الدول الكبرى تحترم فيتنام أكثر

إن اللحظة التي صفق فيها جميع الحاضرين في قاعة الجمعية العامة، والذين حضرهم ممثلون عن أكثر من 190 دولة، بشكل متواصل عندما تم الإعلان عن العدد القياسي من الأصوات لصالح فيتنام، لا تزال تجعل العديد من الناس فخورين بكلمتي فيتنام على الساحة الدولية.

السفير دانج دينه كوي يرفع إبهامه بعد فوز فيتنام في انتخابات مجلس الأمن بعدد قياسي من الأصوات في يونيو 2019. ويجلس بجانبه نائب وزير الخارجية لي هواي ترونج - صورة: وكالة فرانس برس

بعد مرور ما يقرب من عامين على نجاح فيتنام في إكمال فترة عضويتها غير الدائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فإن اللحظة التي صفق فيها جميع الحاضرين في قاعة الجمعية العامة، والذين مثلها ممثلون عن أكثر من 190 دولة، بلا توقف عندما تم الإعلان عن العدد القياسي من الأصوات لصالح فيتنام، ما زالت تجعل العديد من الناس فخورين بكلمتي فيتنام على الساحة الدولية.

وكان حاضرا في تلك اللحظة السفير دانج دينه كوي، نائب وزير الخارجية السابق ورئيس البعثة الدائمة لفيتنام لدى الأمم المتحدة (2018 - 2022).

وكان أيضًا رئيسًا للوفد الفيتنامي لدى الأمم المتحدة في المرتين اللتين تولت فيهما بلادنا الرئاسة الدورية لمجلس الأمن.

علامة فيتنامية قوية

سيدي، لقد خلّفت لحظة إعلان نتيجة حصول فيتنام على 192 صوتًا من أصل 193 صوتًا لعضوية مجلس الأمن غير الدائمة للمرة الثانية مشاعرَ جياشة لدى الناس في الداخل والخارج. هل يمكنك مشاركة المزيد عن العملية التي أدت إلى هذه النتيجة الرائعة وتقييم الأصدقاء الدوليين؟

١٩٢/١٩٣ هو رقم قياسي في عدد الأصوات في تاريخ الأمم المتحدة الممتد على مدى ٧٤ عامًا. صوّتت الدول لصالح فيتنام لما تتمتع به من تاريخ مجيد في محاربة الغزاة الأجانب، ومن أجل استقلال شعبها وحريته، ومن أجل القيم الإنسانية المشتركة.

ويرجع ذلك أيضًا إلى أن فيتنام هي إحدى الدول القليلة التي نجحت في التنمية بعد حصولها على الاستقلال، ولأنهم يتوقعون من فيتنام أن تتولى دورًا أكثر نشاطًا في العمل المشترك للمجتمع الدولي.

ولكن لتحقيق هذه النتيجة، قمنا بحملات مستمرة لمدة عشر سنوات متتالية، مباشرة بعد نهاية ولايتنا الأولى كعضو غير دائم في مجلس الأمن (2008-2009).

نحن نقوم بحملات من أجل "الاعتراف" بنا كمرشح وحيد لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ، ونقوم بحملات من أجل التصويت لنا دون طلب أصوات في المقابل، ودون وضع أي شروط.

خلال العامين الثانيين من عضويتنا غير الدائمة، ساهمنا بفعالية في حماية السلم والأمن الدوليين. وقد تركت هذه الأنشطة أثراً واضحاً على عمليات مجلس الأمن، حتى في ظلّ مواجهة العالم لتحدٍّ غير مسبوق، ألا وهو جائحة كوفيد-19.

من الصعب معرفة تقييم الأصدقاء الدوليين لفيتنام بدقة. مع ذلك، أشعر أن ما قمنا به في مجلس الأمن خلال ولايتنا الثانية كعضو غير دائم قد زاد من احترام الدول الكبرى لنا، وزاد من محبة أصدقائنا لنا.

المصدر: وزارة الخارجية - البيانات: DUY LINH

خلال فترة رئاستك للوفد الفيتنامي لدى الأمم المتحدة، تولت فيتنام الرئاسة الدورية لمجلس الأمن مرتين. ما هي القصة التي لا تزال عالقة في ذهنك خلال تلك الفترة؟

إن رئاسة المجلس الدورية مسؤوليةٌ وشرفٌ عظيم. ونظرًا للترتيب الأبجدي، هناك دولٌ أعضاء غير دائمين في كل دورة، ولا يحق لهم شغل هذا المنصب إلا مرةً واحدة.

