خليفة عائلة مسرحية عظيمة: الفنان الشعبي كيم كوونغ من الأوبرا الإصلاحية إلى الدراما

ينحدر الفنان الشعبي كيم كونغ من عائلة تساي لونغ العريقة، التي توارثتها أربعة أجيال، وأنجبت فنانين مشهورين. كانت كيم كونغ نفسها تغني تساي لونغ، لكنها تحولت لاحقًا إلى الدراما، واكتسبت شهرة غير متوقعة.

لفت سي داو با نغوا انتباه الملك ثانه تاي

كان الجيل الأول هو جدة الفنان الشعبي كيم كونغ، التي لم يعد كيم كونغ يتذكر اسمها، لكنه يناديها فقط بالسيدة فوك ثانغ، لأنها كانت تحب الأوبرا كثيرًا لدرجة أنه على الرغم من أنها لم تكن تستطيع الغناء، إلا أنها أسست فرقة أوبرا فوك ثانغ حوالي عام 1890، والتي كانت مشهورة في منطقة تشو لون في سايغون.

الفنان الشعبي كيم كوونغ كامرأة شابة في مسرحية مونغ هوا فونغ

الصورة: هونج كونج

انتقلت فرقة فوك ثانغ إلى السيدة با نجوان، التي أُعيدت تسميتها بفوك شوونغ، حوالي أوائل القرن العشرين. لم تكن الممثلة با نجوان (جدة كيم كونغ) جميلة فحسب، بل كانت بارعة في الغناء والتمثيل، وكانت عصرية ومنفتحة بشكل خاص. في ذلك الوقت، كان الفرنسيون قد أصدروا لتوهم 100 رخصة قيادة للفيتناميين، بمن فيهم السيدة با نجوان. كانت تُعتبر أول امرأة فيتنامية تتقن القيادة. كما بنت مسرح باليكاو في تشو لون، وهو أول مسرح في سايغون بطابق علوي، بينما كانت المسارح الأخرى تقتصر على الطابق الأرضي. لقد استوعبت الحضارة الغربية والعلوم والحياة الراقية في وقت مبكر جدًا.

خلال رحلة إلى الجنوب، وقع الملك ثانه تاي، الذي كان يتمتع بروح فنية، في حب الممثلة با نغوان. وُلدت من هذه العلاقة الغرامية القصيرة نجوين نغوك كونغ (والد كيم كونغ). خلال تلك الفترة، لم تكشف العائلة بأكملها عن هذا السر إلا بعد عام ١٩٧٥، عندما زارت عائلة الملك في هوي كيم كونغ. ولا تزال صورة الملك ثانه تاي معلقة على مذبح عائلة كيم كونغ.

N GUYEN N NGOC CƯỢNG ترتقي بالأوبرا المعدلة إلى آفاق جديدة

أرسلت السيدة با نجوان نغوين نغوك كونغ إلى فرنسا لدراسة الطب، لكنه كان فنانًا بطبعه، فاتجه لدراسة المسرح الفرنسي. وعندما عاد إلى وطنه، طبّق هذه المعرفة ليرفع كاي لونغ إلى مستوى احترافي يليق به أن يُخلّد في التاريخ.

الفنان الشعبي باي نام والفنان الشعبي كيم كوونغ في مسرحية أوراق الدوريان

الصورة: هونج كونج

ورث السيد نجوين نجوك كونغ فرقة أوبرا والدته، لكنه غيّر اسمها إلى فوك كونغ وتحول إلى أداء الأوبرا الإصلاحية في عام 1926. تعاون مع صديقه الذي درس في فرنسا، لي كونغ فوك (غالبًا ما يُطلق عليه باخ كونغ تو، من مي ثو، والمشهور بـ هاك كونغ تو تران ترينه هوي في باك ليو ) لتطوير فرقة فوك كونغ وجعلها أكثر احترافية ومسرحية. كما لُقّب السيد نجوين نجوك كونغ بـ "أمير الماس" لأنه كان يرتدي الماس دائمًا على ملابسه. لاحقًا، تزوج لي كونغ فوك من الفنان فونغ ها، وانفصلا لتشكيل فرقة هوينه كي، بينما بقي السيد نجوين نجوك كونغ وحيدًا لقيادة فرقة فوك كونغ.

