Sicherstellung der Klärung von Aufzeichnungen über Betriebe und Unternehmen

Als eine der sechs Gemeinden und Bezirke, die vom Volkskomitee der Provinz Lam Dong ausgewählt wurden, um ab dem 23. Juni 2025 als Pilotprojekt für die Zwei-Ebenen-Regierung zu fungieren, ist das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks Phu Thuy bisher stabil in Betrieb und verwaltet zahlreiche Akten im Dienste der Bürger und Unternehmen des großen Bezirks mit einer großen Zahl an Geschäftshaushalten, Einrichtungen und Unternehmen, die Gastronomie, Motels und Hotels anbieten.

Bei der ersten Inbetriebnahme des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung im Bezirk Phu Thuy sagte Herr Le Huu Quang, Bezirk 14, Bezirk Phu Thuy und Direktor der Le Nam Trading & Production Company Limited in diesem Bezirk: „Das Zentrum wurde modernisiert, erweitert und vollständig an die Infrastruktur angeschlossen. Es bietet viele öffentliche Dienste, darunter Unternehmensregistrierung, Bauwesen, Grundstückserwerb … und erleichtert so den Betrieben und Unternehmen in der Region die Durchführung der erforderlichen Verwaltungsverfahren (TTHC). Wir gehen nur ins Zentrum, um die Verfahren und Dokumente den Vorschriften entsprechend zu erledigen, und verschwenden keine Zeit mehr damit, die Dokumente wie zuvor zu den entsprechenden Abteilungen zu bringen. Ich muss beispielsweise nur ins Zentrum gehen, um die Firmenadresse im Bezirk Phu Thuy, Provinz Lam Dong, auf der Gewerbeerlaubnis entsprechend zu aktualisieren.“ Unterdessen erklärte Herr Tran Xuan Thuy, Vertreter einer Aktiengesellschaft, die mit Düngemitteln und Erdöl im Bezirk Phu Thuy handelt: „Der Geschäftsführer des Mitgliedsunternehmens wurde gerade von einem Unternehmen in Ho-Chi-Minh- Stadt ausgetauscht. Ich ging zum Zentrum, um mich über die rechtlichen Verfahren zur Änderung des gesetzlichen Vertreters in der Gewerbeerlaubnis des Unternehmens und zur Anpassung der Geschäftsadresse an die neue Provinz Lam Dong zu informieren.“

Geschäftsinhaber informieren sich im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks Phu Thuy über rechtliche Verfahren.

Durch den Einsatz von Software zur Erledigung von Verwaltungsverfahren und die Übertragung der Erledigung von Online-Verwaltungsverfahren, die auf Gemeindeebene eingehen, aber in die Zuständigkeit der Provinzen fallen (in den Bereichen Finanzministerium, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Bauministerium usw.), empfängt und bearbeitet das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks Phu Thuy Dossiers für Privatpersonen und Unternehmen. „Anfangs kamen viele Unternehmen und Gewerbetreibende ins Zentrum, um sich über die Verfahren im Zusammenhang mit der Änderung von Gewerbescheinen, der Adressänderung, dem Bauwesen und der Grundstücksvergabe zu informieren und wurden durch die einzelnen Schritte geführt. Nach der Dezentralisierung war das Zentrum für viele Aufgaben zuständig: Anpassung von Name, Geschäftscode, Hauptsitz, Name, Adresse und Art des Einzelhandelsgeschäfts, Anpassung der Fläche des Einzelhandelsgeschäfts in der Gewerbeerlaubnis, Registrierung von Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf Landnutzungsrechte und grundstücksgebundene Vermögenswerte sowie Ausstellung neuer Baugenehmigungen. Nach über zweiwöchigem Betrieb wurden im Zentrum fast 2.000 Verwaltungsvorgänge von Personen und Unternehmen erledigt, darunter die Ausstellung von Kopien von Diplomen und Zeugnissen aus dem Originalbuch, Kopien von Gewerbescheinen und die Ausstellung von Gewerbescheinen. Viele Unternehmen und Betriebe lernen nun, die Verfahren im Zusammenhang mit Grundstücken, Bau und der Erhöhung des Stammkapitals umzusetzen“, so Frau Vo Bich Tram, Mitarbeiterin des Zentrums für öffentliche Bedienstete.

Herr Phan Nguyen Hoang Tan, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Phu Thuy, sagte: „Wir haben drei Leiter des Volkskomitees des Bezirks abgestellt, die abwechselnd wöchentlich im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung Dienst tun, um die entsprechenden Verfahren umgehend zu erledigen. Zusammen mit der Ausrüstung, die dem synchronen Zwei-Ebenen-Regierungsmodell dient, gewährleistet der Bezirk Phu Thuy die zeitnahe Erledigung von Verwaltungsverfahren in drei Gruppen: die Gruppe der Verwaltungsverfahren, die unter der Autorität der Gemeindeebene direkte Aufzeichnungen erhalten; die Gruppe der Verwaltungsverfahren, die unter der Autorität der Gemeindeebene Online-Aufzeichnungen erhalten; die Gruppe der Verwaltungsverfahren, die unter der Autorität der Provinzebene Online-Aufzeichnungen erhalten, und zwar innerhalb der vorgeschriebenen Zeit, um den Menschen und Unternehmen des Bezirks bestmöglich zu dienen.“

Quelle: https://baolamdong.vn/dam-bao-giai-quyet-ho-so-cac-co-so-doanh-nghiep-382525.html