من حسن حظ فيتنام أنها انتُخبت مرتين. كانت المرة الأولى التي تولينا فيها الرئاسة (يناير/كانون الثاني 2020) هي اليوم الأول من ولايتنا كعضو غير دائم في مجلس الأمن. وبالمصادفة، كان ذلك أيضًا اليوم الأول الذي دخلت فيه الأمم المتحدة عامها الخامس والسبعين منذ تأسيسها.

إن الجلوس على كرسي الرئيس والعمل وفقا للنص مع حمل المطرقة هو أيضا وظيفة مرهقة للغاية، وخاصة عندما تكون للدول آراء مختلفة، مختلفة عن النص المخطط له.

في أبريل/نيسان 2021، جاءت رئاستنا الثانية في وقتٍ كان فيه وباء كوفيد-19 يتفشى في نيويورك. انعقد مجلس الأمن عبر الإنترنت طوال الشهر. ترأس الرئيس الاجتماعات، وتفاوض على الوثائق، ومارس الضغط عبر الإنترنت. كان هناك دائمًا خوف من فقدان الإنترنت.

ولحسن الحظ بالنسبة لفيتنام، كانت جميع الاجتماعات خلال شهر الرئاسة تتمتع بخطوط نقل جيدة، وكانت الاتصالات بين نيويورك وهانوي سلسة دائماً (بينما كانت بعض الدول الكبرى تعاني دائماً من مشاكل في الإشارة).

وكان شهرنا الثاني من رئاستنا ناجحاً للغاية أيضاً، حيث اعتمد مجلس الأمن بيانين رئاسيين وقراراً مهماً بشأن "حماية البنية الأساسية الحيوية للمدنيين"، وهو قرار يحمل بصمة فيتنام القوية.

رغم أن الدول العشر غير الدائمة العضوية في مجلس الأمن تحظى بتقدير كبير لدورها، إلا أن هناك آراءً تُشير إلى أنها تلعب دور الوسيط، وتُنسّق العلاقات بين الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن. ما رأيكم في هذا الرأي؟

هناك مصالحة، ولكن من الصعب القول إنها تُنسّق العلاقات بين الدول الخمس الدائمة العضوية. في بعض القضايا، وفي بعض الأحيان عندما تختلف وجهات نظر الدول الدائمة العضوية، تُكلّف الدول غير الدائمة بعضها البعض بالاتصال بكل دولة دائمة العضوية والضغط عليها، من خلال "الدبلوماسية المكوكية" لإيجاد قاسم مشترك بينها.

ومن الأمثلة النموذجية على ذلك عندما انتهت صلاحية آليات المساعدة الإنسانية عبر الحدود في سوريا وكانت للدول الدائمة وجهات نظر مختلفة.

إذا لم يُمدد العمل بهذه الآليات، فسيكون ملايين السوريين في خطر فقدان حياتهم بسبب نقص الدواء والغذاء. وقد حاولت دول غير دائمة العضوية إقناع الأمين العام، بل وحتى إغراءه، بالضغط عليه.

وأخيرا، تم تمديد الآلية بفضل تضامن الأعضاء غير الدائمين، حيث صوتت 10 دول لصالحها بينما امتنعت الدول الخمس الدائمة العضوية عن التصويت.

جنديات فيتناميات يغادرن للانضمام إلى بعثة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في أبيي وجنوب السودان في عام 2022 - صورة: NAM TRAN

المصالح الوطنية فقط

* في عملية التعامل مع العمل في مجلس الأمن، كيف تقوم فيتنام بالتوفيق بين المصالح الوطنية والمصالح الدولية، يا سيدي؟

في عام ١٩٦٤، قال العم هو للمسؤولين الدبلوماسيين: مهما فعلنا، يجب أن نفعله لمصلحة الوطن. في التعامل مع الشؤون الخارجية، تُعدّ المصالح الوطنية هي الأساس والهدف الذي يُوجّه الإجراءات.

ومع ذلك، يجب علينا التوفيق بين المصالح المحددة والشاملة، قصيرة وطويلة الأجل. يشمل عمل مجلس الأمن المصالح المباشرة للدول الكبرى، والدول الصديقة، وخاصةً تلك الواقعة في مناطق النزاع. لذا، يجب أن يكون تحديد المصالح أكثر تناغمًا.

