Unikátní obětní ceremoniál živého amuru na festivalu Gin Temple

Festival chrámu Gin, vesnice Chien, obec Nam Duong, okres Nam Truc, provincie Nam Dinh, se koná každý rok 3 dny od 8. do 10. prosince a je jedním z typických festivalů provincie Nam Dinh.

Festival si klade za cíl vzdát hold generálovi Kieu Cong Hanovi – osobě, která „radila“ Ngo Quyenovi, aby v roce 938 porazil útočníky z kmene Jižní Han na řece Bach Dang, čímž zahájil období národní nezávislosti. Festival má mnoho jedinečných rituálů, včetně obětního obřadu živého amura, které přitahují pozornost a účast mnoha lidí a turistů z celého světa...

Živý amuří kapr nabízený na festivalu Gin Temple. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Unikátní festival

Festival chrámu ginu je velký mezivesnický festival, kterého se účastní 19 osad v obcích Nam Duong a Binh Minh v okrese Nam Truc. Přestože se hlavní festival koná 10. prosince, přípravných prací se účastní velký počet lidí, což z něj dělá velký festival.

Od začátku prosince se lidé pilně připravují na úkoly, jako je pečení koláče Chung, denního koláče, pečení vepřové rolády... Vrcholem festivalu je rituál obětování živého amuru. Rybou, která se obětuje světci v hlavní výroční den 10. prosince, je černý amur. Místní lidé tráví spoustu času hledáním ryb, které splňují standardy pro obětování v různých lokalitách. V některých letech byly zaznamenány velké obětní ryby, vážící téměř 20 kg.

Obřad s kuřecím lepkavým rýží je lidmi propracovaně připraven. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Hlavní den svátku – desátého – nosí vesnice do chrámu palankýny, zejména ryby, a poté uctívají hlavního boha. Na palankýnech bývá obvykle tác s obětinami Cac a tác s obětinami Ngoc. Tác Ngoc je slaný pokrm používaný k uctívání nebes. Na tácu Cac se bohům obětují různé druhy koláčů, ovoce a květin. Po obřadu se ryby a další předměty přinesou zpět do vesnice, aby si je lidé mohli pochutnat.

Pan Tran Van Huan z vesnice Phuc Thien v obci Nam Duong uvedl, že obětování živého amura má připomenout příběh místních obyvatel, kteří generálovi Kieu Cong Hanovi a jeho vojákům nabízeli salát z amura po jeho návratu do země. Nabízené speciality jsou navíc specialitami s kulturními a kulinářskými charakteristikami dané země, prezentovanými s vysokou uměleckou hodnotou, což ukazuje upřímnost místních lidí, kteří chtějí vzdát hold svým předkům.

Obřad nabídky na Gin Temple Festival, Nam Dinh. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Spolu s obřadem zahrnuje festival lidové hry a tradiční kulturní a umělecké aktivity po celé třídenní období, jako jsou starověká představení Cheo, zápasení, čínské šachy a Tom Diem... Festival chrámu Gin se stal jedinečnou kulturní aktivitou místních obyvatel a je jedním z 10 nejvýznamnějších festivalů provincie Nam Dinh.

Památník na počest předků

Podle historických dokumentů je chrám Gin místem, kde místní lidé uctívají a projevují vděčnost generálu Kieu Cong Hanovi, kterému důvěřoval Ngo Quyen a byl jmenován „národním inspektorem“. Později, když se dynastie Ngo zhroutila, se kvůli tehdejším historickým podmínkám generál Kieu Cong Han stal vůdcem jednoho z 12 vojevůdců. V roce Dinh Mao (967) získal Dinh Bo Linh vojenskou moc od Tran Lama v Bo Hai Khau (dnešní Thai Binh ). S rostoucím vojenským potenciálem Dinh Bo Linh neustále porážel mnoho vojevůdců...

V té době byla citadela Phong Chau (Phu Tho), kde byl umístěn vojevůdce Kieu Cong Han, obléhána vojsky Dinh Bo Linha. V kritické situaci přivedl několik stovek vojáků, aby uvolnili cestu, unikl obléhání a uprchl na jih směrem k Thanh Hoa. Začátkem prosince roku Dinh Mao (967), když dorazili do vesnice Chien (obec Nam Duong, dnešní okres Nam Truc), byli vojáci Kieu Cong Han pozváni do restaurace k odpočinku, kde jim místní podával dobré víno a salát z amura.

Lidé a turisté se účastní festivalu v chrámu Gin. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Poté, co dojedl, si Kieu Cong Han svlékl roucho a předal své cennosti osobě, která pomohla armádě. Poté se stal božstvem a desátého dne 12. lunárního měsíce se stal „Thanh Hoang Long Kieu“. Následujícího rána termiti vytvořili hrobku, která pokryla celé jeho tělo; lidé to nazývali nebeský pohřeb. Na památku velkého přínosu generála Kieu Cong Hana lidem a zemi postavili místní lidé přímo na jeho hrobce chrám, aby v něm po celý rok pálili kadidlo.

Každoroční tradiční festival Gin Temple demonstruje národní morálku „Když piješ vodu, pamatuj na její zdroj“, vychovává vlastenectví a hrdost mladší generaci. Je to také příležitost pro lidi a turisty z celého světa, aby zapálili vonné tyčinky a vyjádřili úctu a vděčnost svým předkům, kteří přispěli k budování země.

Pan Pham Van Dung, ředitel chrámu Gin, informoval, že v roce 1962 byl chrám Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu zařazen mezi národní památky. Chrám je památkou, která si dodnes zachovává téměř celý architektonický styl pozdní dynastie Le, 17. a 18. století. Artefakty uchované v chrámu jsou velmi bohaté a rozmanité, jako jsou posvátné relikvie, královské dekrety, oltáře s kadidlem, trůny a tabulky, kultovní sochy, kamenní lvi...

Spolu se systémem slavných chrámů a pagod Nam Dinh, jako jsou chrám Tran, pagoda Pho Minh, pagoda Co Le a pagoda Dai Bi, je chrám Gin jednou z duchovních turistických destinací, která láká návštěvníky z blízka i daleka, zejména během jarního festivalu trhu Vieng. Podle zde uchovávaných záznamů byl chrám postaven a děděn dodnes více než 1000 let a byl mnohokrát restaurován a modernizován, aby uspokojoval náboženské a duchovní potřeby lidí a turistů.

Nguyen Lanh/ VNA

Zdroj: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm