigen Verwaltungsapparat schnellstmöglich funktionsfähig zu machen

Menschen kommen für Verwaltungsangelegenheiten ins Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung Bezirk Xuan Huong – Da Lat

Menschen kommen, um Verwaltungsverfahren im Public Administration Service Center des Bezirks Xuan Huong - Da Lat zu erledigen

• TESTBETRIEB

Am 23. Juni wurde von den Funktionssektoren der drei Provinzen ein Pilotprojekt zur Organisation einer zweistufigen Regierungsführung von der Provinz- auf die Gemeindeebene gestartet. In der Provinz wurden sechs Brückenköpfe auf Gemeindeebene für das Pilotprojekt ausgewählt: der Bezirk Xuan Huong – Da Lat und die Gemeinde Duc Trong in Lam Dong (alt); der Bezirk Phu Thuy und die Gemeinde Ham Thuan in der Provinz Binh Thuan (alt); der Bezirk Nam Gia Nghia und die Gemeinde Kien Duc in der Provinz Dak Nong (alt). Das Projekt wurde auch an alle verbleibenden Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (CAUs) der drei Provinzen gesendet. Ziel ist es, das Pilotprojekt visuell auszuwerten, gemeinsame Erfahrungen zu sammeln, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Organisation und Funktionsweise despolitischen Systems der nach der Vereinbarung gebildeten CAUs auf Gemeindeebene umgehend zu beseitigen und Anpassungen vorzunehmen, bevor das Projekt am 1. Juli offiziell in Betrieb genommen wird.

Die drei bei dieser Gelegenheit erprobten Inhalte umfassen: Organisation und Arbeitsweise des Parteiblocks auf kommunaler Ebene, des Volksrats auf kommunaler Ebene und des Volkskomitees auf kommunaler Ebene. Bei der Organisation und Arbeitsweise des Parteiblocks auf kommunaler Ebene bezog sich der Pilotversuch auf folgende Inhalte: Gründung von Parteiorganisationen, Bekanntgabe und Übergabe von Resolutionen und Entscheidungen zur Ernennung von Schlüsselpersonal auf kommunaler Ebene durch die zuständigen Behörden sowie Vorbereitung und Organisation der ersten Sitzung des neuen Parteivorstands auf kommunaler Ebene. Bei der Arbeitsweise des Volksrats auf kommunaler Ebene bezog sich der Pilotversuch auf folgende Inhalte: Konsolidierung der Delegierten des Volksrats auf kommunaler Ebene, Bekanntgabe und Übergabe von Resolutionen und Entscheidungen zur Ernennung von Schlüsselpersonal im Volksrat auf kommunaler Ebene durch die zuständigen Behörden sowie Vorbereitung und Organisation der ersten Sitzung des neuen Volksrats auf kommunaler Ebene gemäß den Vorschriften und Anweisungen des Ständigen Ausschussesder Nationalversammlung . Führen Sie zusammen mit der Tätigkeit des Volkskomitees auf Gemeindeebene ein Pilotprojekt zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren (AP) durch, bei dem die Ergebnisse direkt auf Gemeindeebene online und auf Provinzebene über eine Online-Verbindung in der neuen Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene entgegengenommen, gelöst und zurückgegeben werden.

Der Probebetrieb in den Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Gemeinde- und Bezirksebene in sechs Pilotbezirken und -gemeinden wurde erst am 23. Juni durchgeführt, danach wurden Erfahrungen gesammelt und ab dem 1. Juli offiziell in Betrieb genommen.

• AUF DEM WEG ZU EINER VERWALTUNG IM DIENSTE DES VOLKES

Die Zwei-Ebenen-Regierung stellt eine revolutionäre Transformation dar und zeigt die hohe Entschlossenheit des gesamten politischen Systems, den Organisationsapparat zu straffen und die Effektivität und Effizienz der Regierungsbehörden zu verbessern, um näher am Volk zu sein und ihm besser zu dienen.

Laut dem Funktionssektor Lam Dong wurden alle sechs für den Pilotbetrieb ausgewählten Gemeinden sorgfältig vorbereitet und erfüllen die Anforderungen grundsätzlich. Die Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Gemeindeebene haben den Probebetrieb zur Entgegennahme, Bearbeitung und Übermittlung von Ergebnissen kommunaler Verwaltungsverfahren erfolgreich absolviert und die Vernetzung auf Provinzebene simuliert. Sie sind in der Lage, die Anforderungen der Bevölkerung zu erfüllen, wenn die neue Regierung auf Gemeindeebene ihre Arbeit aufnimmt. Das Telekommunikationsinfrastruktursystem, die Datenverbindung sowie die Verwaltung und das Management auf Provinz- und Gemeindeebene wurden fertiggestellt und erfüllen die Anforderungen der Aufgabe. Allerdings bestehen im Probebetrieb noch Mängel, darunter unterschiedliche Systeme für den Empfang und die Bearbeitung von Verwaltungsdokumenten sowie für die Entgegennahme und Erledigung von Verwaltungsverfahren in den drei Provinzen. Dies macht es für die Fachbehörden dringend erforderlich, die technologische Infrastruktur in naher Zukunft zu synchronisieren.

