Ist Chagee Vietnam rechtlich für den Fall der „Kuhzungenlinie“ verantwortlich?

Rechtsanwalt Le Ngoc Luan erklärte, es müsse festgestellt werden, ob Chagee Vietnam eine Tochtergesellschaft von Chagee China sei. Sollte die Weitergabe der „Kuhzungenlinie“ als Ordnungswidrigkeit oder Straftat eingestuft werden, trage das Unternehmen dennoch die rechtliche Verantwortung.

Chagee-Markenschild auf einer Baustelle im Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt – Foto: HONG PHUC

Der erste Chagee-Markenladen soll an der Kreuzung Nguyen Thiep – Dong Khoi (Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt) eröffnet werden. Vor der Markteinführung sah sich die Marke einer Boykottwelle ausgesetzt, als vietnamesische Verbraucher sahen, dass die mobile App des Unternehmens eine Karte ähnlich der „Kuhzungenlinie“ anzeigte.

Laut Handelsregister wurde die Chagee Vietnam Co., Ltd. im Februar 2025 gegründet. Die Hauptgeschäftsbereiche sind Restaurants und mobile Catering-Dienste. Das Unternehmen wird gesetzlich von Herrn Nguyen Anh Duy vertreten.

Tuoi Tre Online sprach mit dem Anwalt Le Ngoc Luan (Gold Key Law Firm), um die rechtlichen Aspekte des Falls zu klären und festzustellen, ob dieses Unternehmen rechtlich verantwortlich ist oder Gefahr läuft, den vietnamesischen Markt zu verlassen.

* Chagee Vietnam hat die Karte mit der „Kuhzungenlinie“ aus seiner Anwendung auf dem vietnamesischen Markt entfernt, während Chagee China diese Karte weiterhin auf globalen Plattformen verwendet. Stellt das Verhalten von Chagee laut Anwalt einen Verstoß gegen vietnamesisches Recht dar?

- Die Tatsache, dass die Chagee Company in China (Chagee) auf globalen Plattformen eine Karte mit der „Kuhzungenlinie“ unterhält, stellt einen Verstoß gegen die nationale Souveränität Vietnams und das vietnamesische Recht dar.

Dieses Vorgehen verstößt zudem gegen das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982, dem sowohl Vietnam als auch China angehören.

* Werden nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Produktkennzeichnung Sanktionen gegen ausländische Unternehmen verhängt, wenn die Muttergesellschaft die Souveränität Vietnams verletzt, obwohl die Niederlassung in Vietnam Abhilfe geschaffen hat?

- Gemäß Absatz 3, Artikel 5 des Investitionsgesetzes können die Investitionen und Geschäftsaktivitäten eines Investors in Vietnam ausgesetzt, gestoppt oder beendet werden, wenn dieser ein Investitionsprojekt umsetzt oder Geschäftsaktivitäten durchführt, die die nationale Sicherheit schädigen oder ein Risiko einer solchen bergen.

In diesem Fall ist die Muttergesellschaft, wenn Chagee Eigentümer von Chagee Vietnam ist und Investitionstätigkeiten in Vietnam durchführt, verpflichtet, die vietnamesischen Gesetze einzuhalten.

Chagee Vietnam ist ein nach vietnamesischem Recht gegründetes und dem vietnamesischen Recht unterliegendes Unternehmen. Bei Verstößen drohen dem Unternehmen spezifische Sanktionen, die je nach Art und Schwere des Verstoßes verwaltungs- oder strafrechtlicher Natur sein können.

Falls ausreichende Gründe für die Annahme bestehen, dass Chagee Vietnam in Vietnam tätig ist, das Mutterunternehmen (Investor/Eigentümer) jedoch weiterhin eine Karte mit unangemessenem Inhalt führt, der schädlich ist oder die nationale Sicherheit zu gefährden droht, kann die Gewerbeanmeldung von Chagee Vietnam auf Antrag der zuständigen Behörde widerrufen werden.

* Wird die Entfernung der Karte aus der App von Chagee Vietnam in Vietnam als ausreichende Korrekturmaßnahme angesehen, um weitere Sanktionen zu vermeiden?

- Falls ausreichende Gründe für die Annahme bestehen, dass die Weitergabe von Kartenbildern mit der „Kuhzungenlinie“ durch Chagee Vietnam die Anzeichen eines Verwaltungs- oder Strafverstoßes erfüllt, ist die Entfernungsmaßnahme lediglich eine obligatorische Abhilfemaßnahme.

Tatsächlich ist Chagee Vietnam nach den geltenden Vorschriften immer noch verantwortlich und Sanktionen unterworfen, auch wenn die verletzenden Inhalte entfernt wurden, da der Verstoß bereits stattgefunden hat.

* Könnte es zu Klagen gegen Chagee Vietnam kommen, wenn vietnamesische Verbraucher weiterhin boykottieren und sich beschweren?

Chagee Vietnam hat derzeit Inhalte entfernt, die die Souveränität Vietnams verletzen. Sollten inländische Verbraucher weiterhin boykottieren und sich über die Aktivitäten von Chagee beschweren (z. B. durch falsche Informationen oder minderwertige Produkte getäuscht zu werden), werden die Behörden dies überprüfen und gemäß den Vorschriften behandeln.

Chagee Vietnam muss weiterhin mit verwaltungs- oder strafrechtlichen Sanktionen rechnen, wenn die Weitergabe von Bildern von Karten mit der „Kuhzungenlinie“ bereits zuvor die Anzeichen eines Verstoßes erfüllt hat.

Darüber hinaus stellen Zivilklagen von Verbrauchern, die zwar nicht direkt mit der Karte in Zusammenhang stehen, aber auf anderen Themen (wie etwa der Servicequalität) beruhen, ebenfalls potenzielle Rechtsrisiken dar, denen sich Chagee Vietnam stellen muss.

* Wie schätzen Sie aufgrund Ihrer Erfahrungen mit der Beobachtung ähnlicher Fälle (z. B. H&M, Volkswagen) die Möglichkeit ein, dass Chagee Vietnam seine Geschäftstätigkeit fortsetzen darf, wenn das Unternehmen sich entschuldigt und das Bild der „Kuhzungenlinie“-Karte aus der Bewerbung in Vietnam entfernt?

- Im ähnlichen Fall von H&M oder Volkswagen, bei dem Bilder mit der Neun-Strich-Linien-Karte in Werbeprodukten in Vietnam veröffentlicht wurden, haben die Behörden Strafen für die Verstöße verhängt und die Entfernung falscher Informationen gefordert.

H&M und Volkswagen haben in Vietnam und weltweit außerdem alle Bilder entfernt, die die Neun-Strich-Linien-Karte enthalten, die die nationale Souveränität Vietnams verletzt.

Dies zeigt, dass sich diese Marken verändert haben. Obwohl ihre Geschäftstätigkeit nicht eingestellt oder ihre Geschäftslizenzen von den Behörden nicht widerrufen wurden, waren diese Marken stark von starkem Widerstand und Verurteilung durch die Öffentlichkeit und die Verbraucher betroffen, was zu zahlreichen Schwierigkeiten bei ihrer Geschäftstätigkeit in Vietnam führte.

Daher besteht für Chagee Vietnam zunächst das Risiko, dass es ähnlichen Verwaltungssanktionen wie die oben genannten Marken unterliegt und von den Verbrauchern boykottiert wird, obwohl das Unternehmen seinen Betrieb noch nicht offiziell aufgenommen hat.

Ob Chagee seine Geschäftstätigkeit in Vietnam fortsetzen kann, hängt von vielen anderen Faktoren ab.

Mehr lesen Zurück zu den Themen

Quelle: https://tuoitre.vn/chagee-viet-nam-co-chiu-trach-nhiem-phap-ly-vu-duong-luoi-bo-20250319124608362.htm