تيت هو الرابطة وبداية الأشياء الجيدة.

مع الانفتاح والحب، يصبح تيت هو المكان الذي تختفي فيه كل الضغوط، ولا يتبقى سوى الفرح والتواصل وبداية الأشياء الجيدة.

لعيد تيت التقليدي معنى خاص لدى كل فيتنامي، إذ يحمل معه القيم النبيلة والفلسفات التي أسسها أسلافنا، وغرسوها، وحافظوا عليها، وتناقلوها جيلاً بعد جيل. بمناسبة حلول عام تيت 2025، تحدثت الأستاذة المشاركة، الدكتورة بوي هواي سون، العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم بالجمعية الوطنية، لصحيفة كونغ ثونغ عن عيد تيت التقليدي في البلاد.

رأس السنة القمرية (تيت) هو وقتٌ للتجمع العائلي وتوطيد العلاقات. الصورة: خان هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية

بالنسبة لكل فيتنامي، يُعدّ عيد تيت التقليدي مناسبةً مقدسةً لجمع شمل العائلة. هل يمكنكِ مشاركة المزيد عن معنى عيد تيت التقليدي في البلاد؟

الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون : لعيد تيت التقليدي معنى خاص جدًا، فهو ليس فقط أهم عطلة في السنة، بل هو أيضًا رمز للثقافة والفلسفة والهوية الوطنية الفيتنامية. تيت هو الوقت الذي يتوقف فيه الناس بعد عام حافل بالنشاط، للتأمل، ولمّ الشمل، وبدء حياة أفضل.

أعتقد أن عيد تيت هو فرصة لكل فيتنامي للتعبير عن امتنانه لأسلافه وأجداده وآبائه، وللقيم التقليدية التي ورثها عن أجدادنا. فمن خلال طقوس مثل عبادة الأسلاف، ونصب العمود، وإعداد أطباق تيت، لا نحافظ فقط على الجمال الثقافي العريق الذي ورثناه منذ آلاف السنين، بل نُحييه أيضًا.

يحمل تيت في طياته فلسفة إنسانية عميقة. إنها فلسفة وحدة الأسرة، حيث يلجأ الناس أينما كانوا إلى منازلهم؛ إنها فلسفة الانسجام بين الإنسان والطبيعة، من خلال عادات مثل تغليف بان تشونغ وبان تيت أو تزيين أشجار الخوخ والمشمش؛ إنها فلسفة المشاركة، من خلال منح المال، وتحقيق أمنيات تيت، ودعم المحتاجين. جميعها تُؤكد على قيم "العطاء" و"التواصل".

أعتقد أن عيد تيت التقليدي هو أيضًا رمز للأمل وبداية جديدة. إنه وقتٌ نتجاوز فيه عيوب العام الماضي ونستقبل العام الجديد بتفاؤل، متمنين له التوفيق والرخاء. عاداتٌ مثل زيارة الوطن أولًا في اليوم الأول من العام، أو التهنئة بعام جديد سعيد، أو افتتاح مشروع تجاري جديد، كلها تعكس تطلعات الشعب الفيتنامي لمستقبل أفضل.

لذا، أعتقد أن معنى عيد تيت التقليدي لا يكمن فقط في العادات، بل أيضًا في الشعور بالدفء والألفة الذي يجلبه هذا العيد. إنه الوقت الذي يرتبط فيه كل شخص بجذوره، وعائلته، وبالقيم الراسخة التي حافظ عليها أسلافنا وتوارثوها. هذه القيم هي التي تجعل من تيت التقليدي جزءًا لا يتجزأ من الحياة الروحية للشعب الفيتنامي.

الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون - عضو دائم في لجنة الثقافة والتعليم بالجمعية الوطنية

مع ذلك، ومع إيقاع الحياة العصرية، يشهد مهرجان تيت الفيتنامي بعض التغييرات، لا سيما بين جيل الشباب، حيث ساد شعورٌ بالخوف منه والهروب منه. ما رأيكم في هذا الوضع؟

الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون : في ظل تدفق الحياة الحديثة وعملية التكامل الدولي، ورغم الحفاظ على بعض السمات الثقافية التقليدية، فإن عيد تيت اليوم يواجه أيضًا العديد من الجوانب الباهتة.

أعتقد أن من أبرز التغييرات هو التوجه نحو تبسيط العادات. في الماضي، كان تيت مناسبةً للعائلات للتحضير بإتقان، من تغليف بان تشونغ، وتنظيف المنزل، إلى ترتيب صواني الطعام. أما اليوم، وبسبب ضيق الوقت وتغيرات نمط الحياة، فقد لجأ الكثيرون إلى حلول مريحة، مثل شراء بان تشونغ، وصواني الطعام، أو حتى الاستعانة بخدمة تحضير تيت. هذا يُخفف العبء، ولكنه يُفقد بعضًا من قيمة ومعنى التحضيرات التقليدية.

بالإضافة إلى ذلك، هناك تغيير في نظرة الناس إلى تيت. بالنسبة للبعض، أصبح تيت عبئًا، عادةً ما يكون ضغط الإنفاق، أو تحضير الطقوس، أو التعامل مع العادات الاجتماعية مثل تحيات تيت، أو تقديم الهدايا، أو إقامة علاقات ودية. وهذا أيضًا سبب ظاهرة "تجنب تيت"، حيث يختار الكثيرون السفر بعيدًا أو عدم المشاركة في أنشطة تيت التقليدية.

إلى جانب ذلك، كان للتبادل الثقافي تأثيرٌ كبيرٌ على طريقة احتفال الفيتناميين بعيد تيت. فقد تراجعت القيم الروحية، مثل لمّ شمل الأسرة، وعبادة الأسلاف، والعودة إلى الجذور، تدريجيًا لتحل محلها وسائل الترفيه والاسترخاء والاستغلال التجاري.

مع ذلك، أعتقد أن هذه التغييرات ليست كلها سلبية. فقد جُدّدت بعض عادات تيت لتتلاءم مع الحياة العصرية. على سبيل المثال، لا تزال العديد من العائلات الشابة تحافظ على التقاليد، ولكن بنهج أكثر إبداعًا ومرحة، مثل تنظيم احتفالات تيت بأسلوب بسيط أو استخدام منصات التكنولوجيا للتواصل مع الأقارب البعيدين.

لقد تغير تيت إلى حد ما اليوم، ولكن إذا عرفنا كيفية الموازنة بين التقليد والحداثة، والحفاظ على القيم الأساسية لتيت مثل الاتصال والامتنان والتطلع إلى المستقبل، فإن هذا العيد سيظل يحتفظ بمعناه العميق، وهو مناسب لجميع الأوقات.

- "ما دامت الثقافة باقية، فإن الأمة باقية" كما أكد الأمين العام الراحل نجوين فو ترونج، مع تلاشي نكهة تيت، ما الذي تعتقد أننا بحاجة إلى القيام به لجعل تيت التقليدي دائمًا غنيًا ومناسبًا للحياة الجديدة، والحفاظ على الثقافة الفريدة للأمة، يا سيدي؟

الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون : "إذا بقيت الثقافة، بقيت الأمة" للأمين العام الراحل نجوين فو ترونغ، تُذكّرنا بعمق بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية، التي يُعدّ عيد تيت التقليدي رمزًا بارزًا لها. وللحفاظ على تشبع تيت بهويته وملاءمته للحياة العصرية، علينا تطبيق العديد من الحلول بشكل متناغم.

أولاً، علينا تعزيز التثقيف والتواصل حول المعنى الحقيقي لعيد تيت التقليدي. من خلال البرامج التعليمية والكتب والأفلام والأنشطة المجتمعية، يُمكننا مساعدة الجيل الشاب على فهم أعمق لقيم تيت، مثل الامتنان للأسلاف، والروابط الأسرية، والتطلع إلى الخير. فعندما يدرك كل فرد جذوره الثقافية، يكون أكثر مسؤولية في الحفاظ على تلك القيم.

يُعدّ الابتكار في طريقة الاحتفال بـ"تيت" عاملاً هاماً. ففي الحياة العصرية، من الضروري تهيئة الظروف المناسبة للاحتفال بـ"تيت" بطريقة أكثر استرخاءً وراحة، مع تجنب الضغط على الإجراءات الشكلية أو المادية. على سبيل المثال، يُمكننا تبسيط الطقوس مع الحفاظ على روحها، أو الاستفادة من التكنولوجيا للتواصل وإرسال تحيات "تيت" إلى الأقارب البعيدين.

ينبغي تنظيم المهرجانات ومعارض الربيع والفعاليات المجتمعية بأسلوب إبداعي وحميمي، مما يتيح فرصًا للناس، وخاصةً الشباب، للمشاركة في الأنشطة التقليدية بطريقة طبيعية ومبهجة. هذا لا يساهم فقط في الحفاظ على العادات، بل يجعل تيت أكثر حيويةً في الحياة العصرية.

علاوة على ذلك، من الضروري بناء بيئة اجتماعية سليمة تُعزز القيم الروحية بدلًا من اللجوء إلى الشكليات أو التسويق التجاري. على السلطات ضبط العوامل السلبية والقضاء عليها، كالخرافات والبدع والاستغلال التجاري المفرط، ليعود عيد تيت إلى معناه الحقيقي.

لذا، فإن الحفاظ على تيت التقليدي ليس مسؤولية الفرد أو المنظمة فحسب، بل هو أيضًا مهمة مشتركة للمجتمع بأكمله. يستطيع كل فيتنامي، بوعيه وأبسط أفعاله، أن يُسهم في إثراء تيت التقليدي على الدوام، والحفاظ على الهوية الوطنية مع الحفاظ على ملاءمته للحياة العصرية. هذا هو سبيلنا لحماية الثقافة، وحماية روح الأمة في ظلّ تعاقب الزمن.

- بمناسبة حلول العام الجديد، ما هي الرسالة التي تتمنى أن ترسلها إلى الجيل الشاب حول عيد تيت التقليدي في البلاد؟

الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون: عيد تيت التقليدي ليس مجرد عيد عادي، بل هو أيضًا مناسبة خاصة لكل فيتنامي للتواصل مع جذوره وعائلته وقيمه الثقافية العريقة. بالنسبة للجيل الشاب، أودّ أن أؤكد أن تيت جزء من الهوية، وركن قيّم في رحلة الحفاظ على التقاليد الوطنية وتعزيزها.

أعتقد أنه لكي لا يكون عيد تيت مصدر قلق أو ضغط، فإن أهم شيء هو تغيير طريقة إدراكنا له والاحتفال به. فبدلاً من السعي وراء المظاهر الباذخة أو الأعراف الاجتماعية الصارمة، ينبغي أن نسعى إلى تيت بسيط ودافئ، مع التركيز على القيم الروحية كالتواصل والمشاركة والامتنان. ليس بالضرورة أن يكون عيد تيت مُبالغًا فيه أو مُكلفًا، بل يكفي أن يكون صادقًا ووثيقًا للحفاظ على معناه.

لاحظتُ أن العديد من الشباب اليوم يميلون إلى تجنب احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) لشعورهم بضغط العادات أو المسؤوليات الاجتماعية. ولحل هذه المشكلة، ينبغي على العائلات والمجتمعات تهيئة أجواء احتفالية أكثر استرخاءً ومرونة، حيث يمكن للناس الاستمتاع بالفرحة دون قيود صارمة. كما ينبغي تعديل العادات والتقاليد لتتناسب مع أنماط الحياة العصرية، حتى يشعر الجيل الجديد بالتقارب، وسهولة التواصل، والتقدير.

نؤمن بأن بناء عقلية إيجابية ومريحة خلال عيد رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) هو أيضًا وسيلة لتخفيف الضغط غير الضروري. اعتبروا عيد رأس السنة القمرية الجديدة فرصة لتجديد أنفسكم، واستعادة ذكريات العام الماضي، ووضع توقعات إيجابية للمستقبل. بدلًا من القلق بشأن ما ليس مثاليًا، استمتعوا باللحظات التي نقضيها مع العائلة، ووجبات لمّ الشمل، وأطيب التمنيات.

شكرًا لك!

الأستاذة المشاركة، د. بوي هواي سون: رأس السنة القمرية الهندية (تيت) فرصة لنا للتروّي، والإنصات إلى قلوبنا، والتطلع إلى أسمى معاني الحياة. إذا تعامل الجميع، وخاصةً جيل الشباب، مع رأس السنة القمرية بانفتاح ومحبة، فسيظل رأس السنة القمرية الهندية (تيت) دائمًا وقتًا جميلًا، تزول فيه كل الضغوط، ويبقى الفرح والأمل والتواصل.

المصدر: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html