Y Thanh Ha Nie Kdam, Parteisekretär der Provinz Lam Dong und Vorsitzender des Lenkungsausschusses für den Zusammenschluss der Provinzen Lam Dong, Binh Thuan und Dak Nong, forderte bei dieser Gelegenheit den sofortigen Abschluss der Aufstellung der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten (CBCCVC) und Hilfskräfte in den neuen Kommunen, Bezirken und Sonderwirtschaftszonen, damit der neue Apparat bald seinen Betrieb aufnehmen kann. Der Provinzparteisekretär forderte das Organisationskomitee des neuen Parteikomitees der Provinz Lam Dong außerdem auf, die Entwicklung von Arbeitsvorschriften, Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben und Organisation der Stabsagenturen, die die Parteikomitees der Kommunen, Bezirke und Sonderwirtschaftszonen unterstützen, rasch anzuleiten, sobald diese ab dem 1. Juli 2025 offiziell ihren Betrieb aufnehmen... Die Behörden statten rasch Einrichtungen, Ausrüstung, Maschinen, Übertragungssysteme, Arbeitssoftware, Büros... aus, um die synchrone Umsetzung der Aufgaben von der Provinz in die neuen Kommunen, Bezirke und Sonderwirtschaftszonen zu gewährleisten.

Damit die neuen Servicezentren für öffentliche Verwaltung auf Provinz- und Gemeindeebene nach der Fusion die Verwaltungskapazität und -effizienz der lokalen Regierung am deutlichsten unter Beweis stellen und reibungslos, professionell, freundlich und verantwortungsbewusst arbeiten können, hat der Parteisekretär der Provinz die Provinz dazu aufgefordert, Dokumente herauszugeben, die die Standardisierung des Empfangs, der Bearbeitung und der Rückgabe von Ergebnissen von Verwaltungsverfahrensunterlagen an die Servicezentren für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene regeln; und zwar unter Berücksichtigung der lokalen Gegebenheiten, insbesondere der Gemeinden, Bezirke und zentralen und dicht besiedelten Sonderwirtschaftszonen. Gleichzeitig ist es notwendig, eine berufliche Ausbildung für die hier eingesetzten Beamten und öffentlichen Angestellten zu organisieren, die sich auf Fähigkeiten im Empfang von Personen, der Verwendung von Software und der Bewältigung komplexer Verwaltungssituationen konzentriert; die Verantwortung für die Anlaufstelle zu übernehmen; mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie zu koordinieren, um die technische Infrastruktur, die gemeinsame Software und die Übertragungsleitungen zwischen den Gemeinden, Bezirken und Sonderwirtschaftszonen und der Provinzebene zu stärken; die Standardisierung von Daten und die Digitalisierung von Aufzeichnungen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Gemeindeebene in Verbindung mit Projekt 06 und dem Digital Transformation Program der Provinz leiten.

Der Provinzparteisekretär forderte die neuen Parteikomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen auf, die Propagandaarbeit zu verstärken, das Bewusstsein und die Verantwortung der Kader und Parteimitglieder zu stärken und in der Übergangsphase des Apparats Solidarität und einen hohen Konsens sicherzustellen. Außerdem sollen Arbeitsvorschriften und Arbeitsprogramme der Parteikomitees rasch ausgearbeitet und veröffentlicht, jeder Position konkrete Aufgaben zugewiesen und eine synchrone Leitung und Lenkung des politischen Systems ohne Unterbrechungen, Diskontinuitäten oder Aufgabenvernachlässigung sichergestellt werden. Die Organisation des Parteitags der Gemeinden und Bezirke für die Legislaturperiode 2025–2030 soll proaktiv vorbereitet werden. Der Parteitag muss eine klare politische Ausrichtung festlegen, Ziele, Aufgaben sowie umsetzbare und wirksame Lösungen darlegen und entschlossen sein, das zweistellige Entwicklungsziel gemäß der allgemeinen Politik zu erreichen. Außerdem soll die Aufnahme der Bevölkerung, die Lösung von Beschwerden und Denunziationen proaktiv geleitet, die öffentliche Meinung rasch erfasst und die Bevölkerung mobilisiert werden, der Fusion und Reorganisation des Regierungsapparats zuzustimmen.

Der Provinzparteisekretär forderte die Kommunalverwaltung auf, jedem Beamten und Angestellten konkrete und klare Aufgaben zuzuweisen und jedem Verantwortungsbereich persönliche Verantwortung zuzuordnen. Außerdem soll ein Arbeitsplan für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 erstellt werden, der sich auf die Stabilisierung der Organisation und die Gewährleistung optimaler Dienstleistungen für die Bevölkerung in der Übergangsphase konzentriert. Fehlende Ausrüstung und Einrichtungen sollen überprüft und entsprechende Vorschläge zur Ausstattung unterbreitet werden. Wissenschaftliche Arbeitsräume sollen proaktiv eingerichtet, die Namensschilder der Mitarbeiter bekannt gemacht und Verfahren für den Empfang und die Bearbeitung von Dokumenten festgelegt werden. Die Kommunalverwaltungen müssen die Situation vor Ort proaktiv erfassen, um Krisenherde und Komplikationen zu vermeiden. Sie sollen die Sicherheits- und Ordnungslage im neu zusammengeschlossenen Gebiet regeln und Reaktionspläne erstellen.

„Wir müssen entschlossene, flexible und wirksame Maßnahmen ergreifen, damit der neue Provinz- und Kommunalapparat stabil, reibungslos, wirksam, effizient und effektiv arbeiten und den Menschen und Unternehmen bestmöglich dienen kann“, bekräftigte der Provinzparteisekretär.

Quelle: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202506/de-bo-may-hanh-chinh-2-cap-som-hoat-dong-hieu-qua-7184cf7/