حددتُ موعدًا لمقابلة المصور نجوين هو ثانه قبل تيت، لكن جدول أعماله كان حافلًا بجلسات التصوير ومقاطع الفيديو للعملاء الدائمين. في بداية العام، اتصل بي السيد ثانه لتناول القهوة.
هنا، ذكّرتني قصته عن نفسه بأيامه المشرقة في جامعة سايغون للآداب، حيث درس. وساعدني حديثه الصادق، على وجه الخصوص، على فهم حياة شخص موهوب، جميل، لكنه مليء بالتقلبات.
الحياة الصعبة للمصور متعدد المواهب
دون أن يسأل أحد، قلّما يخطر ببال أحد أن السيد ثانه قد تجاوز السبعين من عمره هذا العام. كان يرتدي قميصًا وبنطالًا واسعًا، ويحمل معه جميع أنواع الكاميرات، ويركب دراجة نارية ليشرب القهوة معي. لم يكن سوى شعره الأبيض يرفرف، لكن وجهه وجسده وسلوكه الهادئ جعله يبدو كمثقف متقاعد ثري وأنيق للغاية.
"يبدو الأمر كذلك، لكن حياتي صعبة للغاية"، هكذا اعترف المصور البالغ من العمر 71 عامًا.
- في سن الحادية والسبعين، لا يزال السيد ثانه يعمل بجدّ في التقاط الصور لكسب عيشه. الصورة: كوانغ فيين
عندما رويت لي عن حياته، اكتشفت أنه كان شخصًا متعدد المواهب والفنون، لكن مصيره كان صعبًا. كان طالبًا في جامعة سايغون للآداب، وشارك أيضًا في الحركة الطلابية في مدينة سايغون - تشولون قبل عام ١٩٧٥.
في عام ١٩٧٦، عمل السيد ثانه في قسم الأخبار بمحطة تلفزيون مدينة هو تشي منه. بعد ذلك، عمل كمسؤول وموظف في العديد من الشركات، مثل شركة الإنشاءات الكيميائية، ومكتب بريد مدينة هو تشي منه، بل وانخرط في عالم الأعمال.
وقال السيد ثانه "لا يوجد نقص في الوظائف، ولكن حياتي لا تزال مليئة بالصعوبات".
السيد ثانه هو مغني ومصور في حدث فني.
الصورة: كوانغ فيين
كان العمل التجاري أصعب تجربة في حياة السيد ثانه. لن ينسى أبدًا عندما جمع رأس مال للاستثمار في تصنيع شاحنات السجائر والمشروبات لشركات كبرى. في البداية، حقق هذا العمل له ولصديقه أرباحًا فاقت التوقعات، لكن العمل واجه صعوبات دفعته إلى حافة الهاوية.
"لقد اضطررت إلى بيع منزلي لسداد ديوني، واستئجار منزل للعيش فيه، والآن أعيش مع ابني لأنني لا أستطيع تحمل تكاليف شراء منزل"، كما اعترف.
على الرغم من مواهبه المتعددة، إلا أن موهبته الفنية تكمن في الغناء والتصوير. خلال سنوات عمله في إحدى الجهات الحكومية، فاز السيد ثانه بميداليات ذهبية في معظم العروض الفنية التي أُقيمت على مستوى المدينة للعمال والموظفين الحكوميين. ولا يزال يحتفظ بخمس شهادات ميداليات ذهبية فردية من أيام مجده.
شارك السيد ثانه (الثاني من اليمين) في عرض "لا تقل إنني عجوز" مع الفنان الشعبي تران هيو وجوقة رجالية. الصورة: كوانغ فيين
لاحقًا، اضطر إلى التقاعد مبكرًا بسبب الإرهاق، لكن السيد ثانه ظلّ نشيطًا جدًا في الغناء. انضمّ إلى نادي الفنون التابع لجمعية قدامى المحاربين في مدينة هو تشي منه، ونادي الفنانين العسكريين... كما ساعده هذا الغناء على كسب بعض المال الإضافي.
انضممت إلى هذه الفرقة أو تلك للمتعة فقط. أجري على عروضي لا يتجاوز بضع مئات آلاف الدونغ. ولعل أفضل مكان يحصل على أجر هو فرقة "خوك بان تشيو" الفنية للفنان الشعبي تران هيو، كما شارك.
ومع ذلك، فإن الغناء يُشبع شغفه الفني بالدرجة الأولى. ولأن الزوجين لا يملكان معاشًا شهريًا، اضطر السيد ثانه للبحث عن عمل آخر لكسب عيشه. واختار التصوير الفوتوغرافي وتصوير الأفلام.
"أجمل مصور في سايغون"
في صباح اليوم الخامس من السنة القمرية الجديدة، دعاني السيد ثانه لمرافقته لالتقاط صور للزبائن. كانت زبائنه مجموعة من حوالي عشر نساء في ريعان شبابهن. قال: "هذه المجموعة زبونة دائمة. في كل عام مع بداية الربيع، تطلب مني "السيدات" التقاط صور لهن".
تُعجب هؤلاء النساء بمهارات التصوير الفوتوغرافي التي يتمتع بها "ثانه العجوز" ليس فقط لأنه يستطيع التقاط صور جميلة و"قديمة الطراز" لهن، ولكن أيضًا لأنه يعمل بجد لخدمة جميع الفروق الدقيقة الخاصة بهن.
وفقًا لهذا المصور المخضرم، فإن كل فئة عمرية لديها أسلوبها الخاص في التصوير، ولكن النساء في سن المراهقة لديهن العديد من الأساليب المختلفة، لذلك عليك التحلي بالصبر معهن حتى لا يشعرن بالانزعاج.
كان عليه أيضًا توجيه أدائهم، حتى أنه كان يجيد المزاح لخلق جوٍّ من البهجة والتقاط صورٍ مفعمة بالحيوية. علّقت إحدى الحاضرات في مجموعة التصوير قائلةً: "هذا أجمل مصوّر في سايغون".
صورة السيد ثانه لمجموعة من النساء اللواتي يعتبرن من الزبائن الدائمين
الصورة: نجوين هوو ثانه
من التاسعة صباحًا حتى الثانية عشرة ظهرًا، التقط السيد ثانه أكثر من 200 صورة لهذه المجموعة من النساء. وبعد ثلاث ساعات من "تدليل" السيدات، ربح الرجل العجوز مليون دونج فيتنامي. ومن الأمور "اللطيفة" الأخرى في هذا المصور العجوز أنه لا يحدد سعرًا للصور، فهو يصور معظم أصدقائه وزبائنه الدائمين. لذلك، يأخذ ما يُقدمونه له. حتى لو لم يقبل سوى فنجان قهوة، يبقى سعيدًا.
ومع ذلك، لا يزال السيد ثانه يعتبر التصوير الفوتوغرافي "صنارة صيد" للشيخوخة. وقال: "منذ تيت، كسبتُ أكثر من عشرة ملايين دونج. هذا يكفي".
الفنان الشعبي تران هيو وزوجته من خلال عدسة السيد ثانه
الصورة: نجوين هوو ثانه
قال السيد ثانه إنه شبه متأكد من أن كل صورة يلتقطها مثالية، لذا نادرًا ما تكون الصور التي لا ترقى إلى مستوى التوقعات. صور السيد ثانه شبه طبيعية، دون الكثير من التحرير. والجدير بالذكر أنه لا يكتفي بالتقاط الصور فحسب، بل يدمج التصوير أيضًا لإنتاج مقاطع فيديو للزبائن.
الصور التي التقطها السيد ثانه جميلةٌ بطبيعتها. كما صوّر اللقطات لإنتاج مقطعٍ قصير، لذا نحن راضون جدًا،" قالت السيدة ثانه نهان (زبونةٌ دائمةٌ للسيد ثانه).
إن عمل المصور الفوتوغرافي وصانع الكاميرا يساعد السيد ثانه على كسب القليل من المال لشيخوخته، ولكن أدواته ليست سوى سلع قديمة ورخيصة.
أستخدم كاميرتي كانون 5D Mark III للتصوير وكانون M50 Mark II للتصوير. بالإضافة إلى ذلك، لديّ كاميرا كانون SX730 الصغيرة، وهي من النوع المخصص للسياح . تتميز هذه الكاميرا بزوم فائق، لذا أستخدمها أيضًا للتصوير الثانوي. جميع هذه الكاميرات الثلاث تكلف أكثر من 20 مليون دونج، كما قال السيد ثانه.
باستخدام كاميرات قديمة رخيصة، لا يزال السيد ثانه يلتقط صورًا شخصية جميلة.
الصورة: نجوين هوو ثانه
تعلم السيد ثانه أيضًا تصوير ومونتاج مقاطع فيديو للزبائن بنفسه. اصطحبني إلى شقة ابنه، وقال لي: "كنت أملك منزلًا جيدًا، لكنني وقعت في مشاكل، لذا أعيش الآن في منزل ابني. لديه أيضًا عمل صعب، لذا عليّ أن أعمل بجد لكسب عيشي".
غرفة تحرير مقطع الفيديو للسيد نجوين هوو ثانه
الصورة: كوانغ فيين
وفي الشقة الصغيرة، تم توفير غرفة تحرير للسيد ثانه مع جهازي كمبيوتر وجهاز كمبيوتر محمول لدعم عمله.
"يبدو أنه يحتوي على الكثير من الوسائط المتعددة، ولكن باستثناء الكمبيوتر الجديد الحديث الذي جمع أصدقائي أموالهم لشرائه لعطلة تيت هذه، فإن الكمبيوتر المحمول وأجهزة الكمبيوتر الأخرى كلها قديمة وذات إعدادات منخفضة للغاية"، كما اعترف.
قبل أن يشتري له أصدقاؤه جهاز كمبيوتر جديدًا، كان السيد ثانه يبذل جهدًا كبيرًا في تصوير مقاطع الفيديو. والآن، وبعد حصوله على جهاز كمبيوتر جديد، أصبح هذا المصور الموهوب واللطيف أكثر شغفًا بعمله.
في معرض تقديمه لمقطعي فيديو لحدثين انتهى لتوه من إنتاجهما على جهاز كمبيوتر جديد ذي إعدادات قوية، قال السيد ثانه بحماس: "مع الألعاب الفاخرة، أعمل بجد لدرجة أنني أنسى تناول الطعام. لكن عليّ أيضًا أن أتعلم المزيد لأتمكن من إنتاج مقاطع أفضل."
على صفحته الشخصية على فيسبوك، ثانه هو نجوين، يحفظ ثانه ما يقرب من 18,000 صورة التقطها منذ عام 2015 حتى الآن، معظمها صور بورتريه. من بينها العديد من صور الحياة اليومية لفنانين مشهورين، مثل الفنان الشعبي تران هيو، والموسيقي فام دانج كونج، والموسيقي والمغني المناهض للحرب مين دوك ثانغ (عضو حركة "غنِّ لأبناء وطني").
تعليق (0)