تعزيز قيمة التراث الثقافي للأرض الأجداد

لا يقتصر التراث على قيمته الروحية فحسب، بل يُصبح ثروةً ماديةً أيضًا، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بسبل عيش المجتمع. وإدراكًا لأهمية هذه المهمة، أولت مقاطعة فو ثو في السنوات الأخيرة اهتمامًا خاصًا بالاستثمار في البحث والترميم والحفاظ على قيم التراث الثقافي. وقد أتاح اندماج المقاطعات فرصًا عظيمة للتواصل، واستغلال مواطن القوة المشتركة، ونقل التراث الثقافي إلى ما وراء النطاق المحلي، ليصبح قوةً دافعةً للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.

يُقام مهرجان معبد هونغ سنويًا ويجذب عددًا كبيرًا من الناس. الصورة: فونغ ثانه

أرض التقاء التراث

وفقًا للإحصاءات، بحلول يوليو 2025، ستضم مقاطعة فو ثو 2778 قطعة أثرية، منها 979 قطعة مصنفة (6 قطع أثرية وطنية خاصة، و176 قطعة أثرية وطنية، و797 قطعة أثرية إقليمية)، بالإضافة إلى 6 كنوز وطنية وآلاف القطع الأثرية والتحف المحفوظة في متحف هونغ فونغ والمتاحف الخاصة والآثار التاريخية والثقافية للمقاطعة. ومع ثراء تراث هوا بينه ، مهد ثقافة هوا بينه الشهيرة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا، وفينه فوك، الأرض التي تحتفظ بالعديد من الأعمال المعمارية الفريدة والآثار الفنية، يصبح التراث المشترك للمنطقة أكثر ضخامة وجاذبية.

فيما يتعلق بالتراث غير المادي، تمتلك مقاطعة فو تو ما يقرب من 2000 تراث، من أبرزها 5 تراثات معترف بها من قبل اليونسكو (2 تراث معترف به كموضوعات: عبادة الملك هونغ في فو تو، غناء خوان في فو تو؛ 3 تراثات مع فو تو كمنطقة انتشار في الملف المتعدد الجنسيات: طقوس وألعاب شد الحبل، غناء كا ترو لدى الشعب الفيتنامي وممارسة معتقد القصور الثلاثة لدى الشعب الفيتنامي؛ 41 تراثًا ثقافيًا غير ماديًا وطنيًا.

علاوة على ذلك، فإن التراث الأثري الغني للغاية للمنطقة المندمجة من سون في - هوا بينه - فونج نجوين - دونج داو - جو مون - دونج سون قد خلق صورة متواصلة، مؤكدة أن هذا هو مهد تشكيل دولة فان لانغ - أول أمة للشعب الفيتنامي.

لا يقتصر التراث على القيم التاريخية والثقافية فحسب، بل يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة المعاصرة. فقد أصبحت مهرجانات معبد هونغ، ومهرجان معبد لانغ سونغ، ومهرجان معبد أو كو، ومهرجان خاي ها موونغ بي، ومهرجان تاي ثين، ومهرجان ترو ترام، ومئات المهرجانات التقليدية الأخرى، وجهات روحية وثقافية فريدة، تجذب ملايين السياح. وتُسهم قرى الحرف التقليدية، مثل فخار هونغ كانه، وقبعات ساي نغا المخروطية، ونسيج موونغ المزخرف، وتشكيل لي نهان، ونجارة بيتش تشو، في تشكيل هوية منطقة وسط البلاد الشمالية والجبلية.

التراث الغنائي Phu Tho Xoan المعترف به من قبل اليونسكو. الصورة: فونج ثانه

في السنوات الأخيرة، ركزت المحليات على الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها وفقًا لقانون التراث الثقافي والوثائق القانونية الأخرى. تم تحديد التراث الثقافي في المقاطعة وجرده والإعلان عنه، ليكون بمثابة أساس لتطوير وتنفيذ خطط الاستثمار للحفاظ على قيمه وتعزيزها. تم التركيز على عمل تخطيط الآثار وتنفيذه (التخطيط للآثار الوطنية الخاصة لمعبد هونغ، والتخطيط للآثار الوطنية الخاصة لهانغ شوم تراي وماي دا لانغ فانه؛ والتخطيط للآثار الوطنية الخاصة لمنزل تو تانغ الجماعي، وبرج بينه سون؛ والتخطيط للآثار الوطنية الخاصة لتاي ثين - تام داو). تم تنفيذ عمل إعداد الملفات العلمية لاقتراح تصنيف الآثار على جميع المستويات والملفات العلمية لاقتراح الإدراج في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني بانتظام. يرتبط عمل إدارة وحفظ وتعزيز قيمة التراث بالتثقيف بشأن التقاليد الوطنية والفخر الوطني وتنمية السياحة. وقد اجتذبت العديد من المواقع الأثرية والطقوس التقليدية والمهرجانات أعدادا متزايدة من السياح، مما ساهم في تعزيز التنمية السياحية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

أجرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مشاورات بشأن الآليات والسياسات والقرارات والمشاريع والخطط للحفاظ على قيم التراث الثقافي في المقاطعة وتعزيزها، مثل: قرار مجلس الشعب الإقليمي بشأن آلية دعم الاستثمار في ترميم الآثار المصنفة، ودعم القائمين على الآثار، ودعم الحرفيين الذين منحهم الرئيس ألقابًا في مجال التراث الثقافي غير المادي؛ وخطة لدعم منع تدهور الآثار؛ ومشروع الحفاظ على قيمة غناء خوان وتعزيزها؛ ومشروع الحفاظ على القيم الثقافية لجماعة موونغ العرقية و"ثقافة هوا بينه" وتعزيزها. في الفترة 2021-2025، تم ترميم ما يقرب من 250 قطعة أثرية وتزيينها ومنعها من التدهور؛ وتم الحفاظ على أكثر من 40 تراثًا ثقافيًا غير مادي وترميمها. يبلغ إجمالي موارد الاستثمار 1100 مليار دونج، منها 756 مليار دونج من ميزانية الدولة، و344 مليار دونج من الموارد الاجتماعية.

التحديات والفرص في الفترة الجديدة

بالإضافة إلى النتائج المُحققة، لا يزال الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها صعبًا. لم تحظَ العديد من أنواع الآثار، مثل المواقع الأثرية والآثار التاريخية الثورية، بالاهتمام اللازم. كما أن العديد من أنواع التراث الثقافي غير المادي مُعرَّض لخطر الاندثار (مثل مو موونغ، وكا ترو، واللغات والنصوص العرقية). ولا يزال تمويل ترميم الآثار محدودًا، ولا تزال سياسة أجور الحرفيين والمديرين منخفضة. وتعمل بعض مجالس إدارة الآثار الشعبية بدوام جزئي، وتفتقر إلى الخبرة؛ ويتفاوت عدد الموظفين. ولا يزال العمل على نشر قيم التراث وتعزيزها يفتقر إلى الاتساق...

من واقع ممارسات المحافظة على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها في المقاطعة، يتضح أنه لتعزيز النتائج المحققة والتغلب على المعوقات، ستركز المقاطعة في الفترة المقبلة على حلول للحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها، بما يتماشى مع التنمية المستدامة. وسينصب التركيز بشكل خاص على الحفاظ على قيمة الآثار التاريخية والمواقع ذات المناظر الخلابة وتعزيزها؛ وإجراء بحوث معمقة حول فو ثو، موطن الشعب الفيتنامي القديم، بمراحل ثقافية تمتد من عصور ما قبل التاريخ إلى عهد الملك هونغ. وبناءً على النتائج الأثرية، سيتم وضع خطة للحفاظ على نظام الآثار حتى عام ٢٠٣٠، مع رؤية لعام ٢٠٤٠؛ وإنشاء حدائق أثرية للزيارة والبحث.

يُعتَرَف بفن أداء موونغ غونغ كتراث ثقافي وطني غير مادي، مما يُسهم في نشر قيمة الثقافة الوطنية. الصورة: هونغ لان

قال الرفيق فام نغا فيت، نائب رئيس إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة): "تعمل الوزارة حاليًا بنشاط على حثّ مجلس الشعب واللجنة الشعبية في المقاطعة على وضع آليات وسياسات محددة في مجال التراث الثقافي لمواصلة تنفيذ أعمال حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي في المقاطعة بشكل أفضل، مع إعطاء الأولوية للآثار الوطنية الخاصة (معبد هونغ، تاي ثين - تام داو، ...)، والآثار الأثرية، وآثار حرب المقاومة الثورية، وبعض الآثار المعمارية والفنية ذات القيمة النموذجية. كما نواصل تنفيذ مشروع حماية وتعزيز التراث المعترف به من قِبل اليونسكو؛ ونواصل البحث وإعداد الملفات لتقديمها إلى اليونسكو للاعتراف ببعض التراث الثقافي غير المادي القيّم الآخر. بالإضافة إلى ذلك، نواصل التركيز على حماية وتعزيز قيم تراث الأقليات العرقية، والقرى الحرفية، والمهرجانات التقليدية، ونهتم بها...".

إلى جانب ذلك، تُشجع المقاطعة على استخدام التكنولوجيا الرقمية في الحفاظ على قيم التراث الثقافي الوطني وتعزيزها. وتشمل هذه الجهود رقمنة بيانات الآثار، ورقمنة وثائق التراث الثقافي غير المادي، والوثائق، والوثائق القديمة المتعلقة بتاريخ وثقافة فو ثو، وذلك لخدمة إدارة المنتجات الرقمية المتعلقة بالتراث والبحث فيها واستغلالها وتطويرها، وذلك للترويج للتراث التقليدي للمقاطعة والتعريف به. كما تُنشئ المقاطعة خريطة رقمية للتراث الثقافي في فو ثو، وتُطور أعمال التواصل والتثقيف التراثي، بالإضافة إلى الترويج لقيم التراث الثقافي والتعريف بها عبر وسائل الإعلام، وذلك في الفعاليات الثقافية والرياضية والسياحية، وترويج التجارة، وتشجيع الاستثمار المحلي والدولي، والفعاليات الثقافية الخارجية.

واقترحت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة أيضًا على لجنة الحزب الإقليمية والمجلس الشعبي واللجنة الشعبية عددًا من المحتويات المتعلقة باللوائح المتعلقة بمستوى الدعم المالي لأولئك الذين يعتنون مباشرة بالآثار التاريخية والثقافية التي تصنفها الدولة في المقاطعة ويحمونها ؛ اللوائح المتعلقة بآلية الدعم والاستثمار في الترميم والتزيين ومنع تدهور الآثار التاريخية والثقافية التي تصنفها الدولة في المقاطعة ؛ بناء ملف حول عبادة إلهة الأم تاي ثين لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف به كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية ؛ توصيات بشأن نموذج إدارة عدد من الآثار الوطنية الخاصة التي ستديرها المحليات مباشرة ...

إن الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها، المرتبطة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية، يُعدّ سياسةً أساسيةً ومتواصلةً لحزبنا ودولتنا. لذا، من الضروري أن يحظى باهتمام المجتمع بأسره، بما في ذلك الدور القيادي للجان الحزب والهيئات على جميع المستويات، ليظلّ التراث الثقافي لفو تو يزدهر ويتألق، ويحتلّ مكانةً بارزةً في كنز التراث الثقافي الفيتنامي، مُقدّماً مساهمةً قيّمةً في غرس حب الوطن والهوية الثقافية الوطنية، وتحسين حياة الناس.

هونغ لان

المصدر: https://baophutho.vn/phat-huy-gia-tri-nang-tam-di-san-van-hoa-vung-dat-to-238426.htm