مهام وهيكل تنظيمي لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 43/2025/ND-CP بتاريخ 28 فبراير 2025 الذي ينص على وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

مقر وزارة الثقافة والرياضة والسياحة .

وعليه فإن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة هي وكالة حكومية تقوم بوظيفة الإدارة الحكومية للثقافة، والأسرة، والتربية البدنية والرياضة، والسياحة، والصحافة، والإذاعة والتلفزيون، ووكالات الأنباء، والنشر والطباعة والتوزيع، والمعلومات الإلكترونية، والمعلومات الشعبية والمعلومات الأجنبية على مستوى البلاد، والإدارة الحكومية للخدمات العامة في القطاعات والمجالات الخاضعة للإدارة الحكومية للوزارة.

الواجبات والصلاحيات

تمارس وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مهامها وصلاحياتها المنصوص عليها في قانون تنظيم الحكومة واللوائح الحكومية المتعلقة بوظائف ومهام وصلاحيات وهيكل تنظيم الوزارات والهيئات على مستوى الوزارة والمهام والصلاحيات المحددة مثل:

فيما يتعلق بالتراث الثقافي ، تقدم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى رئيس الوزراء تصنيف وإلغاء التصنيف والاستكمال وتحرير الملفات العلمية والموافقة عليها والقرار بشأن الحدود وتعديل حدود المناطق المحمية للآثار الوطنية الخاصة؛ الاقتراح المقدم إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو): الاعتراف أو إلغاء الاعتراف أو تحرير ملفات الآثار التاريخية والثقافية والمواقع السياحية في فيتنام، وفيتنام بالتعاون مع بلدان أخرى كتراث عالمي؛ التسجيل والتسجيل الإضافي ودعم حماية التراث الثقافي غير المادي والتراث الوثائقي لفيتنام، وفيتنام بالتعاون مع بلدان أخرى.

- تقديم الاعتراف بالكنوز الوطنية وإلغاء الاعتراف بها إلى رئيس الوزراء؛ السماح بنقل الكنوز الوطنية والتراث الوثائقي المعترف به من قبل اليونسكو إلى الخارج للعرض أو المعرض أو البحث أو الحفظ، وخطط التعامل مع أصول التراث الثقافي وفقًا لأحكام القانون؛ خطط لاستعادة وشراء ونقل الآثار الثمينة والتحف والكنوز الوطنية والتراث الوثائقي من أصل فيتنامي من الخارج إلى البلاد؛ آليات وسياسات لتعبئة وإدارة واستخدام الموارد لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي؛ تقييم وتقديم مهام التخطيط والتخطيط وتعديل التخطيط للحفاظ على وترميم وإعادة تأهيل التراث العالمي والآثار الوطنية الخاصة إلى رئيس الوزراء للموافقة عليها.

إصدار برنامج العمل الوطني بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي بعد الاعتراف به من قبل اليونسكو؛ وتقديم التوجيه بشأن إعداد التقارير وتقييم المشاريع المتعلقة بحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي والتراث الوثائقي بعد الاعتراف به.

- تصنيف وإعادة تصنيف المتاحف من الدرجة الأولى؛ - تأكيد أهليتها لإنشاء المتاحف العامة؛ - إبداء الرأي بشأن تصنيف وإعادة تصنيف المتاحف من الدرجة الثانية والثالثة وفقاً لأحكام القانون؛ - إبداء الرأي بشأن مخططات العرض ومشاريع الاستثمار في البناء والتجديد وتحديث الأعمال المعمارية والبنية التحتية الفنية وعرض المتاحف العامة؛ - اتخاذ القرار بتسليم الآثار والتحف والكنوز الوطنية إلى المتاحف العامة أو الهيئات والمنظمات الحكومية ذات الوظائف والمهام المناسبة وفقاً لأحكام القانون.

- منح التراخيص للاستكشاف والتنقيب الأثري والموافقة على الشخص المسؤول عن الاستكشاف والتنقيب الأثري؛ توجيه إجراءات تسجيل الآثار والتحف وتشغيل شركات تقييم الآثار والتحف ومؤسسات الأعمال المتعلقة بالآثار والتحف؛ اتخاذ القرار بإرسال التحف إلى الخارج للعرض أو البحث أو الحفظ؛ اتخاذ القرار بإرسال الكنوز الوطنية للعرض أو البحث أو الحفظ لفترة محدودة في البلاد؛ منح التراخيص لاستيراد الآثار والتحف والكنوز الوطنية ذات الأصل الفيتنامي من الخارج إلى البلاد؛ منح التراخيص لعمل نسخ من الكنوز الوطنية؛ إبداء الآراء بشأن الفيتناميين المقيمين في الخارج والمنظمات والأفراد الأجانب الذين يقومون بالبحث وجمع وتوثيق التراث الثقافي غير المادي والتراث الوثائقي في فيتنام الموزعة في محافظتين أو أكثر أو مدن مركزية وفقًا لأحكام القانون...

فيما يتعلق بالفنون الأدائية ، تنظم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تنظيم المسابقات والمهرجانات الخاصة بالأشكال الفنية الاحترافية؛ وتعتمد وتوقف تنظيم الفنون الأدائية والمسابقات والمهرجانات الخاصة بالأشكال الفنية الأدائية؛ وتلغي نتائج المسابقات والمهرجانات الخاصة بالأشكال الفنية الأدائية التي تقع ضمن اختصاص الوزارة وفقاً لأحكام القانون؛

- استقبال وإيداع التسجيلات الصوتية والمرئية للفنون الأدائية لأغراض تجارية للمنظمات التابعة للوكالات المركزية وفقًا لأحكام القانون؛ - توجيه جمع وحفظ وتنظيم تقديم وتعزيز قيم الفنون الأدائية الفيتنامية التقليدية على المستوى الوطني وجوهر الفنون الأدائية العالمية...

فيما يتعلق بالسينما ، تنظم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة المهرجانات السينمائية الوطنية والدولية في فيتنام؛ وتوافق على تنظيم المهرجانات السينمائية المتخصصة والموضوعية، وأيام وأسابيع الأفلام الأجنبية في فيتنام وأيام وأسابيع الأفلام الفيتنامية في الخارج؛ وتدير عرض وتخزين الأفلام والوثائق والصور المتحركة المنتجة محليًا؛ وتعرض الأفلام الأجنبية التي يتم نشرها وإطلاقها في فيتنام؛ وتمنح وتلغي التراخيص في مجال السينما ضمن سلطة الوزارة وفقًا لأحكام القانون...

فيما يتعلق بالفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والمعارض ، تقوم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بإدارة الدولة للرموز الثقافية الوطنية وفقًا لأحكام القانون؛ وإدارة تنظيم مسابقات تأليف الفنون الجميلة على المستوى الوطني أو الإقليمي؛ وتلقي الإخطارات المكتوبة للحملات الإبداعية ومعسكرات التأليف والمسابقات ومهرجانات التصوير الفوتوغرافي في فيتنام التي تنظمها الوزارات والإدارات والفروع والمنظمات المركزية والمنظمات الأجنبية؛ وتلقي الإخطارات المكتوبة لإرسال الأعمال الفوتوغرافية من فيتنام إلى الدول الأجنبية للمشاركة في المسابقات والمهرجانات باسم تمثيل أمة فيتنام؛ وتوجيه تنظيم وتنظيم عرض ومعرض الأعمال الفنية الجميلة والتصوير الفوتوغرافي بشكل مباشر؛ وتوجيه تنظيم أنشطة التقييم على الأعمال الفنية الجميلة والتصوير الفوتوغرافي؛ ومنح وإلغاء التراخيص في مجالات الفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والمعارض ضمن سلطة الوزارة وفقًا لأحكام القانون.

فيما يتعلق بحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة ، تنفذ وزارة الثقافة والرياضة والسياحة التدابير اللازمة لحماية الحقوق والمصالح المشروعة للدولة والمنظمات والأفراد والمجتمع في مجال حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة؛ وتدير وتستغل حقوق التأليف والنشر للأعمال والحقوق المجاورة للعروض والتسجيلات الصوتية والمرئية والبرامج الإذاعية التي تكون الدولة مالكها الممثل والدولة هي المدير الممثل لها؛ وتقبل نقل حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة للمنظمات والأفراد إلى الدولة وفقًا لأحكام القانون.

إدارة أنشطة منح وإعادة منح وتغيير وإلغاء صلاحية شهادات تسجيل حقوق الطبع والنشر وشهادات تسجيل الحقوق المجاورة؛ توثيق حقوق الطبع والنشر؛ بناء نظام قاعدة بيانات، وإنشاء شبكة معلومات وطنية بشأن حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة؛ إدارة وتنظيم تنفيذ أنشطة تقييم حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة؛ منح وإعادة منح وإلغاء بطاقات تقييم حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة؛ شهادات منظمات تقييم حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة؛ إدارة أنشطة المنظمات التمثيلية الجماعية والمنظمات الاستشارية والخدمية لحقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة؛ الموافقة على جدول وطرق دفع الإتاوات...

فيما يتعلق بالثقافة الشعبية والدعاية ، فإن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ترشد وتنظم تنفيذ اللوائح المتعلقة بأيام التأسيس والأيام التقليدية وأيام الاستجابة والذكرى السنوية والجنازات والطقوس الأخرى تحت إدارة الدولة للوزارة أو حسب تكليف الحكومة؛ وتوجه وترشد وتنظم تنفيذ محتوى الدعاية والإعلان (باستثناء الأنشطة الإذاعية والتلفزيونية؛ لوحات الإعلانات العامة) حول مبادئ الحزب وسياساته وسياسات الدولة وقوانينها من خلال الأنشطة الثقافية والفنية والدعاية البصرية والدعاية المتنقلة وفقًا لأحكام القانون؛ وتنظم تنظيم المهرجانات والمسابقات والعروض الفنية الجماهيرية والدعاية المتنقلة (باستثناء الأنشطة الإذاعية والتلفزيونية)، وتنظم الأنشطة الثقافية؛ وتدير الأنشطة الثقافية وشركات الخدمات الثقافية والترفيه في الأماكن العامة؛ وتدير الدولة في المهرجانات وفقًا لأحكام القانون؛ وتوجه تنفيذ أنماط الحياة المتحضرة في حفلات الزفاف والجنازات وأنماط الحياة في البناء...

فيما يتعلق بالتربية البدنية والرياضة للجميع ، تقدم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى رئيس الوزراء قرارًا بشأن تنظيم الأحداث الرياضية الإقليمية والقارية والعالمية في فيتنام للأشخاص ذوي الإعاقة؛ وتحديد معايير تقييم الحركات الرياضية والتربية البدنية الجماعية؛ وتنظيم وتوجيه بناء فريق من المدربين والمتعاونين في التربية البدنية والرياضة الجماعية؛ ونشر وتوجيه أساليب ممارسة التربية البدنية والرياضة؛ وتعزيز الخبرة والمهارات للمتعاونين في التربية البدنية والرياضة على مستوى القاعدة الشعبية؛ واتخاذ قرار بتنظيم مسابقات رياضية على المستوى الإقليمي والقارّي والعالمي في فيتنام للأشخاص ذوي الإعاقة؛ والمسابقات الرياضية الجماعية الوطنية...

فيما يتعلق بالرياضات عالية الأداء والرياضات الاحترافية ، تقدم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى رئيس الوزراء قرارًا بشأن تنظيم الأحداث الرياضية الإقليمية والقارية والعالمية في فيتنام؛ الأحداث الرياضية الوطنية؛ توجيه وتنظيم تنفيذ اللوائح المتعلقة بالأنظمة والسياسات الخاصة بالرياضيين والمدربين والحكام الرياضيين؛ يقرر تنظيم مسابقات البطولة ومسابقات بطولة الشباب لكل رياضة على المستويات الإقليمية والقارية والعالمية في فيتنام؛ تنظيم مسابقات البطولة الوطنية السنوية ومسابقات بطولة الشباب الوطنية لكل رياضة بناءً على طلب الاتحادات الرياضية الوطنية...

فيما يتعلق بأعمال السياحة والإرشاد السياحي والترويج السياحي ، تدير وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وتنظم إصدار وإلغاء التراخيص وبطاقات الإرشاد السياحي وغيرها من وثائق الاعتماد الخاصة بالأنشطة السياحية؛ وتقدم إرشادات بشأن الشروط والإجراءات والوثائق اللازمة لإصدار وتبادل وإعادة إصدار وإلغاء تراخيص الأعمال السياحية؛ وتقدم إرشادات بشأن المعايير والإجراءات والوثائق اللازمة لتسجيل تصنيفات مؤسسات الإقامة السياحية وإلغاء قرارات الاعتراف بتصنيفات مؤسسات الإقامة السياحية؛ وتنظم تقييم وتصنيفات مؤسسات الإقامة السياحية والتفتيش على جودة مؤسسات الإقامة السياحية وفقًا لأحكام القانون...

فيما يتعلق بالصحافة (بما في ذلك: الصحف المطبوعة، والصحف الإلكترونية، والإذاعة، والتلفزيون، والنشرات الإخبارية، والنشرات الإخبارية، والأعداد الخاصة) ، تنظم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة المعلومات للصحافة وتدير معلومات الصحافة؛ وتجري قياس ونشر البيانات المتعلقة بأنشطة الصحافة وفقاً لأحكام القانون؛ وتصدر لوائح بشأن تنظيم المسابقات والمهرجانات الصحفية؛ وتفحص الصحافة المؤرشفة؛ وتدير نظام الأرشيف الوطني للصحافة المطبوعة؛ وتجري أرشيفات إلكترونية للصحف المنطوقة والمرئية والإلكترونية وفقاً لأحكام القانون؛ وتوجه وتتفقد تنظيم البيانات وتوفير المعلومات للصحافة من قبل الهيئات الإدارية للدولة وفقاً لأحكام القانون.

تصدر وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وتعدل، وتستكمل، وتوقف مؤقتاً، وتلغي، وتسحب التراخيص في مجالات الصحافة والإذاعة والتلفزيون، وتصدر وتسحب بطاقات الصحافة، وتوافق على المؤتمرات الصحفية وفقاً لأحكام قانون الصحافة.

توجيه أنشطة الصحافة والصحفيين على الصعيد الوطني، والتنسيق مع الوكالات ذات الصلة لإدارة أنشطة الصحافة الفيتنامية المتعلقة بالدول الأجنبية وأنشطة الصحافة للأجانب والمنظمات الأجنبية في فيتنام؛ وإبداء الرأي بشأن تعيين وإعادة تعيين وتوزيع قيادة وكالات الأنباء وفقا للوائح.

فيما يتعلق بالنشر (بما في ذلك النشر والطباعة والتوزيع) ، تصدر وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وتمدد وتعدل وتكمل وتوقف مؤقتًا وتعلق وتلغي التراخيص في مجالات النشر والطباعة والتوزيع وفقًا لأحكام القانون؛ وتؤكد وتدير تسجيل النشر للناشرين، وتسجيل عمليات الطباعة، وتسجيل عمليات الطباعة للمنتجات التي لا تتطلب ترخيصًا، وتسجيل أنشطة توزيع المنشورات، وتسجيل أنشطة النشر الإلكتروني، وتوزيع المنشورات الإلكترونية وفقًا لأحكام القانون.

تنظيم تقييم المطبوعات وفقاً لأحكام القانون؛ وتنظيم فحص المطبوعات المودعة وإدارة إيداع المطبوعات؛ وتنظيم طلب وتسليم المطبوعات إلى المناطق ذات الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة بشكل خاص، والمناطق النائية، والمناطق الجبلية، والمناطق الحدودية، والجزر؛ وتنظيم معارض النشر الوطنية وإدارة توزيع المطبوعات في الخارج وفقاً لأحكام القانون.

- تقرير إيقاف وإلغاء ومصادرة ومنع تداول وإتلاف المطبوعات المخالفة للقانون؛ - منح وتمديد وإلغاء شهادات مزاولة التحرير وفقاً للقانون؛ - إدارة أنشطة دعم النشر وفقاً للقانون؛ - إبداء الرأي في تعيين وإعادة تعيين وتوزيع المناصب القيادية في دور النشر وفقاً للقانون.

فيما يتعلق بالمعلومات الإلكترونية ، تقوم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بمهمة إدارة خدمات الألعاب الإلكترونية عبر الإنترنت، والمواقع الإلكترونية، وشبكات التواصل الاجتماعي، ومحتوى المعلومات، والتطبيقات التي توفر المعلومات عبر الإنترنت وفقًا لأحكام القانون.

منح وتمديد وتعديل واستكمال وإيقاف مؤقت وتعليق وإلغاء التراخيص والشهادات الخاصة بالألعاب الإلكترونية عبر الإنترنت وإنشاء صفحات المعلومات الإلكترونية وتوفير خدمات الشبكات الاجتماعية والمعلومات الإلكترونية عبر الإنترنت وفقاً لأحكام القانون.

إدارة محتوى وجودة وأسعار الخدمات الإذاعية والتلفزيونية وفقا لأحكام القانون.

وفيما يتعلق بالمعلومات الشعبية ، تعمل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة على تطوير محتوى المعلومات الشعبية والدعاية ضمن وظائف ومهام الوزارة وتوجيه التنظيم والتنفيذ.

وفي الوقت نفسه، تقوم الوزارة بتوجيه بناء وتشغيل أنظمة المعلومات الشعبية؛ وتنظيم توفير المعلومات وإدارة محتوى المعلومات لأنظمة المعلومات الشعبية على مستوى البلاد...

الهيكل التنظيمي

وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لديها 25 وحدة بما في ذلك: 1- إدارة التنظيم والموظفين؛ 2- إدارة التخطيط والمالية؛ 3- إدارة التشريع؛ 4- إدارة العلوم والتكنولوجيا والتدريب والبيئة؛ 5- مكتب الوزارة؛ 6- مفتشية الوزارة؛ 7- إدارة التراث الثقافي؛ 8- إدارة الفنون المسرحية؛ 9- إدارة السينما؛ 10- إدارة حقوق الطبع والنشر؛ 11- إدارة الثقافة الشعبية والأسرة والمكتبة؛ 12- إدارة التعاون الدولي؛ 13- إدارة الفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والمعارض؛ 14- إدارة الرياضة والتدريب البدني في فيتنام؛ 15- إدارة السياحة الوطنية في فيتنام؛ 16- إدارة ثقافة الجماعات العرقية الفيتنامية؛ 17- إدارة الصحافة؛ 18- إدارة الإذاعة والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية؛ 19- إدارة النشر والطباعة والتوزيع؛ 20- إدارة المعلومات الشعبية والمعلومات الخارجية؛ 21- معهد فيتنام للثقافة والفنون والرياضة والسياحة؛ 22- صحيفة الثقافة؛ 23- مجلة الثقافة والفنون؛ 24- مركز التحول الرقمي للثقافة والرياضة والسياحة؛ 25- طاقم كلية إدارة الثقافة والرياضة والسياحة.

إن المنظمات المحددة من 1 إلى 20 هي منظمات إدارية تساعد الوزير في أداء وظائف إدارة الدولة؛ والمنظمات المحددة من 21 إلى 25 هي وحدات الخدمة العامة التي تخدم وظائف إدارة الدولة للوزارة.

ويرفع وزير الثقافة والرياضة والسياحة إلى رئيس مجلس الوزراء قراراً بإصدار قائمة بالوحدات الخدمية العامة الأخرى التابعة للوزارة.

ويحدد وزير الثقافة والرياضة والسياحة مهام واختصاصات وصلاحيات وهيكل تنظيمي للأجهزة والوحدات التابعة للوزارة.

تتكون إدارة التخطيط والمالية من 4 أقسام، وتتكون إدارة تنظيم الموظفين من 4 أقسام.

يدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 مارس 2025؛ ليحل محل المرسوم رقم 01/2023/ND-CP المؤرخ 16 يناير 2023 الصادر عن الحكومة والذي ينص على وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

المصدر: https://baotainguyenmoitruong.vn/nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cua-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-387191.html