قامت لجنة التفتيش المركزية بمعاقبة العديد من المجموعات والأفراد في باك جيانج ولاي تشاو.

في يومي 28 و29 أغسطس، عقدت لجنة التفتيش المركزية اجتماعها السادس والأربعين في هانوي برئاسة الرفيق تران كام تو، عضو المكتب السياسي ، وأمين اللجنة المركزية للحزب، ورئيس لجنة التفتيش المركزية.

مشهد من الدورة السادسة والأربعين للجنة التفتيش المركزية

وفي هذا الاجتماع استعرضت لجنة التفتيش المركزية وخلصت إلى ما يلي:

1. بالنظر إلى نتائج التفتيش عندما كانت هناك علامات على الانتهاكات ونتائج المراجعة، واقتراح إجراء تأديبي ضد اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية باك جيانج ، وجدت لجنة التفتيش المركزية أن: اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية باك جيانج انتهكت مبدأ المركزية الديمقراطية ولوائح العمل؛ افتقرت إلى المسؤولية، وأضعفت القيادة والتوجيه، وافتقرت إلى التفتيش والإشراف، مما سمح لوفد الحزب في مجلس الشعب واللجنة التنفيذية للحزب للجنة الشعبية الإقليمية والعديد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة في عدد من مشاريع الاستثمار التي نفذتها شركة ثوان آن جروب المساهمة في المقاطعة؛ انحدر العديد من الكوادر وأعضاء الحزب، بما في ذلك الكوادر الرئيسية في المقاطعة، في الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة، وانتهكوا قانون مكافحة الفساد، وانتهكوا اللوائح المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله والمسؤولية عن تقديم المثال.

وقد تسببت الانتهاكات المذكورة أعلاه في عواقب وخيمة، حيث هددت بإلحاق أضرار جسيمة بأموال الدولة وممتلكاتها، وأحدثت رأيًا عامًا سيئًا، وقللت من هيبة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى درجة تتطلب اتخاذ إجراءات تأديبية.

تقع المسؤولية الشخصية عن الانتهاكات والنقائص المذكورة أعلاه على عاتق السيد دونج فان ثاي، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب الإقليمية، وأمين وفد الحزب، ورئيس مجلس الشعب الإقليمي ( مطرود من الحزب )؛ الرفاق: لي آن دونج، نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب، ورئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ لي ثي ثو هونغ، نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية الدائم، وأمين وفد الحزب، ورئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ لي أو بيتش، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، وعضو لجنة الحزب، ونائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ لاي ثانه سون، العضو السابق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، ونائب أمين لجنة الحزب، ونائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ ترينه هو ثانج، العضو السابق في لجنة الحزب الإقليمية، ومدير إدارة التخطيط والاستثمار؛ بوي ذا سون، العضو السابق في لجنة الحزب الإقليمية، أمين لجنة الحزب، مدير إدارة النقل؛ تران شوان دونغ، عضو لجنة الحزب، نائب مدير إدارة النقل، أمين خلية الحزب السابق، المدير السابق لمجلس إدارة مشروع الاستثمار في بناء حركة المرور الإقليمية؛ هوانغ فان ثانه، نائب أمين لجنة الحزب المحلية، رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة ين دونغ، أمين لجنة الحزب السابق، مدير مجلس إدارة مشاريع الاستثمار والبناء لأعمال المرور والزراعة في المقاطعة؛ نجوين كيم فونج، العضو السابق في وفد الحزب، رئيس اللجنة الاقتصادية والميزانية، مجلس الشعب لمقاطعة باك جيانج وعدد من المنظمات الحزبية الأخرى وأعضاء الحزب.

"ونظراً لمحتوى المخالفة وطبيعتها ومستواها وعواقبها وأسبابها، وبناءً على لوائح الحزب، تقرر لجنة التفتيش المركزية اتخاذ الإجراءات التأديبية التالية:

- تحذير : اللجنة التنفيذية للحزب في لجنة الشعب الإقليمية لباك جيانج للفترة 2021-2026 والرفاق: لي آن دونج، لي ثي تو هونغ، لي أو بيتش، هوانج فان ثانه.

- توبيخ : اللجنة التنفيذية للحزب للجنة الشعبية الإقليمية للفترة 2016-2021، ووفد الحزب لمجلس الشعب الإقليمي باك جيانج للفترة 2021-2026 والرفاق: لاي ثانه سون، ترينه هو ثانج، بوي ذا سون، تران شوان دونج، ونغوي كيم فونج.

اقترحت لجنة التفتيش المركزية أن تقوم الجهات المختصة بدراسة ومعاقبة اللجنة الدائمة للجنة الحزب بمقاطعة باك جيانج للفترة 2020-2025.

طلبت لجنة التفتيش المركزية من اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة باك جيانج قيادة وتوجيه التصحيح في الوقت المناسب للانتهاكات والنقائص المشار إليها؛ ومعاقبة المنظمات الحزبية ذات الصلة وأعضاء الحزب وفقًا لاستنتاج لجنة التفتيش المركزية.

2. بالنظر إلى نتائج التفتيش عندما كانت هناك علامات على الانتهاكات ونتائج المراجعة، واقتراح إجراء تأديبي ضد اللجنة الدائمة للجنة حزب مدينة لاي تشاو، مقاطعة لاي تشاو ، وجدت لجنة التفتيش المركزية أن: اللجنة الدائمة للجنة حزب مدينة لاي تشاو انتهكت مبدأ المركزية الديمقراطية ولوائح العمل؛ افتقرت إلى المسؤولية، والقيادة المتراخية، والتوجيه، وافتقرت إلى التفتيش والإشراف، مما سمح للجنة الشعبية للمدينة والعديد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة بشأن إدارة الأراضي واستخدامها؛ نفذت مشاريع التنمية الحضرية في المنطقة لفترة طويلة ولكنها كانت بطيئة في الكشف عنها ومعالجتها.

وقد تسببت الانتهاكات المذكورة أعلاه في عواقب وخيمة يصعب علاجها، وعرضت الدولة لخطر فقدان أموالها وأصولها، وأحدثت رأيًا عامًا سيئًا، وقللت من هيبة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى درجة تتطلب اتخاذ إجراءات تأديبية.

وتقع المسؤولية الشخصية عن الانتهاكات والنقائص المذكورة أعلاه على عاتق الرفاق التاليين: فونغ فان ثانغ، العضو السابق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب بالمدينة، ورئيس مجلس الشعب بالمدينة؛ ولوونغ تشين كونغ، عضو لجنة الحزب الإقليمية، ومدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، ونائب الأمين السابق للجنة الحزب بالمدينة، ورئيس لجنة الشعب بالمدينة؛ ونجوين شوان تو، نائب الأمين السابق للجنة الحزب بالمدينة، ورئيس لجنة الشعب بالمدينة؛ وهام مينه توان، العضو السابق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمدينة، ونائب رئيس لجنة الشعب بالمدينة؛ وبو هو كام، عضو لجنة الحزب بالمدينة، ونائب رئيس لجنة الشعب بالمدينة؛ ولي با آنه، العضو السابق في لجنة الحزب بالمدينة، ونائب رئيس لجنة الشعب بالمدينة، وعدد من المنظمات الحزبية الأخرى وأعضاء الحزب.

"ونظراً لمحتوى المخالفة وطبيعتها ومستواها وعواقبها وأسبابها، وبناءً على لوائح الحزب، تقرر لجنة التفتيش المركزية اتخاذ الإجراءات التأديبية التالية:

- تحذير : اللجنة الدائمة للجنة حزب مدينة لاي تشاو للفترة 2015-2020 والرفاق: فونج فان ثانج، لونج شين كونغ، نجوين شوان تو، فام مينه توان، بوي هوو كام، لي با آنه.

طلبت لجنة التفتيش المركزية من اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية لاي تشاو أن تقود وتدير التصحيح في الوقت المناسب للانتهاكات والنقائص المشار إليها ومعاقبة المنظمات الحزبية ذات الصلة وأعضاء الحزب وفقًا لاستنتاج لجنة التفتيش المركزية.

3. بالنظر إلى التقرير الذي يقترح اتخاذ إجراءات تأديبية ضد عدد من أعضاء الحزب الذين انتهكوا لجنة الحزب في مقاطعة هوا بينه ولجنة الحزب في مدينة هو تشي منه، وجدت لجنة التفتيش المركزية أن: الرفاق: نجو نجوك دوك، العضو السابق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب في مدينة هوا بينه، مقاطعة هوا بينه؛ نجوين ثي هونغ، العضو السابق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب في المدينة، نائب رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه؛ لي دوي مينه، عضو لجنة الحزب في المدينة، وأمين لجنة الحزب، ومدير إدارة المالية في مدينة هو تشي منه قد تدهوروا في الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة؛ انتهكوا لوائح الحزب وقوانين الدولة في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليهم؛ في منع الفساد والسلبية؛ - انتهك القواعد المتعلقة بما لا يجوز لأعضاء الحزب فعله والمسؤولية عن تقديم المثال، مما تسبب في عواقب وخيمة للغاية، وغضب عام، وأثر سلبًا على سمعة منظمة الحزب والوكالة والمحلية ووحدة العمل، إلى الحد الذي يستوجب اتخاذ إجراءات تأديبية.

استناداً إلى لوائح الحزب، تقترح لجنة التفتيش المركزية أن تقوم السلطات المختصة بفحص ومعاقبة الرفاق نجو نجوك دوك، نجوين ثي هونغ، ولي دوي مينه.

تران بينه

المصدر: https://www.sggp.org.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-o-bac-giang-va-lai-chau-post756312.html