Sohn von Generalmajor Hoang Dan: Die Liebesgeschichte meiner Eltern ist eine „revolutionäre Romanze“

[Anzeige_1]

Hoang Nam Tien, Sohn von Generalmajor Hoang Dan, möchte der jüngeren Generation mithilfe eines Buches, das die Liebesbriefe seiner Eltern aus Kriegszeiten enthält, mehr über „revolutionäre Romantik“ vermitteln.

Der Geschäftsmann Hoang Nam Tien veröffentlichte Ende März das Buch „Letter to You“ und erzählt darin von der tiefen Liebe seiner Eltern, Generalmajor Hoang Dan und der Abgeordnetender Nationalversammlung Nguyen Thi An Vinh. Bei dieser Gelegenheit sprach der Autor über den Entstehungsprozess der Veröffentlichung sowie den Einfluss seines Vaters auf seine Persönlichkeit und Lebenseinstellung.

- Warum haben Sie sich entschieden, die Geschichte der Liebe Ihrer Eltern zu erzählen ?

2003 starb mein Vater, und ich bewahrte heimlich eine Schachtel mit 400 Briefen meiner Mutter auf. Als sie davon erfuhr, schwieg sie, als verstünde sie meine Gefühle. Zuvor hatte sie diese Briefe aufbewahrt, und manchmal las ich sie heimlich, und dann erzählte mir meine Mutter mehr Einzelheiten. Nach ihrem Tod im Jahr 2022, vor 18 Monaten, war ich fest entschlossen, ihre wunderschöne Liebesgeschichte zu teilen.

Generalmajor Hoang Dan und seine Frau. Der Generalmajor wurde 1928 in Nghe An als Nachkomme der 21. Generation von Hoang Ta Thon geboren, einem General der Tran-Dynastie, der einst den Titel Sat Hai Dai Vuong trug. Er war ein kommandierender Offizier und nahm an den Widerstandskriegen gegen Frankreich und die USA teil. 2003 starb er an einem Herzinfarkt. Foto: Familie zur Verfügung gestellt — Generalmajor Hoang Dan und seine Frau. Der Generalmajor wurde 1928 in Nghe An als Nachkomme der 21. Generation von Hoang Ta Thon, einem General der Tran-Dynastie, geboren, der einst den Titel Sat Hai Dai Vuong trug. Er war ein kommandierender Offizier und nahm an den Widerstandskriegen gegen Frankreich und die USA teil. 2003 starb er an einem Herzinfarkt. Nach 19 Jahren verstarb auch seine Frau An Vinh. Foto: *Zur Verfügung gestellt von der Familie*

Ich möchte diese Geschichte erzählen, damit interessierte junge Menschen verstehen, dass auch die Liebe der alten Generation sehr romantisch und intensiv war. Durch die Lektüre der Geschichte meiner Eltern wurde mir klar, dass der Begriff „revolutionäre Romanze“ richtig verstanden wird. Ich beziehe sie gerne auf die heutige Generation Z oder Alpha, die sich oft Fragen stellt: „Warum wurde ich in dieses Leben hineingeboren?“, „Wofür lebe ich?“. Doch früher war das Land nicht unabhängig, die privatesten Dinge mussten zurückgestellt werden, um sich auf den Kampf zu konzentrieren. Daher stand hinter den Gefühlen des Paares die Liebe der Soldaten und revolutionären Kader zum Land.

Darüber hinaus hoffe ich, Menschen in meinem Alter oder denen, die damals gelebt haben, eine Vergangenheit voller schöner Erinnerungen näherzubringen. Als das Buch fertig war, habe ich es einigen älteren Menschen geschenkt. Ein 78-jähriger Mann las es einer 75-jährigen Frau vor. Sie weinten und fragten: „Wir haben uns früher so geliebt, warum streiten wir uns jetzt ständig?“ Oder ein junger Mensch schrieb mir: „Als ich fertig gelesen hatte, brachte ich es als Erstes mit nach Hause, damit meine Eltern es lesen konnten. Dann hielten sie sich ganz selbstverständlich an den Händen und erzählten mir alte Geschichten.“

- Vor welchen Herausforderungen standen Sie bei der Erstellung des Buches „Letter for You“?

Ich denke immer noch, dass dies mein erstes und letztes Buch sein könnte. Seit meiner Kindheit habe ich Mathematik studiert, und meine Literaturnote war sehr schlecht, daher hätte ich nie gedacht, dass ich jemals ein Buch schreiben könnte. Anfangs halfen mir zwei erfahrene Leute beim Redigieren der Erzählung. Doch durch ihren Schreibstil wurde mir klar, dass dies nicht mehr meine eigenen Worte oder meine Geschichte waren. Es wurde ein schönes, flüssiges Buch mit vielen Ausrufen. Deshalb bat ich einen jungen Menschen, meinen eigenen Schreibstil beizubehalten.

Als Nha Nam Interesse am Erwerb der Urheberrechte an dem Buch bekundete, unterstützte mich die Redaktion umfassend, indem sie redundante Teile wegließ und die Details klarstellte, die sie interessant fand. Neben der Nacherzählung der Liebesgeschichte meiner Eltern wollte die Redaktion, dass ich die Gegend um Tran Phu, das Militärgebiet Nam Dong und mein Haus in der Cau Go-Straße in der Vergangenheit beschreibe, um den damaligen Kontext klar darzustellen. Ich überarbeitete das Buch etwa 16 Mal, was über ein Jahr dauerte. Als die Publikation erschien, war ich sehr bewegt. Am nächsten Tag bat ich um Urlaub und kehrte in meine Heimatstadt Nghi Thuan (Nghe An) zurück. Ich ging zum Grab meiner Eltern, las ihnen daraus vor und verbrannte das Buch als Geschenk für meine Eltern.

- Welche Erinnerung an die Geschichten über Ihre Eltern bleibt Ihnen für immer im Gedächtnis?

Als ich drei Jahre alt war, zerbrach ich beim Essen eine Hai-Duong -Porzellanschüssel, damals ein sehr seltener Gegenstand. Mein älterer Bruder erzählte, dass er mich den Tränen nahe sah: Er ließ seine Schüssel fallen, und ich musste laut lachen. Als er mich so lachen sah, ging er in den Schrank, holte vier Schüsseln heraus und zerbrach sie weiter.

Als ich das Buch schrieb, erinnerte ich mich Ich vermisse meine Eltern sehr, besonders wenn ich neben meiner Mutter schlafe, sie mir den Rücken streichelt und mir ein Schlaflied singt. Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme, lässt mich der vertraute Duft meiner Mutter schnell einschlafen. Mit 52 Jahren lasse ich mir immer noch von meiner Großmutter die Füße massieren und mit Versen aus der Geschichte von Kieu in den Schlaf wiegen. Im Alter kann sie zwar vergessen, was sie gegessen hat, erinnert sich aber noch an die Telefonnummern ihrer Kinder.

Hoang Nam Tien spricht über seine Eltern — Der Autor spricht über Eltern. Video: *Charakter bereitgestellt*

- In Ihrem Buch erwähnen Sie, dass Generalmajor Hoang Dan seine Kinder und Enkel oft bis zum Äußersten verwöhnte. Wie zeigte er seine Strenge?

Seit ich lesen kann, habe mich mein Vater nie in den Arm genommen, umarmt, mir über den Kopf getätschelt oder mir Mut zugesprochen. Er achtete auf jeden meiner Schritte. Zu Beginn meiner Tätigkeit bei der FPT Corporation bestand meine Aufgabe darin, Computer zu transportieren, zusammenzubauen und zu verkaufen. Meine Mutter war enttäuscht und sagte im Namen meines Vaters: „Ich dachte, du wärst ein König oder General, aber du bist Verkäufer.“ Da mein Vater wollte, dass ich zum Militär ging, war meine Mutter stellvertretende Direktorin des Handelsministeriums. Ihr unterstanden Hunderte von Geschäften mit etwa zehntausend Händlern. Als ich das hörte, war ich nicht traurig, sondern empfand es als große Motivation, mich zu ändern, und später tat ich es.

- Wie beeinflusst Generalmajor Hoang Dan Ihre Persönlichkeit und Lebenseinstellung?

Ich habe gelernt, dass ich als Anführer nicht mit der Waffe auf den Feind schießen sollte, sondern immer mit gutem Beispiel vorangehen sollte. Im Vietnamesischen Militärmuseum gibt es ein Andenken an ihn: einen Tarnanzug, den er 1974 trug, als er dicht am Zaun entlangkroch, um die Angriffsrichtung zu bestimmen. So sicherte er sich den Sieg und trug dazu bei, Verluste zu vermeiden. Obwohl er ein guter General war, erhob mein Vater nie seine Stimme und forderte, dass dies oder jenes getan werden müsse, sondern führte stets ein vorbildliches Leben, dem sich alle anschlossen.

Im wirklichen Leben ist mein Vater sehr romantisch. Sein Lieblingslied ist „Ich habe zwei Lieben, dich und Paris“. Er hat große Zuneigung zu seiner Familie und ist stets ein Mittelpunkt der Solidarität unter Verwandten. Ich habe von meinem Vater gelernt, wie man sich durch Taten und nicht nur durch Worte um andere kümmert. Im Ruhestand, mein Vater Er hatte nicht viel Geld, deshalb fragte er mich jedes Mal, wenn er in seine Heimatstadt zurückkehrte: „Hast du Geld, gib mir etwas?“ Danach besuchte er die Familien der Märtyrer in der Gemeinde. Oder als meine Heimatstadt überflutet wurde, brachte er einen Lastwagen voller Kartoffelsamen mit, die in 45 bis 60 Tagen geerntet werden können. Ich verstehe, dass sich jeder zuerst um seine Heimatstadt kümmern sollte, bevor er irgendwo karitative Arbeit leistet.