للحصول على نص مسرحي، أحضر السيد نجوين نغوك كونغ روايات فيكتور هوغو إلى الفنان نام تشاو (فنان الشعب نجوين ثانه تشاو، وهو أيضًا شخص متأثر بالدراسات الغربية) لترجمتها إلى الفيتنامية، أو ترجمها هو أيضًا مع نام تشاو. يمكن القول إن هذه كانت أولى نصوص "كاي لونغ" الاحترافية، التي كانت قريبة من جمهور المثقفين الحضريين، وهو جمهور صعب المراس، وغالبًا ما كان يتطلب من المسرحية أن تكون جذابة والأدب أن يكون أنيقًا وعميقًا. عند التدريب والإخراج، طبق نجوين نجوك كونج أيضًا المعرفة المسرحية التي تعلمها من فرنسا، بفضلها قام بتدريب سلسلة من الفنانين الشباب مثل آي لين، وباخ ماي، ونام نجيا (والد الفنان المتميز ثانه نجا)، ونام فوي، وبا جياو... كانت مساهمات نجوين نجوك كونج عظيمة، من إدارة الفرقة إلى كتابة النصوص والإخراج والتدريب... جمعت فرقة فوك كونج في ذلك الوقت فنانين مشهورين مثل نام في، وبا فان، وفونج ها، وتام دانه، وبا دو، وهاي نو... وقاموا بجولات في جميع أنحاء الجنوب - الوسط - الشمال.

كان الحدث الصادم عندما شاركت فرقة فوك كونغ في معرض باريس الاستعماري في فرنسا عام ١٩٣١ (المشابه لمهرجان المسرح اليوم)، حيث لعبت الممثلة نام في الدور الرئيسي في مسرحية "شو آن بانغ كوي في" ، ففازت بأربع ميداليات، ونالت إشادة الجمهور وأكثر من ٤٠ صحيفة في فرنسا. عند عودتها إلى الوطن، عُرضت هذه المسرحية مرارًا وتكرارًا في العديد من المسارح، محققةً إيرادات هائلة. باختصار، في غضون ٢٠ عامًا فقط، من عام ١٩٢٥ إلى عام ١٩٤٥، طوّر السيد نجوين نجوك كونغ فرقة كاي لونغ إلى مكانة مرموقة.

ممثلات الجيل الجديد المشهورات

تزوج السيد نغوك كونغ من ثلاث زوجات بالتناوب، حيث كانت نام في وباي نام شقيقتين.

لم تكن الممثلة الشهيرة نام فاي وحدها، بل كان فنان الشعب باي نام موهوبًا أيضًا. في التاسعة عشرة من عمره، أسس فرقته الخاصة "نام هونغ"، حيث غنى وكتب نصوصًا وأدار الفرقة، وظل لعقود يعتني بزملائه الفنانين حتى في أوقات الحرب والفوضى.

نشأت الفنانة الشعبية كيم كونغ في ذلك المهد الفني، وكانت بارعة في غناء "كاي لونغ". ولكن في سن العشرين، أسست فرقتها المسرحية الخاصة، حيث قامت بالتمثيل وكتابة السيناريوهات والإدارة، مما خلق عصرًا ذهبيًا للدراما. أدوارها المميزة، مثل "الآنسة ديو" ( ورقة الدوريان )، والسيدة تو بائعة الشاي ( الوردة الملصقة على القميص )، و"بيتش وبي" ( تحت لونين من القميص )، وتانيا (لعبت دور تانيا )... لن تتلاشى أبدًا في قلوب الجمهور. كما مثلت في عشرات الأفلام، وكانت بحق متعددة المواهب. للأسف، لم يبق من بعدها من يواصل مسيرتها المسرحية.

المصدر: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-nsnd-kim-cuong-tu-cai-luong-sang-kich-noi-185250726193158239.htm