Quần thể cây Vân sam Fansipan được phát hiện ở tiểu khu 120, xã Mường Hum (huyện Bát Xát cũ), nằm ở độ cao khoảng 2.800 mét, trong khu rừng già có diện tích khoảng 100ha. Ảnh: Báo Lào Cai.

اكتُشفت أشجار التنوب فانسيبان في المنطقة الفرعية ١٢٠، التابعة لبلدية موونغ هوم (منطقة بات زات سابقًا)، الواقعة على ارتفاع حوالي ٢٨٠٠ متر فوق سطح البحر، في غابة قديمة تبلغ مساحتها حوالي ١٠٠ هكتار. الصورة: صحيفة لاو كاي .

Nơi đây có mật độ cây rất dày, với nhiều cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi, cao từ 20 đến 40 mét, đường kính có cây lên tới 1 mét, bên cạnh các cây non đang phát triển. Ảnh: Báo Lào Cai.

كثافة الأشجار هنا عالية جدًا، مع وجود العديد من الأشجار القديمة التي يبلغ عمرها مئات السنين، ويتراوح ارتفاعها بين ٢٠ و٤٠ مترًا، وبعضها يصل قطره إلى متر واحد، إلى جانب أشجار صغيرة لا تزال في طور النمو. الصورة: صحيفة لاو كاي.

Vân sam Fansipan là loài gỗ quý hiếm, phân bố đặc hữu ở vùng núi Hoàng Liên Sơn, được ghi vào Sách đỏ Việt Nam từ năm 1996. Ảnh: Báo Lào Cai.

شجرة التنوب فانسيبان هي نوع نادر وثمين من الأخشاب، موطنها الأصلي سلسلة جبال هوانغ لين سون، وقد تم إدراجها في الكتاب الأحمر لفيتنام منذ عام 1996. الصورة: صحيفة لاو كاي.

Trước đây, loài cây này chỉ được ghi nhận tại Vườn Quốc gia Hoàng Liên, do đó phát hiện lần này mở rộng đáng kể vùng phân bố được biết đến của loài. Ảnh: Báo Lào Cai.

في السابق، كان هذا النوع من النباتات يُسجَّل فقط في منتزه هوانغ لين الوطني، لذا يُوسِّع هذا الاكتشاف بشكل كبير نطاق انتشاره المعروف. الصورة: صحيفة لاو كاي.

Phát hiện này có ý nghĩa lớn trong bảo tồn đa dạng sinh học, lưu giữ nguồn gen quý hiếm, đồng thời phục vụ nghiên cứu khoa học và giáo dục môi trường. Ảnh: Báo Lào Cai.

يُعدّ هذا الاكتشاف ذا أهمية بالغة في الحفاظ على التنوع البيولوجي، والحفاظ على الموارد الوراثية النادرة، وخدمة البحث العلمي والتثقيف البيئي. الصورة: صحيفة لاو كاي.

Ban Quản lý Khu bảo tồn Bát Xát đang tiến hành khoanh vùng, giám sát và phối hợp với cơ quan chuyên môn để đánh giá kỹ hiện trạng và tiềm năng bảo tồn loài cây đặc hữu này. Ảnh: Báo Lào Cai.

يُجري مجلس إدارة منطقة بات زات المحمية تقسيم المناطق والرصد والتنسيق مع الجهات المتخصصة لتقييم الوضع الراهن وإمكانات الحفاظ على هذا النوع النباتي المتوطن بعناية. الصورة: صحيفة لاو كاي.

تعليق (0)