المؤلف (يسار) والدكتور فونج

لما رأيتُ قلة عدد الفريق الجراحي، كنتُ أحضر الماء وأقطع الحطب لمساعدة قسم التغذية العسكري؛ ثم ذهبتُ لقطع الخيزران لصنع الأسِرّة، وإصلاح الأكواخ، وإصلاح الخنادق، وإصلاح الطريق المؤدي إلى النهر... كل ما كان مطلوبًا، كنتُ أفعله. ولعل هذا هو سبب حب الأطباء والممرضات في الفريق والجنود الجرحى لي.

كان الدكتور فونغ، رئيس الفريق الجراحي، يكبرني بعشر سنوات تقريبًا. كان لطيفًا، صبورًا، ومجتهدًا للغاية. بصفته رئيس المركز، كان مستعدًا لفعل أي شيء يطلبه منه الجنود الجرحى.

خلال فترة وجودي هناك، لم أره قط يغضب أو يتحدث بقسوة مع أحد. كان جميع الإخوة في الفريق الجراحي، وكذلك الجنود الجرحى، يثقون به ويحبونه حبًا جمًا. بدا وكأنه خُلق ليكون طبيبًا. كان يحبني أيضًا حبًا جمًا. في المساء، بعد انتهاء عمله، نزل إلى كوخ الجنود الجرحى لينام معي. في ذلك اليوم، بدأ موسم الأمطار، فكان المساء باردًا بعض الشيء. قال: "انزل واستلقِ معي لتدفئني". عانق الأخوان بعضهما البعض، وسردا على بعضهما قصصًا متنوعة. كان هو والإخوة في الفريق الجراحي آنذاك خير مثال على مقولة "الطبيب الجيد كالأم". من أجل حياة الجنود الجرحى وصحتهم، بذلوا قصارى جهدهم دون تردد.

بعد قرابة شهر من العلاج، شعرتُ بصحة جيدة تمامًا وتمكنتُ من العودة إلى المركز. لكن واجهتني صعوبة: أين أذهب، أين أعود؟ أصبت أثناء المسير، ولم أكن أعرف أين ذهبت وحدتي؛ والآن لو بحثتُ عنه، لما عرفتُ أين أجده. كانت ساحة المعركة شاسعة، والقنابل والرصاص في كل مكان، وكان على جميع الوحدات، وخاصة الدبابات، الحفاظ على سرية مواقعها، فكيف لي أن أجده وحدي؟ إذا كنتُ مهملًا، فسأُشتبه بي كجاسوس أو جندي كوماندوز، وهو أمرٌ صعب.

قال لي السيد فونغ: "ابقَ هنا، سيتوجه الفريق الجراحي قريبًا إلى الشمال، لذا اذهب معهم ثم ابحث عن قيادة المدرعات". ترددتُ. لو ذهبتُ إلى الشمال، لوقعتُ في موقف "الحقيقة باطلة" لأنني لا أملك وثائق تثبت إصابتي، ويمكن اتهامي بسهولة بالفرار من الخدمة العسكرية.

في تلك اللحظة، سمعتُ شائعاتٍ عن وجود وحدة دبابات عند الكيلومتر ١٠٨، على بُعد حوالي ٤٠ دقيقة سيرًا على الأقدام بمحاذاة النهر من الطريق (هذا الموقع الآن في هونغ فونغ، أ لوي ٤). كنتُ متردداً بين التصديق والشك. لحسن الحظ، كان هناك آنذاك جنديان من المهندسين، كانت وحدتهما عند الكيلومتر ١٠٣، قادمتين للعمل. أكدا: "يبدو أن هناك وحدة دبابات جديدة قادمة ومتمركزة عند الكيلومتر ١٠٨". كان هذا أكثر تأكيداً. إذًا، كانت المسافة من هنا إلى هناك حوالي ٤٠ كيلومترًا. هذه المسافة ليست كبيرة مقارنةً بالآن، ولكن في ذلك الوقت، كنا في ساحة المعركة، فبدا الأمر لا نهاية له. بعد ليلة من التفكير العميق، قررتُ: "سأذهب للبحث عن الوحدة. إن لم أرها، فسأعود إلى فريق العمليات وأتجه شمالًا مع السيد فونغ".

بعد الليلة الأولى من التطفل على الطرف الشمالي لمطار لووي، بدأتُ أنا ومهندسان السير. كان مطار لووي قد تحول بالكامل إلى سلسلة من حفر القنابل. هطلت الأمطار، فامتلأت كل حفرة بالماء، وبدت كبرك صغيرة. لحسن الحظ، كان هناك مرشدان محليان لإرشادي، فلم أضيع في تلك المتاهة. كان هناك أيضًا OV10 الذي كان يستدير أحيانًا لينظر حوله. كسرنا غصن شجرة لتوفير الظل والتمويه، ولكن عندما هبط، اضطررنا للتوقف والاختباء. لذلك، كانت سرعة مسيرنا بطيئة للغاية. استغرقنا الصباح بأكمله لقطع حوالي 4 كيلومترات، وكان الوقت قد اقترب من الظهر قبل أن نعبر مطار لووي إلى الكيلومتر 91 (تقاطع بوت دو).

بعد استراحة قصيرة، انطلقنا مجددًا. ولأننا تجاوزنا نقطة الهجوم الرئيسية، أصبح الطريق من هنا أسهل بكثير. عند الكيلومتر 97، رأيت ثلاثة أشخاص يستريحون على سطح مخبأ على جانب الطريق. كلما اقتربت، بدوا لي أكثر ألفة. صعدتُ ونظرتُ عن كثب. أوه، هذا صحيح! كان تشو، نائب المفوض السياسي ، وكام، والمدفعي فان، من غيرهما؟ صرختُ وعدتُ راكضًا إلى رفاقي. وهكذا وصلتُ إلى وجهتي!

عندما عدتُ إلى وحدتي، علمتُ أن سريتي، إلى جانب سرية XT4 المجهزة بدبابات T59، شكلت كتيبة الدبابات 408 تحت قيادة جبهة تري ثين (B4). ضاعت فرصة قيادة الهجوم على هوي، واضطررنا إلى الانتظار حتى ربيع عام 1975 لتحقيق حلمنا بتحرير هوي، ثم تحرير دا نانغ وسايغون.

بعد إعادة توحيد البلاد، التحقتُ بتدريب الضباط وواصلتُ الخدمة في الجيش. كانت تلك سنواتٍ عانت فيها بلادنا من صعوباتٍ جمة بسبب الأزمة الاقتصادية ، وفي الوقت نفسه، كان علينا خوض الحرب لحماية الوطن في طرفي البلاد. ومع ذلك، وسط صخب العمل، كنتُ دائمًا أتذكر المودة والامتنان اللذين أحاطاني بهما الدكتور فونغ وفريق الجراحة في الخطوط الأمامية، وما زلتُ أعتزم مقابلته مجددًا عندما تتاح لي الفرصة. ولأنني تذكرتُ أنه قال إنه من فينه فو، ذهبتُ إلى المستشفى العسكري 109 عدة مرات لأطلب المساعدة من الأطباء هناك. ومع ذلك، كانت كل جهودي بمثابة البحث عن إبرة في كومة قش. حتى أنني طلبتُ من الإخوة في هوي ترونغ سون مساعدتي في العثور عليه، لكن لم يُعثر عليه.

عندما أصبح الإنترنت شائعًا في فيتنام، لجأتُ إليه لأروي قصتي، وطلبتُ العون من الجميع. ولم يُخيّب الله آمال من اجتهد. بعد سنواتٍ من المثابرة، في عام ٢٠١٨، وجدتُ الدكتور نغوين فان فونغ بعد ما يقارب خمسين عامًا من الفراق. تبيّن أن مسقط رأسه كان في مي لينه، ليس ببعيد عن منزلي. سابقًا، كان هذا المكان ملكًا لفينه فو، ثم انتقل لاحقًا إلى هانوي. بينما كنتُ أبحث عنه في فو ثو، كيف وجدته؟

بمجرد أن التقيته مجددًا، تعرفت عليه فورًا. كان لا يزال رجلًا بسيطًا، بابتسامة لطيفة وودودة. أما هو، فلم يتعرف عليّ في البداية. بعد استماعه لقصتي لفترة، تذكر سائق الدبابة في ذلك العام بشكل غامض. قال إنه في عام ١٩٧٣، واصل دراسته، وعُيّن محاضرًا في الجامعة الطبية العسكرية (الأكاديمية الطبية العسكرية حاليًا) حتى تقاعده. منذ تقاعده، وبفضل خبرته العالية وسنوات خبرته الطويلة في العلاج، تعاون مع العديد من دور رعاية المسنين، وعاد مؤخرًا إلى مسقط رأسه ليفتتح عيادة لأهالي بلدته. واللافت أنه قام بكل هذا العمل مجانًا تمامًا. وكما اعتقدت منذ اليوم الذي أنقذ فيه حياتي وعالجني في مركز العمليات الأمامية سابقًا: إن نغوين فان فونغ طبيبٌ حقيقي، مُخلصٌ دائمًا لمرضاه. أتمنى له دوام الصحة والعافية لتحقيق أمنياته!

العقيد نجوين خاك نجويت

المصدر: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tram-phau-tien-phuong-dia-dau-a-luoi-ky-2-hanh-trinh-tim-lai-don-vi-157004.html