Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

الاجتماع الثامن للجنة الحكومية الدولية بين فيتنام وهولندا بشأن التكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/06/2023

أعرب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها عن أمله في أن تدعم هولندا فيتنام في تنفيذ التحول الأخضر والطاقة المتجددة وإدارة موارد المياه والاستجابة لتغير المناخ.
Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
الاجتماع الثامن للجنة الحكومية الدولية الفيتنامية الهولندية المعنية بالتكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

في 27 يونيو/حزيران، في لاهاي (هولندا)، ترأس نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها ووزير البنية التحتية وإدارة المياه الهولندي مارك هاربرز الاجتماع الثامن للجنة الحكومية الدولية بين فيتنام وهولندا بشأن التكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه.

وحضر الاجتماع من الجانب الفيتنامي ممثلون عن قادة وزارات الخارجية، والموارد الطبيعية والبيئة، والتخطيط والاستثمار، والزراعة والتنمية الريفية، والنقل، والمكتب الحكومي ، والسفير الفيتنامي لدى هولندا.

ومن الجانب الهولندي، كان هناك ممثلون عن وزارات البنية التحتية وإدارة المياه، والشؤون الخارجية، والزراعة والطبيعة وجودة الغذاء، وممثلون عن المنظمة الهولندية للتعاون التعليمي الدولي (NUFFIC)، واللجنة الهولندية للتقييم البيئي، وخبراء من عدد من معاهد البحوث والجامعات الهولندية.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà cảm ơn những đóng góp tích cực, hiệu quả của Hà Lan cho công cuộc phát triển kinh tế-xã hội bền vững tại Việt Nam.
وشكر نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها هولندا على مساهماتها النشطة والفعالة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في فيتنام.

وفي كلمته الافتتاحية، أعرب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها عن سعادته بالتطورات الإيجابية في علاقات التعاون بين فيتنام وهولندا على مدى السنوات الخمسين الماضية، بما في ذلك الشراكة الاستراتيجية بشأن التكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه.

منذ الدورة السابعة، وعلى الرغم من جائحة كوفيد-19، نفذ الجانبان بنشاط 19 محتوى للتعاون الثنائي، تم الانتهاء من 10 منها، وأبرزها: التخطيط الإقليمي لدلتا ميكونج للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ التخطيط المتكامل لحوض نهر ميكونج للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050، إلى جانب إنشاء مجلس تنسيق إقليمي بناءً على توصيات خطة دلتا ميكونج (MDP).

وفي هذه المناسبة، شكر نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها هولندا على مساهماتها النشطة والفعالة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في فيتنام؛ وأعرب عن أمله في أن تدعم هولندا فيتنام في تنفيذ التحول الأخضر والطاقة المتجددة وإدارة موارد المياه والاستجابة لتغير المناخ.

Bộ trưởng Mark Harbers nhấn mạnh chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa quan trọng, diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
وأكد الوزير مارك هاربرز أن زيارة نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها لها أهمية كبيرة، حيث تأتي بمناسبة احتفال البلدين بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية.

ورحب الوزير ورئيس الوفد الهولندي مارك هاربرز ترحيبا حارا بنائب رئيس الوزراء تران هونغ ها لزيارة ورئاسة الدورة الثامنة، مؤكدا أن زيارة نائب رئيس الوزراء لها أهمية كبيرة، حيث تأتي بمناسبة احتفال البلدين بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية (1973-2023)؛ كما أعرب عن تقديره الكبير لمشاركة نائب رئيس الوزراء ومساهماته في قمة الميثاق المالي العالمي الجديد التي عقدت مؤخرا في فرنسا.

وفي الاجتماع، استعرض الجانبان وقيما تنفيذ أنشطة التعاون في إطار الاتفاقية المعتمدة في الدورة السابعة؛ وأجريا حوارًا استراتيجيًا بشأن السياسات بشأن الاستجابة لتغير المناخ وإدارة المياه، وقاما بتحديث السياسات والأنشطة ذات الأولوية بشأن تغير المناخ وإدارة المياه في فيتنام وهولندا.

ونظراً لإمكانات التعاون بين الجانبين، اقترح الجانب الفيتنامي تعاوناً محدداً في المجالات ذات الأولوية المتعلقة بتغير المناخ، وإدارة المياه، والزراعة الخضراء، والاقتصاد الدائري، وإدارة الفيضانات، والموانئ البحرية، والتحول الرقمي، وتدريب الموارد البشرية، وما إلى ذلك.

أبدت هولندا ترحيبها بالمقترحات، وأكدت أنها ستواصل التنسيق مع الجهات المعنية في فيتنام. واتفق الجانبان على مجالات تعاون جديدة محتملة بين البلدين خلال الفترة المقبلة، بما في ذلك توقيع خطة تعاون مشتركة في مجال التعدين الرملي البحري المستدام.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Bộ trưởng Bộ Cơ sở hạ tầng và Quản lý nước Hà Lan Mark Harbers đã ký Biên bản Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
وقّع نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها ووزير البنية التحتية وإدارة المياه الهولندي مارك هاربرز محضر الجلسة الثامنة. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

وفي نهاية الاجتماع، وقع نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها ووزير البنية التحتية والبيئة مارك هاربرز على محضر الاجتماع الثامن للجنة الحكومية الدولية بين فيتنام وهولندا بشأن التكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه، واتفقا على أن الاجتماع التاسع سيعقد في فيتنام، وسيتم تحديد الموعد المحدد من قبل الجانبين من خلال القنوات الدبلوماسية.


[إعلان 2]
مصدر

تعليق (0)

No data
No data
مشهد ساحر على تلة الشاي "الوعاء المقلوب" في فو ثو
3 جزر في المنطقة الوسطى تشبه جزر المالديف وتجذب السياح في الصيف
شاهد مدينة جيا لاي الساحلية الرائعة في كوي نون في الليل
صورة للحقول المتدرجة في فو ثو، المنحدرة بلطف، والمشرقة والجميلة مثل المرايا قبل موسم الزراعة
مصنع Z121 جاهز لليلة الختام الدولية للألعاب النارية
مجلة سفر شهيرة تشيد بكهف سون دونغ وتصفه بأنه "الأكثر روعة على هذا الكوكب"
كهف غامض يجذب السياح الغربيين، يشبه كهف "فونج نها" في ثانه هوا
اكتشف الجمال الشعري لخليج فينه هاي
كيف تتم معالجة أغلى أنواع الشاي في هانوي، والذي يصل سعره إلى أكثر من 10 ملايين دونج للكيلوغرام؟
طعم منطقة النهر

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج