تعزيز القيمة العالمية المتميزة لتراث ترانج آن

يساهم الاستغلال الأكثر فعالية لإمكانيات وقيمة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن في تأكيد مكانة السياحة في نينه بينه في سوق السياحة المحلية والدولية.

نهر نجو دونغ الذهبي يرحب بالسياح المحليين والأجانب لزيارة تام كوك بيتش دونغ (جزء من مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة). (صورة: مينه دوك/وكالة الأنباء الفيتنامية)

بعد عقد من الزمان منذ الاعتراف بها كموقع للتراث العالمي، أصبحت مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن مورداً مهماً وركيزة وقوة دافعة في بناء ثقافة وشعب نينه بينه، وتلبية متطلبات الانفتاح والتكامل الدولي، وجلب المقاطعة إلى التنمية المستدامة، لتصبح أرضاً غنية بالثقافة، وقوية في الاقتصاد ، وخضراء ونظيفة في البيئة، وتلبية جميع معايير التنمية المستدامة.

تحمل مدينة ترانج آن مهمة جديدة، وهي أن تصبح مركزًا وأساسًا لبناء مدينة تراثية للألفية في المستقبل القريب.

القيمة العالمية

في 23 يونيو 2014، في العاصمة الدوحة (قطر)، أدرجت لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) رسميًا مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي بناءً على ثلاثة معايير: الثقافة والجمال الجمالي والجيولوجيا والجيومورفولوجيا.

حتى الآن، بعد مرور 10 سنوات على الاعتراف بها من قبل اليونسكو كتراث ثقافي وطبيعي عالمي في عام 2014، حظي مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن دائمًا بالاهتمام والتنسيق والمساعدة الفعالة من الوزارات والفروع والخبراء والمديرين والعلماء في الداخل والخارج في العمل على إدارة واستغلال والحفاظ على وتعزيز قيمها العالمية المتميزة.

وفي معرض الترحيب بالرؤية وروح التعاون التي مهدت الطريق لإنجازات ترانج آن، قال الممثل الرئيسي لمكتب اليونسكو في هانوي جوناثان بيكر إن اليونسكو تظل ثابتة في التزامها بدعم ترانج آن للتغلب على التحديات.

مكتب اليونسكو على أهبة الاستعداد لتقديم الخبرة اللازمة لضمان استمرار ترانج آن كوجهة رائدة في مجال السياحة المسؤولة والمستدامة. وتتوافق الرؤية الحالية لترانج آن تمامًا مع رسالة اليونسكو الأساسية المتمثلة في تعزيز التفاهم الثقافي السلمي والتنمية المستدامة من خلال الحفاظ على التراث، لذا يؤمن السيد جوناثان بيكر بأن ترانج آن ستظل نموذجًا يُحتذى به في التنمية المستدامة والمسؤولة للأجيال القادمة.

وقيم الدكتور تا هوانج فان، من المعهد الوطني للتخطيط الحضري والريفي بوزارة البناء، أن منطقة ترانج آن ذات المناظر الطبيعية الخلابة أصبحت دليلاً واضحًا على اتجاه لا مفر منه، وهو ربط السياحة التراثية بين المقاطعات والمناطق وحتى الدولية لخلق قيم وعلامات تجارية فريدة لمنطقة التراث.

تجذب منطقة ترانج آن للتراث الثقافي والطبيعي العالمي عددًا كبيرًا من السياح المحليين والأجانب. (صورة: هاي ين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

يُعدّ إدراج مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة على قائمة التراث العالمي شرفًا للشعب الفيتنامي ومقاطعة نينه بينه. وتأكيدًا على الالتزامات والمسؤوليات في إدارة التراث وحفظه وتعزيز قيمه ونقلها إلى الأجيال القادمة، وفقًا لروح اتفاقية التراث العالمي، أصدرت اللجنة الحزبية الإقليمية واللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه العديد من الوثائق التي تُوجّه جميع المستويات والقطاعات والسلطات المحلية في موقع التراث إلى بذل جهود حثيثة في إدارة التراث وحفظه بما يُعزز قيمته.

قال رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، فام كوانغ نغوك، إن تراث ترانج آن بمثابة جوهرة ثمينة أصبحت القلب، تُحافظ على نبض الحياة، وتُحيي الماضي، وتُنقّي وتحافظ على القيم الثمينة للطبيعة والثقافة. تُشكّل قيم هذا التراث دافعًا هامًا لتطور نينه بينه في فترة الابتكار والتطوير والاندماج في شبكة التراث المُدرجة في قائمة اليونسكو. وعلى وجه الخصوص، تلعب ترانج آن دورًا محوريًا ومحوريًا في تطوير النظام الحضري للمقاطعة نحو مدينة تراثية.

