Unzulänglichkeiten bei der Kreditaufnahme für Investitionen in sauberes Wasser und ländliche Umwelthygiene

Dank eines Darlehens verfügt die Familie von Frau Vu Thi Thua im Dorf Da Nghi in der Gemeinde Nghia An (Ninh Giang) jetzt über eine saubere Küche und Toilette.

Sauberes Wasser, saubere Sanitäranlagen

Ein geräumiges, schönes Haus mit Flachdach, das sich kaum von den Häusern in städtischen Gebieten unterscheidet, ist das Zuhause von Frau Vu Thi Thuas Familie im Dorf Da Nghi, Gemeinde Nghia An (Ninh Giang). Frau Thua erzählte, dass ihre Familie vor über einem Jahr dank eines Kredits aus dem ländlichen Trinkwasser- und Umwelthygieneprogramm und einiger Ersparnisse aus jahrelanger Arbeit beschlossen habe, ein neues Haus zu bauen. „Das alte Haus war zwar baufällig, aber noch bewohnbar. Da es aber schon vor langer Zeit gebaut wurde, war die Toilette nicht mehr gewährleistet. Jetzt ist alles anders: Das Badezimmer hat eine Dusche und ein Waschbecken, und die Küche hat einen sauberen Wasseranschluss, sehr modern und duftend“, erzählte Frau Thua.

Dank des Darlehens aus diesem Programm verfügt die Familie von Herrn Pham Van Muoi, geboren 1955 im Dorf Quan Son, Gemeinde An Son (Nam Sach), über eine Sanitäranlage und ein geschlossenes Trinkwassersystem. „Vor über drei Jahren mussten sich alle fünf Mitglieder meiner Familie eine alte, enge Toilette teilen, was manchmal sehr unbequem war. Da ich ein kleines Kind zu Hause habe, war die Renovierung des Toilettenbereichs umso notwendiger. Leider war die finanzielle Lage der Familie zu dieser Zeit schwierig, sodass wir uns das nicht leisten konnten“, sagte Herr Muoi.

Unter Anleitung des Bauernverbands der Gemeinde An Son stellte Herr Muoi einen Antrag auf die Aufnahme von Versicherungskapital. Das Verfahren war unkompliziert, eine Hypothek war nicht erforderlich, und die Kreditlaufzeit betrug bis zu fünf Jahre. So verfügte die Familie von Herrn Muoi schon nach kurzer Zeit über eine moderne Sanitäranlage, die sich von der bisherigen völlig unterschied.

Dies sind nur zwei von fast 60.000 Kunden in der gesamten Provinz, die im Rahmen des Kreditprogramms für sauberes Wasser und Umwelthygiene im ländlichen Raum Zugang zu Policenkreditkapital haben.

Sauberes Wasser und sanitäre Einrichtungen tragen nicht nur zur Verbesserung der Lebensqualität der Menschen bei, sondern helfen den Gemeinden in der Provinz auch dabei, bei der Bebauung neuer ländlicher Gebiete Umweltkriterien umzusetzen und so eine ökologische Landwirtschaft , moderne ländliche Räume und zivilisierte Landwirte aufzubauen.

Niedrige Kreditsumme

Zu den Mängeln des Programms zählen niedrige Kreditbeträge und begrenzte Kreditziele.

Das ist die Bedeutung, aber das Kreditprogramm für Kredite zur Versorgung mit sauberem Wasser und zur Sanierung ländlicher Umwelt weist Mängel auf, am deutlichsten bei der Höhe der Kredite. Die Kreditvergabe erfolgt derzeit gemäß dem Beschluss 1205/QD-TTg des Premierministers vom 19. September 2018 zur Änderung und Ergänzung des Beschlusses 62/2004/QD-TTg vom 16. April 2004 über Kredite zur Umsetzung der Nationalen Strategie zur Versorgung mit sauberem Wasser und zur Sanierung ländlicher Umwelt.

Dementsprechend wurde ab dem 25. September 2018 der maximale Kreditbetrag für jedes Trinkwasser- und Sanitärprojekt von 6 Mio. VND/Projekt auf 10 Mio. VND/Projekt erhöht, was einer Erhöhung des Höchstbetrags von 12 Mio. VND/Haushalt auf 20 Mio. VND/Haushalt entspricht. Bis heute, nach sechs Jahren, gilt weiterhin der maximale Kreditbetrag von 20 Mio. VND/Haushalt.

Dank eines Darlehens aus dem Darlehensprogramm für sauberes Wasser und Umwelthygiene im ländlichen Raum verfügt die Familie von Herrn Pham Van Muoi im Dorf Quan Son in der Gemeinde An Son (Nam Sach) über eine saubere Toilette.

Dieses Policenkreditprogramm hat derzeit einen regulierten Zinssatz von 9 %/Jahr.

Eine einfache Rechnung: Wenn ein ländlicher Haushalt maximal 20 Millionen VND für den Bau einer Sanitäranlage und einer Trinkwasserversorgung mit einer Laufzeit von maximal fünf Jahren aufnimmt, muss er monatlich 333.333 VND Tilgung und Zinsen ab 150.000 VND zurückzahlen, die sich entsprechend der ausstehenden Schuldenhöhe schrittweise verringern. „Das ist keine große Summe, Menschen vom Land wie wir können es uns leisten. Das Problem ist jedoch, dass der Kreditbetrag niedrig ist und die Kosten für Arbeitskräfte, Materialien und viele Badezimmerausstattungen gestiegen sind. 10 Millionen VND reichen nicht für den Bau einer Sanitäranlage“, befürchtet Herr Le Van Sang aus der Gemeinde Ngo Quyen (Thanh Mien).

Viele Menschen teilen die gleiche Mentalität wie Herr Sang und sind daher dazu übergegangen, sich Kapital bei Geschäftsbanken zu leihen, wo sie große Summen leihen und von niedrigeren Zinssätzen profitieren können.

Um dieses Problem zu lösen und politisches Kapital zu mobilisieren, bereitet das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung einen Kreditbeschluss des Premierministers zur Umsetzung der Nationalen Strategie für saubere Wasserversorgung und ländliche Abwasserentsorgung bis 2030 mit einer Vision bis 2045 vor. Dem Entwurf zufolge wird für das Programm für sauberes Wasser und Umwelthygiene im ländlichen Raum der Zinssatz von 9 %/Jahr beibehalten, die maximale Kreditlaufzeit beträgt fünf Jahre, aber der maximale Kreditbetrag für jeden Projekttyp (sauberes Wasser oder Abwasserentsorgung) wird auf 25 Millionen VND/Haushalt erhöht.

Neben der Höhe des Kredits wies das Kreditprogramm für sauberes Wasser und Umwelthygiene in ländlichen Gebieten auch eine weitere Einschränkung auf: den Ort der Kreditvergabe. In den Städten Hai Duong, Chi Linh und Kinh Mon gibt es derzeit viele Begünstigte, die Kapital aus diesem Programm aufnehmen müssen. Da ihr Wohnsitz jedoch nicht in einer ländlichen Gegend liegt, haben sie keinen Anspruch auf Kredite.

Im obigen Entwurf wurden auch die Kreditnehmer angepasst. Kreditnehmer sind demnach Haushalte mit legalem Wohnsitz in ländlichen Gebieten. Ländliche Gebiete sind Verwaltungsgebiete ohne Bezirke in Städten und Gemeinden. Daher ist es verständlich, dass Menschen in Gemeinden in Hai Duong, Chi Linh und Kinh Mon, die nicht zu Bezirken erhoben wurden, weiterhin Kredite aus diesem Programm erhalten können.

Laut Statistiken der Social Policy Bank, Zweigstelle Hai Duong, belief sich der ausstehende Saldo dieses Programms in der Provinz bis Ende April 2024 auf fast 1.100 Milliarden VND, was 21,6 % des gesamten ausstehenden Politikkredits entspricht. Es ist das Programm mit dem dritthöchsten ausstehenden Saldo unter den zwölf derzeit in der Region umgesetzten Programmen und trägt zum Bau von mehr als 8.100 Anlagen zur Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung in ländlichen Gebieten bei.

HA KIEN

Quelle