Die Regierung hat neue Vorschriften für die Organisation von Beerdigungen für Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte im öffentlichen Dienst erlassen. Foto: VGP
Am 3. September gab das Regierungsbüro bekannt, dass die Regierung gerade das Dekret Nr. 237/2025/ND-CP erlassen hat, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP vom 17. Dezember 2012 der Regierung über die Organisation von Beerdigungen für Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes geändert und ergänzt werden.
Wenn also aktive oder pensionierte Kader, Beamte und öffentliche Angestellte versterben, werden ihre Beerdigungen nach einem der folgenden Rituale abgehalten: Nationale Beerdigung, Staatsbegräbnis, Beerdigung auf hoher Ebene, Beerdigung für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte.
Änderungen der Bestattungsrituale, die über die in diesem Dekret festgelegten hinausgehen, erfolgen gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden.
Durch das Dekret 237/2025/ND-CP werden zahlreiche Klauseln des Artikels 5 des Dekrets 105/2012/ND-CP zu Positionen geändert und ergänzt, die zur Abhaltung staatlicher Begräbnisse berechtigt sind. Dazu gehören auch Bestimmungen für Fälle der Entlassung aus dem Amt aufgrund von Verstößen oder Mängeln.
Im Falle einer verstorbenen Person, die eines der folgenden Ämter innehatte: Generalsekretär, Präsident, Premierminister oder Vorsitzender der Nationalversammlung, die aus dem Amt entlassen wird, aus dem Arbeitsleben ausscheidet, vor Erreichen des vorgeschriebenen Alters in den Ruhestand geht oder aufgrund von Verstößen oder Mängeln gemäß den Vorschriften in den Ruhestand geht, wird die Beerdigung gemäß dem Protokoll für hochrangige Beerdigungen abgehalten.
Das Dekret ändert und ergänzt außerdem Artikel 21 des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP über Titel, die zur Organisation von Beerdigungen auf staatlicher Ebene berechtigt sind.
Dementsprechend wird Kadern, die zum Zeitpunkt ihres Todes eine der folgenden Positionen innehaben oder nicht mehr innehaben, ein Staatsbegräbnis zuteil: Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei; Vizepräsident; Stellvertretender Ministerpräsident; Stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung; Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front; Vorsitzender des Obersten Volksgerichtshofs; Chefankläger der Obersten Volksstaatsanwaltschaft; General der Volksarmee; Oberleutnant der Volksarmee, die vor dem Aufstand im August 1945 Kader waren, die an revolutionären Aktivitäten beteiligt waren.
Im Falle einer verstorbenen Person, die eine der oben genannten Positionen innehatte und die aufgrund von Verstößen oder Versäumnissen einer zuständigen Behörde aus ihrer Position entlassen wurde, aus dem Arbeitsleben ausschied, vor Erreichen des vorgeschriebenen Alters in den Ruhestand ging oder gemäß den Vorschriften in den Ruhestand versetzt wurde, wird die Beerdigung gemäß der Bestattungszeremonie für hochrangige Personen organisiert; im Falle einer Disziplinarmaßnahme durch Entlassung oder Aberkennung der Position oder des Titels wird die Beerdigung gemäß der Bestattungszeremonie für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte organisiert.
In Bezug auf die Positionen, die hochrangige Beerdigungen abhalten dürfen, ändert und ergänzt das Dekret Artikel 34 des Dekrets Nr. 105/2012/ND-CP wie folgt: Beamte und Staatsbedienstete, die im Amt sind oder ihre Positionen unter der Leitung des Politbüros und des Zentralen Parteisekretariats niedergelegt haben (ausgenommen Positionen, die Staatsbegräbnisse und Staatsbegräbnisse abhalten dürfen).
Revolutionäre Kader, die vor dem 1. Januar 1945 an revolutionären Aktivitäten teilnahmen (Revolutionsveteranen), erhielten die Unabhängigkeitsmedaille Erster Klasse oder höher; Kader, die während der antiamerikanischen Widerstandsperiode (1954–1975) im Süden teilnahmen, erhielten die Unabhängigkeitsmedaille Erster Klasse oder höher; herausragende soziale, kulturelle und wissenschaftliche Aktivisten (ausgezeichnet mit dem Ho-Chi-Minh-Preis – Einzelauszeichnung) erhielten die Unabhängigkeitsmedaille Erster Klasse oder höher.
Herausragende soziale, kulturelle und wissenschaftliche Aktivisten (ausgezeichnet mit dem Ho-Chi-Minh-Preis – Einzelpreis), die Helden der Volksarmee oder Helden der Arbeit sind und zum Zeitpunkt ihres Todes noch arbeiten oder im Ruhestand sind, erhalten eine hochrangige Beerdigung.
Im Falle einer disziplinarischen Maßnahme gegen eine verstorbene Person, die eine der oben genannten Positionen innehatte, indem sie entlassen wurde oder ihr die Position oder der Titel entzogen wurde, wird die Beerdigung gemäß der Trauerzeremonie für Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes abgehalten.
Im Falle eines verstorbenen Mitglieds des Zentralkomitees der Partei (mit Ausnahme von Positionen, für die ein Staatsbegräbnis oder eine Staatsbestattung abgehalten wird) wird das Mitglied von der zuständigen Behörde aufgrund von Verstößen oder Versäumnissen aus dem Amt entfernt, von der Arbeit suspendiert, vorzeitig in den Ruhestand versetzt oder gemäß den Vorschriften in den Ruhestand versetzt. Die Beerdigung erfolgt gemäß den Bestattungsriten für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte.
Laodong.vn
Quelle: https://laodong.vn/thoi-su/chinh-phu-quy-dinh-to-chuc-le-tang-voi-can-bo-cap-cao-thoi-chuc-do-vi-pham-1568052.ldo
Kommentar (0)