Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hoang Liet überreichte vietnamesisch-russischem Paar die Heiratsurkunde

Frau Nguyen Thi Phuong Anh und Herr Golubev Vladislav unterschreiben ihre Heiratsurkunde. Foto: Hien Thu

Unter der Bezeugung der Bezirksleiter und des für Justiz zuständigen Beamten des Volkskomitees des Bezirks unterzeichneten Frau Nguyen Thi Phuong Anh und Herr Golubev Vladislav gemäß den gesetzlichen Bestimmungen freiwillig die Heiratsurkunde und das Heiratsregister.

Bei der Zeremonie überreichte der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hoang Liet, Nguyen Anh Tuan, Frau Nguyen Thi Phuong Anh und Herrn Golubev Vladislav die Heiratsurkunde.

In seiner Glückwunschrede betonte der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hoang Liet, Nguyen Anh Tuan, dass die Aufgabe der Dezentralisierung und Delegation von Autorität bei der Umsetzung des aktuellen zweistufigen lokalen Regierungsmodells eine wichtige politische Aufgabe von Partei und Staat sei. Ziel sei es, die Initiative und Kreativität aller Ebenen und Sektoren zu stärken und gleichzeitig die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung zu verbessern und die Qualität der Dienstleistungen für die Bevölkerung zu steigern. Im Zuge der Umsetzung der Bestimmungen des Personenstandsgesetzes und des Ehe- und Familiengesetzes ist dies auch das erste Mal, dass die lokalen Behörden auf Gemeinde- und Bezirksebene die Befugnis ausüben, Ehen mit ausländischen Anteilen zu registrieren (zuvor lag diese Befugnis beim Justizministerium der Provinz).

Die Leiter des Bezirks Hoang Liet überreichten Frau Nguyen Thi Phuong Anh und Herrn Golubev Vladislav Blumen und Heiratsurkunden. Foto: Hien Thu

Im Namen der Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hoang Liet gratulierte der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hoang Liet, Nguyen Anh Tuan, Herrn Golubev Vladislav und Frau Nguyen Thi Phuong Anh zu ihrer offiziellen Hochzeit und wünschte dem jungen Paar, dass es die Familie immer lieben, pflegen und aufbauen und das Familienglück sowie die guten Traditionen vietnamesischer Familien und die freundschaftliche Solidarität zwischen den beiden Ländern Vietnam und Russische Föderation bewahren möge.

Bei der Zeremonie sagte Frau Nguyen Thi Phuong Anh, dass sie, ihr Mann und ihre Familie die Begeisterung und Rücksichtnahme der Bezirksbehörden sehr zu schätzen wüssten, mit der sie bei den Formalitäten zur Registrierung einer Ehe mit ausländischen Anteilen unterstützt wurde, insbesondere bei der feierlichen und bedeutungsvollen Zeremonie der Ausstellung der Heiratsurkunde.

Frau Nguyen Thi Phuong Anh und Herr Golubev Vladislav danken den Behörden des Bezirks Hoang Liet für ihre engagierte und aufmerksame Unterstützung. Foto: Hien Thu

„Mein Mann und ich werden diese Wertschätzung auf unserem Weg eines glücklichen Zusammenlebens mit uns tragen. Ich hoffe, dass die Dezentralisierung und die Ermächtigung der lokalen Behörden auf Gemeindeebene, Ehen mit ausländischen Anteilen zu registrieren, eine Voraussetzung dafür sein wird, dass die öffentlichen Verwaltungsverfahren immer einfacher werden“, betonte Frau Nguyen Thi Phuong Anh.

Herr Golubev Vladislav dankte den Behörden des Bezirks Hoang Liet für die reibungslose Abwicklung der Eheschließung. Er plant, lange in Vietnam zu leben und freut sich sehr über die enthusiastische und freundliche Aufnahme und Unterstützung aller.

Quelle: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-phuong-hoang-liet-trao-giay-chung-nhan-ket-hon-cho-doi-vo-chong-viet-nga-709223.html