لا يزال الكثيرون يعتقدون أن ما وراء الاجتماعات والنتائج التي تُعتمد في الأمم المتحدة هي ثمرة الضغط والعطاء والتلقي. هل يمكنكِ مشاركة المزيد حول المبادئ الأساسية لفيتنام في مثل هذه الاتصالات؟

أعتقد أنه يجب علينا التعامل مع الأمر بتناغم. فمبدأ الشؤون الخارجية هو المصلحة الوطنية، ويتماشى مع القانون الدولي .

إذا كان التمسك بالمبادئ يجعل أي بلد غير سعيد، فيجب عليك أن تشرح لهم ذلك حتى يفهموا، وعندما تتاح لك الفرصة لفعل شيء جيد لهم، حاول أن تفعله.

الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يتحدث مع جنود "القبعات الزرقاء" الفيتناميين خلال زيارته لفيتنام في أكتوبر/تشرين الأول 2022. يُكنّ غوتيريش مشاعر حب كبيرة لجنود قوات حفظ السلام - تصوير: نغوين خانه

في الوقت الحاضر، تشتد المنافسة بين الدول الكبرى، مما يضع الدول الصغيرة في موقف صعب أو يفرض عليها اختيار أحد طرفيه. بصفتكم دولة ذات موقع جيوستراتيجي، كيف تعتقدون أن فيتنام نجحت في مواجهة المنافسة بين الدول الكبرى؟

أرى أن لكل شيء وجهين. التنافس بين الدول الكبرى يخلق فرصًا أيضًا، لأنه عند التنافس، تحتاج إلى كسب الأصدقاء. نحن نصادق جميع الأطراف لمصلحة أمتنا وشعبنا، على أساس القانون الدولي.

إن كيفية إدارتنا مسألة متغيرة. بالقوة والشجاعة الكافيتين، وبالتطبيق الجيد لدرس هو تشي منه الدبلوماسي في "الثبات والاستجابة لجميع المتغيرات"، أعتقد أننا سنتمكن من إدارة علاقاتنا مع الدول الكبرى بتناغم.

الدبلوماسية تتطلب المصافحة والعناق

* كيف تؤثر الحوادث غير التقليدية مثل كوفيد-19 على الأنشطة الدبلوماسية متعددة الأطراف التقليدية، سيدي؟ نعم. الدبلوماسية هي التواصل والتبادل والالتماس والتفاوض... وممارسة الضغط. يجب أن يكون هناك تواصل وتفاعل من خلال اللغة والإيماءات والسلوك والمشاعر. يجب أن تتم هذه الأمور شخصيًا وبشكل شخصي لتكون فعالة. يمكن أن تحل النظرة أو المصافحة أو العناق محل الكثير من الكلمات والكتابة. ولكن بسبب كوفيد-19، علينا إيجاد طرق أخرى للعمل. ما زلت أتذكر أنه في مارس 2020، الشهر الذي تولت فيه الصين الرئاسة، استغرق مجلس الأمن ما يقرب من أسبوعين للاتفاق على طريقة الاجتماع عبر الإنترنت، وخاصة طريقة التصويت. في الأساس، أنجز مجلس الأمن مهامه، لكنه لم يتمكن من تنفيذ العديد من الأنشطة الضرورية، وخاصة الزيارات الميدانية إلى مناطق الصراع.

111

خلال العامين اللذين تولت فيهما مسؤولية العضو غير الدائم، شاركت فيتنام في جميع أنشطة مجلس الأمن، وأوفت بنجاح بمسؤولياتها كرئيسة للجنتين تابعتين لهذه الوكالة.

كما بادرت فيتنام وترأست عملية صياغة ومفاوضات وتقديم قرارين وثلاثة بيانات لرئيس مجلس الأمن إلى مجلس الأمن للموافقة عليها.

ومن الجدير بالذكر أنه في الشهر الأول من توليها الرئاسة الدورية لمجلس الأمن (يناير/كانون الثاني 2020)، سجلت فيتنام رقماً قياسياً في عدد الخطب في جلسة مناقشة مفتوحة للمجلس بواقع 111 خطاباً في 3 جلسات، 3 أيام حول موضوع: "دعم الميثاق في الحفاظ على السلام والأمن الدوليين".

وكان طرح هذا الموضوع في الشهر الأول من الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس الأمم المتحدة سبباً مهماً في جذب عدد قياسي من الخطب.

Tuoitre.vn