في عام ٢٠٢٣، وقّع نائب رئيس الوزراء، تران هونغ ها، القرار رقم ٨٢١/QD-TTg، بالموافقة على مهمة وضع خطة لحفظ وترميم وإعادة تأهيل منطقة ترانج آن-تام كوك-بيتش دونغ الطبيعية ذات المناظر الطبيعية الخلابة الوطنية في مقاطعة نينه بينه. تهدف الخطة إلى الحفاظ على القيم العالمية المتميزة للتراث، وتجسيد استراتيجيات وتوجهات التنمية في مقاطعة نينه بينه، وتنفيذ التزام فيتنام تجاه اليونسكو في جهودها الرامية إلى الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها.

بناء المناطق الحضرية التراثية والسياحية

في الآونة الأخيرة، اعتبرت مقاطعة نينه بينه السياحة قطاعًا اقتصاديًا رئيسيًا، ومحركًا لتنمية القطاعات والمجالات الأخرى معًا. وبعد تحديد إمكانات ونقاط قوة، وخاصةً قيمة مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، أصدرت مقاطعة نينه بينه قرارات ومشاريع وآليات سياسات لتطوير السياحة، حيث يلعب مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة دورًا رئيسيًا في توجه التنمية السياحية للمقاطعة حتى عام 2045، ليصبح مركزًا سياحيًا رئيسيًا في البلاد والمنطقة.

في مؤتمر المناطق الحضرية التراثية الألفية وسياسات مقاطعة نينه بينه، أكد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، هوانغ داو كونغ، أن أساس بناء نينه بينه منطقة حضرية تراثية سياحية ومناظر طبيعية يكمن في امتلاك المنطقة لموارد طبيعية وتراثية فريدة. وتتمتع التراثات الثقافية والتاريخية والمعمارية والإنسانية النموذجية بإمكانيات هائلة للترويج لها على خلفية التراث الثقافي والتاريخي الوطني.

بهدف تطوير نينه بينه لتصبح مركزًا رائدًا ذا قيمة سياحية وثقافية واقتصاد تراثي في جميع أنحاء البلاد ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وتطبيقًا للقرار رقم 16-NQ/TU الصادر في 23 أغسطس 2023 عن لجنة الحزب الإقليمية بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات في مقاطعة نينه بينه للفترة 2023-2030، يُعدّ إنشاء مشروع التراث والسياحة الحضرية أمرًا بالغ الأهمية، إذ يُرسي إطارًا استراتيجيًا وأساسًا راسخًا بقيم جوهرية لنينه بينه للتقدم تدريجيًا وتحقيق تنمية مستدامة. وعلى هذا الأساس، تُركز نينه بينه على بناء منتجات سياحية عالية الجودة وفريدة من نوعها.

رصيف ترانج آن تحت شمس الخريف الذهبية. (صورة: مينه دوك/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وقال نائب وزير الخارجية فام ثانه بينه إن نينه بينه بحاجة إلى مواصلة تعزيز الحفاظ على قيم التراث العالمي والحفاظ عليها وتعزيزها وفقًا لمعايير اليونسكو؛ وتعزيز التعليم والتوعية العامة وزيادة الوعي بقيمة ترانج آن للتراث العالمي للمجتمع والسياح؛ وتعزيز التعاون مع المنظمات الدولية وغيرها من الشركاء المحليين لتبادل الخبرات في إدارة التراث والتعلم من نجاح الوجهات الأخرى.

وأكد السيد فام ثانه بينه أنه في الفترة القادمة، ستواصل وزارة الخارجية واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو مرافقة المنطقة حتى يظل مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن نموذجًا يحتذى به في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، والمساهمة في تحقيق طموحات بناء نينه بينه وتحويلها إلى مدينة تراثية للألفية، ومدينة إبداعية لليونسكو، مما يجعل المنطقة أرضًا غنية بالثقافة، وقوية في الاقتصاد، وخضراء ونظيفة في البيئة، وتلبي جميع معايير التنمية المستدامة.

ساهم مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، المُدرج ضمن قائمة التراث العالمي الثقافي والطبيعي، مساهمةً كبيرةً في تعزيز صورة نينه بينه لدى الأوساط المحلية والدولية، مما شكّل دافعًا قويًا للمقاطعة لتطوير السياحة. وقد ساهم إدراج ترانج آن ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي في تعزيز دورها المحوري في تعزيز التنمية السياحية في نينه بينه خلال السنوات الأخيرة. ويساهم الاستغلال الأمثل لإمكانات وقيمة هذا التراث في ترسيخ مكانة نينه بينه السياحية في سوق السياحة المحلية والدولية.

في حفل الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي (2014-2024)، أكد نائب رئيس الوزراء تران لوو كوانج أنه بعد 10 سنوات من الاعتراف بها، أصبحت ترانج آن رمزًا لالتزام فيتنام المسؤول بتنفيذ اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي.

وطلب نائب رئيس الوزراء من مقاطعة نينه بينه وجميع المستويات والقطاعات أن تتكامل بشكل استباقي ونشط في التعاون الدولي في الحفاظ على قيمة التراث العالمي والحفاظ عليها وتعزيزها، وخاصة بالنسبة لليونسكو، وتعزيز قيمة الصورة الثقافية وشعب وطبيعة نينه بينه بقوة للأصدقاء المحليين والدوليين والفيتناميين في الخارج.

ثوي دونج

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp