Das Ergebnis der Untersuchung zeigte, dass Herr Nguyen Cao Tri (Generaldirektor der Saigon Dai Ninh Company – SGDN) nach der Einigung mit Frau Phan Thi Hoa über die Übertragung des Dai Ninh-Projekts von Herrn Tran Van Minh (dem damaligen stellvertretenden Generalinspekteur der Regierung – TTCP) beauftragt wurde, eine Petition einzureichen.

Damit soll die Regierung eine schriftliche Anweisung an die Regierungsinspektion erteilen, die Angelegenheit entgegenzunehmen und zu klären (zuvor hatte Frau Hoa fünfmal eine Petition eingereicht, die jedoch nie geklärt wurde).

Im Oktober 2020 reiste Herr Tri nach Hanoi und traf sich mit Herrn Mai Tien Dung im Regierungsbüro, um mit ihm zu besprechen, dass Herr Tri das Dai Ninh-Projekt zurückgekauft hatte, dessen Rücknahme jedoch nach Schlussfolgerung der Regierungsinspektion vorgeschlagen worden war. Zu diesem Zeitpunkt reichte Herr Tri eine Petition vom 2. Oktober 2020 ein, in der er Herrn Dung bat, eine Mitteilung zu verfassen, in der er die Abteilung I des Regierungsbüros beauftragt, die Regierungsführung zu beraten und ihr Bericht zu erstatten, um die Petition der SGDN Company zur Beilegung an die Regierungsinspektion weiterzuleiten.

W-Mai Tien Dung (4).jpg
Herr Mai Tien Dung. Foto: Hoang Ha

Herr Mai Tien Dung verfasste auf Antrag der SGDN Company eine Mitteilung zur Weiterleitung an Abteilung I und beauftragte Frau Tran Bich Ngoc, Leiterin der Abteilung I, mit der Vorlage von Berichten und Vorschlägen. Auf dieser Grundlage verfasste Frau Ngoc die Dokumente wie gewünscht und im Sinne von Herrn Tri.

Da die Petition der SGDN Company von der Regierungsinspektion nicht gelöst werden konnte, wurde Herr Tri von Herrn Tran Van Minh angewiesen, weiterhin eine Petition an das Regierungsbüro zu senden und die Meinung der Regierungsführer einzuholen, um die Regierungsinspektion mit einer stärkeren Inspektion, Überprüfung und Lösung zu beauftragen, damit die Regierungsinspektion eine Grundlage für die Umsetzung hat.

Daher verabredete sich Herr Nguyen Cao Tri am 16. Januar 2021 mit Herrn Mai Tien Dung zum Frühstück und besprach mit ihm die Tatsache, dass das Dai Ninh-Projekt gemäß Inspektionsbeschluss Nr. 929 der Regierungsinspektion widerrufen worden war und dass Herr Tri dieses Projekt zurückgekauft hatte und ein Verfahren beantragte, um das Projekt zu verlängern und seinen Widerruf zu verhindern. Außerdem war er von Herrn Tran Van Minh, dem stellvertretenden Generalinspektor, angewiesen worden, den Antrag der SGDN Company weiterhin über das Regierungsbüro zu senden, um Bericht zu erstatten und die Meinung von Vorgesetzten einzuholen, mit der stärkeren Anweisung, „die Regierungsinspektion mit der Inspektion, Überprüfung und Lösung zu beauftragen“.

Dies ist ein Schritt für die staatliche Aufsichtsbehörde, um eine Grundlage für die Einrichtung eines Inspektionsteams zu schaffen, das den Antrag prüft, die Inspektionsergebnisse korrigiert und den Projektfortschritt fortsetzt. Herr Tri bat Herrn Mai Tien Dung, die Abteilung I weiterhin mit der Durchführung dieser Arbeiten zu betreuen.

Dem Untersuchungsergebnis zufolge erhielt Herr Mai Tien Dung damals auch Anweisungen von seinen Vorgesetzten, sich um Herrn Tri zu kümmern und ihm zu helfen, sodass Herr Dung später auf dem Antrag der SGDN Company vom 12. Januar 2021 zweimal „Versetzungsfall I (vorzeitige Lösung) 15. Januar“ und „Versetzungsfall I“ schrieb und Frau Tran Bich Ngoc mit der Einreichung von Vorschlägen beauftragte.

Anschließend unterzeichnete Herr Tran Van Minh auf Anweisung seiner Vorgesetzten am 1. März 2021 einen Beschluss zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Prüfung und Überprüfung der Beilegung von Petitionen der SGDN Company, die nicht den gesetzlichen Bestimmungen entsprachen.

Dies schuf die Voraussetzung für eine Reihe von Verstößen bei der Anpassung und Änderung des Inspektionsergebnisses, wodurch das Dai Ninh-Projekt illegal verlängert und verzögert werden konnte. Während des Treffens schickte Herr Nguyen Cao Tri Herrn Mai Tien Dung ein Dankeschöngeschenk in Höhe von 200 Millionen VND.

Aussage des ehemaligen Ministers, Leiters des Regierungsbüros

Herr Mai Tien Dung erklärte gegenüber der Ermittlungsbehörde, dass Herr Nguyen Cao Tri ein Geschäftsmann sei, der enge Beziehungen zur Regierungsspitze, Herrn Dungs Vorgesetzten, unterhalte. Als 2020 die Covid-19-Epidemie ausbrach, unterstützte Herr Tri die Regierung bei der Bekämpfung der Epidemie und finanzierte Beatmungsgeräte und medizinisches Material zur Bekämpfung der Epidemie. Daher kannten sich Herr Tri und Herr Mai Tien Dung, trafen sich gelegentlich und sprachen miteinander.

Herr Mai Tien Dung berichtete über die Treffen mit Herrn Tri, die im Rahmen der Untersuchung abgeschlossen wurden, und sagte, er habe Herrn Tri geholfen, den Antrag zu unterschreiben, weil er dachte, Herr Tri habe den Regierungschef um die Zustimmung gebeten.

Im Laufe der bisherigen Ermittlungen hat der Angeklagte Mai Tien Dung den Verstoß zugegeben und zugegeben, dass Herr Tri ihm 200 Millionen VND als Dankeschön gegeben habe. Darüber hinaus habe Herr Tri 380 Millionen VND für den Kauf von Souvenirs (Teeservice) zum Jubiläum des Regierungsbüros bereitgestellt.

Dem Untersuchungsergebnis zufolge arbeitete Herr Dung mit seiner Familie zusammen und zahlte 580 Millionen VND zurück, um die Situation zu bereinigen.