أصبح مجمع ين تو - فينه نجيم، كون سون، كيب باك (الموجود في مقاطعات كوانج نينه، باك نينه ومدينة هاي فونج) أو المعروف أيضًا باسم مجمع ين تو - فينه نجيم، كون سون، كيب باك الأثري والمناظر الطبيعية الخلابة، تراثًا ثقافيًا عالميًا معترفًا به من قبل اليونسكو.
البروفيسور نيكولاي نينوف (بلغاريا) - رئيس الجلسة قرع المطرقة للاعتراف بمجمع ين تو - فينه نغيم، كون سون، كيب باك باعتباره تراثًا ثقافيًا عالميًا.
الصورة: إدارة التراث الثقافي
اعتُمد القرار المذكور أعلاه في الساعة 1:02 ظهرًا من يوم 12 يوليو/تموز 2025 (بتوقيت باريس، فرنسا)، أو الساعة 18:02 من نفس اليوم (بتوقيت فيتنام)، خلال الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي (اليونسكو) في باريس. ووجّه البروفيسور نيكولاي نينوف (بلغاريا) - رئيس الدورة - هذه الضربة القاضية.
مجمع ين تو - فينه نغييم، كون سون، كيب باك (الواقع في مقاطعتي كوانغ نينه وباك نينه ومدينة هاي فونغ) هو تاسع موقع تراث عالمي في فيتنام مُدرج لدى اليونسكو. وهو أيضًا ثاني موقع تراث عالمي مشترك بين المقاطعات في فيتنام، إلى جانب موقع التراث العالمي خليج ها لونغ - أرخبيل كات با (الواقع في مقاطعة كوانغ نينه ومدينة هاي فونغ).
مناظر طبيعية جميلة في ين تو - فينه نغيم - كون سون، مجمع كيب باك
الصورة: لا نغي هيو
تأسس مجمع ين تو - فينه نغييم - كون سون، كيب باك، الذي تُشكل بوذية تروك لام جوهره، في القرن الثالث عشر على يد ملوك سلالة تران. ومن بينهم، يبرز دور الملك تران نهان تونغ في تأسيس طائفة تروك لام زِن. تنحدر بوذية تروك لام من جبل ين تو المقدس، وتمثل نظامًا فلسفيًا وروح التسامح والإيثار التي تتميز بها البوذية. كما تُجسد بوذية تروك لام التناغم بين بوذية الماهايانا والأخلاق الكونفوشيوسية وعلم الكونيات الطاوي والمعتقدات الفيتنامية الأصيلة.
من خلال المعابد والمناسك وطرق الحج والشواهد الحجرية والكتل الخشبية وغيرها من الآثار المحفوظة بعناية، والمنتشرة على مساحة واسعة من ين تو إلى فينه نغييم وكون سون، كيب باك، يعكس التراث مراحل تطور بوذية تروك لام: من تأسيسها وتأسيسها إلى إحياء قيمها الإبداعية والإنسانية واستمرار انتشارها. وتشهد هذه المواقع الأثرية، التي شُيّدت منذ قرون عديدة، على تطور مستمر، حيث تلعب دور المراكز الثقافية الدينية والروحية، ووجهات الحج لملايين السياح كل عام.
الشهرة العالمية لمجمع ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك
تم الاعتراف بمجمع الآثار والأماكن السياحية Yen Tu - Vinh Nghiem و Con Son و Kiep Bac من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي وفقًا للمعيارين الثالث والسادس.
الوفد الفيتنامي في اجتماع اليونسكو
الصورة: إدارة التراث الثقافي
المعيار الثالث: إن المزيج المتناغم بين الدولة والدين والمجتمع الذي تطور من موطن ين تو الجبلي قد خلق تقليدًا ثقافيًا فريدًا ذا أهمية عالمية، وشكل الهوية الوطنية، وتعزيز السلام والأمن في المنطقة الأوسع.
يُعدّ مجمع الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة "ين تو - فينه نغييم، كون سون، كيب باك" شاهدًا مميزًا على بوذية تروك لام، وهي تقليد زِن فريد من نوعه في فيتنام. بدمجها بين بوذية الماهايانا والكونفوشيوسية والطاوية والمعتقدات المحلية، ساهمت بوذية تروك لام في بناء الأساس الروحي لأمة داي فييت، وشكّلت القوة الدافعة لنهضة أمة مستقلة تعتمد على ذاتها، مع تعزيز الحوار الثقافي وروح الصداقة السلمية بين الأمم.
تمثال تران نهان تونغ، الكنز الوطني
الصورة: متحف كوانغ نينه
المعيار السادس: البوذية في تروك لام هي مثال عالمي مهم لكيفية تأثير الدين، المستمد من العديد من المعتقدات، والذي نشأ وتطور في موطنه ين تو، على المجتمع العلماني لتعزيز أمة قوية، وضمان السلام والتعاون الإقليمي.
يُجسّد مجمع الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة في ين تو - فينه نغييم، كون سون، كيب باك، تقاليد تروك لام البوذية، بدءًا من نشأتها في جبل ين تو المقدس، كما تشهد على ذلك المعابد القديمة والمواقع الأثرية، وصولًا إلى معبد فينه نغييم وموقع آثار كون سون - كيب باك؛ وتنظيم الفلسفات المُعبَّر عنها من خلال الشواهد والآثار ذات الصلة والممارسات الطقسية. تُقدّم هذه الآثار تمثيلًا كاملاً للأبعاد التاريخية والروحية والجغرافية لبوذية تروك لام الزن، مُظهرةً بوضوح عملية التشكل والتطور والعلاقة المستدامة بين القيم الثقافية الملموسة وغير الملموسة والتراث الوثائقي في البيئات التاريخية والثقافية.
المصدر: https://thanhnien.vn/quan-the-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-thanh-di-san-unesco-185250712184752072.htm
تعليق (0)