Justizministerium wirbt für exzellente Studierende und Nachwuchswissenschaftler

Das Justizministerium hat gerade die Bekanntmachung Nr. 2448/TB-BTP/TB-BTP zur Einstellung von Beamten des Justizministeriums im Jahr 2023 gemäß dem Regierungserlass Nr. 140/2017/ND-CP vom 5. Dezember 2017 über Maßnahmen zur Gewinnung und Schaffung eines Kaderpools aus hervorragenden Absolventen und jungen Wissenschaftlern herausgegeben.

Einstellungskriterien und Positionen

Konkret wird das Justizministerium 23 Beamte für das Ministeriumsbüro und die dem Ministerium unterstellten Abteilungen und Ämter wie folgt einstellen:

Abteilung Straf- und Verwaltungsrecht: 4 Stellen, darunter: Entwicklung Organisationsrecht (1), Entwicklung Verwaltungsrecht (2), Entwicklung Strafrecht (1). Voraussetzungen: Bewerber müssen über einen juristischen Hochschulabschluss oder einen höheren Abschluss verfügen.

Ministeriumsbüro: 2 Ziele, darunter: Verwaltungsreform. Voraussetzungen: Hochschulabschluss oder höher in Rechtswissenschaften, Verwaltung; Pressemanagement, Verlagswesen und Öffentlichkeitsarbeit. Voraussetzungen: Hochschulabschluss oder höher in Journalismus

Fachbereich Völkerrecht: 4 Schwerpunkte, darunter: Internationales öffentliches Recht und Menschenrechte (1), Internationale Gerichtsbarkeit und Rechtshilfe (1) sowie die Entwicklung internationaler Investitions- und Handelsgesetze (2). Voraussetzungen: Hochschulabschluss oder höher in Rechtswissenschaften.

Abteilung für Rechtsverbreitung und -bildung : 1 Stelle, Position: Manager für Rechtsverbreitung und -bildung. Anforderungen: Universitätsabschluss oder höher in Jura, Journalismus, Kommunikation.

Abteilung für Internationale Zusammenarbeit: 2 Stellen, Position: Internationale Zusammenarbeit im Rechtswesen. Voraussetzungen: Hochschulabschluss oder höher in Rechtswissenschaften, Diplomatie, Außenhandel; 1 Stelle: fließende Spanischkenntnisse.

Abteilung für Personalorganisation: 2 Ziele, darunter: Organisation und Personalausstattung. Voraussetzungen: Hochschulabschluss oder höher in Rechtswissenschaften, Verwaltung, Personalmanagement; Ausbildung und Förderung von Beamten. Voraussetzungen: Hochschulabschluss oder höher in Rechtswissenschaften, Verwaltung, Personalmanagement und fließende Englischkenntnisse.

Hauptsitz des Justizministeriums.

Abteilung für juristische Unterstützung: 1 Stelle im Management juristischer Expertise. Voraussetzungen: Hochschulabschluss oder höher in Rechtswissenschaften.

Landesvergütungsabteilung: 2 Stellen für das Landesvergütungsmanagement. Voraussetzungen: Bachelor-Abschluss oder höher in Rechtswissenschaften.

Abteilung Adoption: 1 Stelle im Bereich Adoption mit Auslandsbezug. Voraussetzungen: Hochschulabschluss oder höher in Rechtswissenschaften und fließende Englischkenntnisse.

Nationales Registrierungsbüro für gesicherte Transaktionen: 1 Stelle für die Verwaltung der Registrierung gesicherter Transaktionen. Anforderungen: Bachelor-Abschluss oder höher in Rechtswissenschaften.

Abteilung für die Bearbeitung von Verwaltungsverstößen und die Überwachung der Strafverfolgung: 3 Ziele, darunter: Verwaltung der Bearbeitung von Verwaltungsverstößen (1). Voraussetzungen: Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften oder höher; Überwachung der Strafverfolgung (1). Voraussetzungen: Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften oder höher; Datenbankverwaltung (1). Voraussetzungen: Hochschulabschluss in Informationstechnologie oder höher.

Standards, Bedingungen, Rekrutierungsobjekte

Allgemeine Bedingungen und Normen

Personen, die die folgenden Bedingungen erfüllen, sind unabhängig von ethnischer Zugehörigkeit, Geschlecht, sozialer Schicht, Glauben oder Religion berechtigt, sich für die Einstellung im öffentlichen Dienst zu registrieren: Sie müssen nur eine Staatsangehörigkeit besitzen, nämlich die vietnamesische; Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein; Sie müssen eine Bewerbung haben; Sie müssen einen sauberen Hintergrund haben; Sie müssen über die entsprechenden Diplome und Zeugnisse verfügen, die für die Stelle erforderlich sind; Sie müssen gute politische Qualitäten und ethische Grundsätze besitzen; Sie müssen gesund genug sein, um die Aufgabe zu erfüllen; Sie müssen die internen politischen Standards einhalten (das Justizministerium wird die Prüfung koordinieren, nachdem die Einstellungsergebnisse vorliegen); Sie müssen weitere Bedingungen erfüllen, die für die Stelle erforderlich sind.

Standards entsprechend den Anforderungen der zu besetzenden Stelle

Zusätzlich zu den allgemeinen Bedingungen und Standards müssen Kandidaten, die sich zur Prüfung anmelden, auch die folgenden Standards erfüllen:

Zur beruflichen Qualifikation: Hochschulabschluss oder höher in einer für die angestrebte Stelle geeigneten Ausbildungsrichtung (wie im Abschnitt „Einstellungskriterien und Stelle“ angegeben);

Bezüglich Fremdsprachen und Informationstechnologie: Grundlegende IT-Kenntnisse und die Fähigkeit, Fremdsprachen auf einem Niveau entsprechend Stufe 3 des vietnamesischen Fremdsprachenkompetenzrahmens gemäß den Anforderungen der Stelle anzuwenden. Darüber hinaus verfügt eine Quote für die Stelle „Internationale Zusammenarbeit im Rechtsbereich“ in der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit über fließende Spanischkenntnisse, eine Quote für die Stelle „Adoption mit ausländischen Elementen“ in der Abteilung für Adoption und eine Quote für die Stelle „Ausbildung und Betreuung von Beamten“ in der Abteilung für Organisation und Personal über fließende Englischkenntnisse.

Kandidaten

1. Studierende, die ein Universitätsstudium im In- oder Ausland mit Auszeichnung abgeschlossen haben und deren Abschlüsse und Zeugnisse den gesetzlich vorgeschriebenen gleichwertig sind, mit hervorragenden akademischen und beruflichen Leistungen in allen Studienjahren, in der in Artikel 1 des Jugendgesetzes festgelegten Altersgruppe zum Zeitpunkt der Antragstellung und unter Erfüllung eines der folgenden Kriterien:

(a) Der Erwerb eines dritten Preises oder höher bei einem Auswahlwettbewerb für exzellente Schüler auf Landesebene, eines Förderpreises oder höher bei einem nationalen Auswahlwettbewerb für exzellente Schüler oder eines Certificate of Merit oder höher bei einem internationalen Auswahlwettbewerb für exzellente Schüler in einer der Naturwissenschaften (Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Informatik) und Sozialwissenschaften (Literatur, Geschichte, Geographie, Fremdsprachen) während der High School;

(b) Während der Schulzeit oder des Studiums den dritten Preis oder einen höheren Preis bei einem nationalen oder internationalen Wissenschafts- und Technologiewettbewerb gewonnen haben;

(c) Gewinn des dritten Preises oder höher bei einer Einzelolympiade in einem der folgenden Fächer: Mathematik, Physik, Chemie, Mechanik, Informatik oder anderen vom Ministerium für Bildung und Ausbildung anerkannten Hauptfächern während eines Universitätsstudiums.

2. Personen mit einem Masterabschluss, die zum Zeitpunkt der Antragstellung in der in Artikel 1 des Jugendgesetzes festgelegten Altersgruppe liegen und die folgenden Kriterien erfüllen: Erfüllung der in Punkt a oder Punkt b oder Punkt c, Satz 1 oben genannten Kriterien;

Sie haben die Universität mit gutem oder höherem Abschluss abgeschlossen und verfügen über eine postgraduale Ausbildung im gleichen Bereich wie die grundständige Ausbildung.

3. Personen mit einem Doktortitel, die innerhalb der in Artikel 23 des Dekrets Nr. 40/2014/ND-CP vom 12. Mai 2014 der Regierung zur Regelung des Einsatzes und der Förderung von in Wissenschaft und Technologie tätigen Personen bis zum Zeitpunkt der Antragstellung festgelegten Altersgrenze liegen und alle in Absatz 2 oben festgelegten Kriterien erfüllen.

Bewerbungsformular und -inhalt

Das Justizministerium führt die Einstellung in zwei Auswahlrunden durch:

Runde 1: Überprüfen Sie die Qualifikationen des Kandidaten anhand der Anforderungen der zu besetzenden Stelle. Erfüllt der Kandidat die Anforderungen, wird er zur Teilnahme an Runde 2 zugelassen.

Runde 2: Vorstellungsgespräch zur Prüfung der beruflichen Qualifikationen, Kenntnisse und Fähigkeiten des Kandidaten bei der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben entsprechend den Anforderungen der zu besetzenden Stelle. In dieser Runde wird für eine Stelle im Bereich Internationale Zusammenarbeit im Rechtsbereich der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit ein Teil des Vorstellungsgesprächs auf Spanisch geführt; für eine Stelle im Bereich Auslandsadoption der Abteilung für Adoption und eine Stelle im Bereich Ausbildung und Betreuung von Beamten der Abteilung für Organisation und Personal wird ein Teil des Vorstellungsgesprächs auf Englisch geführt.

Das Interview dauert 30 Minuten (Kandidaten haben maximal 15 Minuten Zeit, sich vor dem Interview vorzubereiten). Die Bewertung erfolgt auf einer 100-Punkte-Skala. Es erfolgt keine Überprüfung der Interviewergebnisse.

Vorstellungsgesprächstermin (voraussichtlich): Juli 2023.

Die Liste der für die zweite Runde in Frage kommenden Kandidaten und der Interviewplan werden speziell auf der Website des Justizministeriums unter der Adresse www.moj.gov.vn./ bekannt gegeben.

Antragsformular

Zu den Bewerbungsunterlagen gehören:

Antragsformular (gemäß dem mit dem Regierungserlass Nr. 140/2017/ND-CP vom 5. Dezember 2017 herausgegebenen Formular);

Kopien von Diplomen und Zeugnissen der akademischen Leistungen, die für die angestrebte Stelle erforderlich sind und von der zuständigen Behörde beglaubigt wurden. Fremdsprachige Diplome, Zeugnisse und Zertifikate müssen mit einer von der zuständigen Behörde beglaubigten vietnamesischen Übersetzung eingereicht werden. Falls das Diplom einer ausländischen Ausbildungsstätte nicht eindeutig die Note „gut“, „ausgezeichnet“ oder „ausgezeichnet“ ausdrückt, müssen zusätzliche Dokumente eingereicht werden, die belegen, dass die akademischen Leistungen des Bewerbers gemäß der Einstufung der Schule gut, „ausgezeichnet“ oder „ausgezeichnet“ sind (z. B. die Bewertungstabelle der Schule, das Bestätigungsschreiben der Schule über „gut“, „ausgezeichnet“ oder „ausgezeichnet“ usw.);

Leistungszertifikate und von den zuständigen Behörden beglaubigte Dokumente, die individuelle Auszeichnungen während des Schul- oder Universitätsstudiums belegen und den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 2 des Dekrets Nr. 140/2017/ND-CP entsprechen;

Bescheinigung über die Priorität bei der Einstellung von Beamten (sofern vorhanden), beglaubigt durch die zuständige Behörde;

3 frankierte Umschläge mit deutlich sichtbarem Namen, Adresse und Telefonnummer des Empfängers.

Die Bewerbungsgebühr beträgt 500.000 VND pro Bewerber gemäß Rundschreiben Nr. 92/2021/TT-BTC vom 28. Oktober 2021 des Finanzministers, das die Höhe, Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren für die Einstellung, Beförderungsprüfung und Beförderung von Beamten und öffentlichen Angestellten regelt. Berechtigte Bewerber entrichten die Bewerbungsgebühr nach Bekanntgabe des Ergebnisses der Prüfung der Bewerbungsunterlagen.

Die Bewerbungsfrist beträgt 30 Tage, vom 15. Juni 2023 bis zum 14. Juli 2023.

Ort zur Einreichung der Bewerbung: Reichen Sie die Bewerbung direkt (während der Bürozeiten an Wochentagen) oder per Post bei der Abteilung für Personalverwaltung und Parteikomiteeunterstützung, Abteilung für Personalorganisation, Justizministerium, 60 Tran Phu, Ba Dinh, Hanoi ein.

Hinweis: Bewerber können sich nur auf eine Stelle bewerben. Sollten Bewerber nicht qualifiziert sein oder nicht zum Vorstellungsgespräch erscheinen, werden die Bewerbungsunterlagen und die Bewerbungsgebühr vom Justizministerium nicht zurückerstattet.

PV

Quelle: https://www.congluan.vn/bo-tu-phap-tuyen-dung-sinh-vien-xuat-sac-can-bo-khoa-hoc-tre-post252206.html