وحضر حفل الافتتاح رئيس بلدية مدينة بروفينس القديمة أوليفييه لافينكا، والسفير فوق العادة والمفوض لجمهورية فيتنام الاشتراكية لدى فرنسا دينه توان ثانغ، والسفير رئيس الوفد الدائم لفيتنام لدى اليونسكو نجوين ثي فان آنه، ومدير إدارة الشؤون الخارجية والدبلوماسية الثقافية (وزارة الخارجية) لي ثي هونغ فان.
الصور المعروضة في مساحة المعرض
وفي كلمته في حفل الافتتاح، قال مدير مركز تراث ثانغ لونغ هانوي للحفاظ على التراث، نجوين ثانه كوانج: نقدم صورًا لموقع كو لوا الوطني الأثري الخاص، وهو موقع تراثي يتشابه كثيرًا مع مدينة بروفينس القديمة وله إمكانات كبيرة ليصبح تراثًا ثقافيًا عالميًا .
كو لوا، أرض أسطورية تضم أكبر قلعة ترابية في فيتنام وجنوب شرق آسيا في العصور القديمة، مع مساحات ثقافية ومهرجانات فريدة من نوعها، متشابكة بين الأسطورة والواقع.
نأمل أن تُشكّل هذه المساحة الترويجية الإضافية جسرًا يُتيح لمزيد من السياح الفرنسيين والدوليين التعرّف على تراث هانوي وفيتنام. وفي الوقت نفسه، تُمثّل هذه الخطوة التالية في تطوير التعاون بين الوحدتين في المرحلة الجديدة، وفقًا للاتفاقية الموقّعة في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2024 - أكد السيد نجوين ثانه كوانغ.
افتتاح مساحة لتعزيز تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وموقع كو لوا الأثري في موقع التراث العالمي بمدينة بروفينس القديمة
أقامت لجنة شعب هانوي ومجلس منطقة إيل دو فرانس العلاقات رسميًا في عام 1989. وعلى مدى السنوات الـ35 الماضية، تم تعزيز وتطوير العلاقة التعاونية بين هانوي وإيل دو فرانس بشكل مستمر في العديد من المجالات. تصبح نموذجًا للتعاون المحلي بين فيتنام والجمهورية الفرنسية.
إن العلاقة التعاونية بين هانوي وإيل دو فرانس لا تتمتع بتاريخ طويل فحسب، بل إنها تخلق أيضًا العديد من أنشطة وبرامج ومشاريع التعاون الفعالة للغاية، والتي تمتد عبر العديد من المجالات: البيئة والتنمية المستدامة، والتخطيط الحضري، والتنمية الاقتصادية، والابتكار والبحث، والثقافة والتراث والسياحة.
وبموجب اتفاقية التعاون بين المدينتين، قام مركز الحفاظ على التراث في ثانغ لونغ - هانوي في الآونة الأخيرة بالعديد من أنشطة التعاون الفعالة مع وكالات إدارة التراث والسياحة في منطقة إيل دو فرانس مثل: تبادل الخبرات وتطوير الأنشطة والمشاريع المتعلقة بالحفاظ على التراث، وتنمية السياحة، وترميم الأعمال المعمارية الفرنسية في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية؛ وتبادل المتدربين، وتدريب الموظفين؛ وتنظيم المعارض المتبادلة بين التراثين، وما إلى ذلك.
استناداً إلى نتائج اتفاقية التعاون للفترة 2019 - 2022، واصل مركز الحفاظ على التراث في ثانغ لونغ - هانوي في 1 أكتوبر 2024 توقيع اتفاقية تعاون مع مدينة بروفينس القديمة في المرحلة التالية، مع التركيز على الأنشطة التالية: عرض المعارض، والترويج للصورة؛ الترويج السياحي؛ التدريب وتبادل الخبرات؛ تنظيم الندوات والمؤتمرات العلمية الدولية؛ الدعم الفني لتعزيز قيمة الآثار الوطنية الخاصة.
سياح فرنسيون يزورون الفضاء
تُعدّ هذه المساحة المخصصة للترويج لموقع آثار كو لوا في بروفينس بمثابة انطلاقة لمرحلة جديدة من التعاون بين الوحدتين. واستنادًا إلى مساحة الترويج لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، التي أُنشئت وعُرضت منذ عام ٢٠٢٢، قام المركز بتحديث وإثراء المحتوى والصور ومقاطع الفيديو التي تُعرّف بموقع كو لوا الوطني الخاص للآثار تحت عنوان: كو لوا، أرض أسطورية.
يتضمن المعرض ثلاثة عروض تقديمية، تُعرّف بالقيم التاريخية والآثار والتحف الفريدة في كو لوا؛ والقيم الثقافية غير الملموسة في كو لوا (المهرجانات، والمأكولات، والعادات، والممارسات)؛ وصورة تنين في موقع كو لوا الأثري. يُدعم محتوى العرض بمقاطع فيديو ورموز الاستجابة السريعة (QR codes)، ومنتجات تواصل، وهدايا.
سيقام المعرض من يوليو 2025 إلى ديسمبر 2026 في كاتدرائية سانت أيول، بروفينس، فرنسا.
إن المساحة المخصصة لتعزيز تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وموقع كو لوا الأثري في بروفينز هي النتيجة الأكثر وضوحًا للتعاون المستدام بين مركز الحفاظ على التراث في ثانغ لونغ-هانوي ومدينة بروفينز القديمة، مما يفتح مرحلة جديدة من التطوير مليئة بالوعود والعملية بين الوحدتين، بهدف الحفاظ على التراث المشترك للإنسانية وتعزيزه.
مساحة ترويجية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وموقع آثار كو لوا في مدينة بروفينس القديمة
وبالتوازي مع تنفيذ مساحة تعزيز تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وموقع كو لوا الأثري في مدينة بروفينس القديمة، أطلق الجانبان أيضًا خطة تعاون في مجال الترويج للتراث والتواصل التعريفي: التنسيق في تجميع وتحرير ونشر ومشاركة المقالات (المشاركات) والصور حول مدينة بروفينس القديمة على صفحات المعجبين بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (مثل الفيسبوك والموقع الإلكتروني ويوتيوب) والعكس صحيح.
وفي الوقت نفسه، تعزيز فعالية التواصل في برنامج التعاون بين قلعة تانغ لونغ الإمبراطورية للتراث (فيتنام) ومدينة بروفين القديمة (فرنسا) من خلال ربط المواقع الرسمية للجانبين؛ وطباعة منشورات وكتيبات ثنائية اللغة (الفيتنامية والفرنسية)، تقدم صورًا نموذجية لتراث الجانبين.
المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-149964.html
تعليق (0)